¿Cómo leen los lectores expertos?

Traducción del alemán al español:
José Faya Gómez

"Para la próxima vez, leed, por favor, las paginas 127 a 150 sobre el desarrollo del Imperio Romano. ¡Hablaremos sobre este tema!" dijo el profesor de historia al final de la clase, cerró su libro de un golpe, saludó amablemente con una breve inclinación de cabeza a las alumnas y salió de la clase (1)

"¡Uff!" se lamentó Alex, "otra vez hay que leer un montón de páginas!"

"Para eso necesito al menos 2 horas", secundó Christian y pensó cómo podría escabullirse de este trabajo. "¡Tal vez encuentre algo en Internet!" (2)

Cuando la madre de Christian preguntó después del almuerzo qué tareas tenía que realizar, él contestó: "¡Realmente nada importante, sólo algo para leer!"

Sacó el libro de Historia, buscó la página 127 y comenzó a leer. Ya que la historia no le interesaba particularmente, echó sólo una ojeada a las páginas y, después de una media hora, ya había terminado.

¿"Ya has terminado?" preguntó la madre.
"Sí", contestó Christian, y guardó de nuevo el libro en la cartera.
"¿Qué has leído?", insistió su madre.
"¡Sólo algo sobre los Romanos!"
¿"Y qué has retenido sobre ellos?"¿
"Está César en el senado..." , aquí se detuvo, "No, primero tiene dos... ¿ o eran tres expediciones ... ?"
No te has quedado con mucho", recordó la madre, "¿No has tomado ningún apunte?"
"¡Pero si sólo tenemos que leer unas cuantas páginas!"

Para que la lectura sea efectiva, hay que tomar por lo menos algunos apuntes!

¿Cómo se lee como un lector experto?

Los trucos de los lectores expertos

Lo más importante es el esquema. La mayoría de las veces, los expertos retienen generalmente el contenido más importante en oraciones cortas o también sólo en palabras claves. Para ello usan unas fichas de lectura que escriben sólo por un lado y las archivan en una carpeta.

Escriben en su extracto - así lo llaman los lectores expertos - en el margen que hay para ello, los números de las páginas en las que está el texto de donde han sacado la información para, más tarde, al repetirlo o aclarar dudas, poder consultar el texto original

Con un poco de práctica, - también el hacer extractos requiere práctica - se confecciona uno sus propios apuntes cada vez más comprensibles, de modo que con el tiempo se descubra rápidamente la parte fundamental de una lectura.
Los lectores expertos usan a veces bolígrafos de colores o elaboran dibujos, resúmenes y pequeños cuadros o tablas.

Conforme a la experiencia, los primeros resúmenes salen demasiado largos porque se está "pegado" al texto original y no se tiene confianza para emplear formulaciones propias. Además primero hay que aprender a separar lo importante de lo menos importante. Sin embargo también los lectores profesionales comenzaron así y frecuentemente elaboran primero un extenso resúmen y después uno más corto. Cuando se aplica este método como preparación para un aprendizaje posterior, entonces también se puede elaborar su esquema en forma de preguntas y respuestas. (3) (4) (5) (6) (7)

1. Pregunta:
¿Cuantas páginas tiene que leer Alejandro? Calcula el número exacto. ¿Te parece mucho?

2. Pregunta:
¿Crees que Christian podía hacer el trabajo buscando algo en Internet en menos de dos horas? Da argumentos a favor y en contra.

3. Pregunta:
¿Teniendo en cuenta los trucos de los lectores expertos, cuales son los elementos que tienen que estar presentes al lado del libro o al lado de la hoja de lectura?

4. Pregunta:
¿Qué dificultad puede aparecer a la hora de tomar apuntes?

5. Pregunta:
¿Para que sirve el tomar apuntes realmente?

6. Pregunta:
¿Una vez terminada la tarea de elaborar apuntes, qué se puede hacer con ellos en un momento posterior?

7. Tarea:
Elabora tu mismo el esquema de los trucos de los lectores expertos en forma de preguntas y respuestas.

Copyright de las unidades didácticas: Manuela Molina Molina

Copyright del texto: Benjamín y Werner Stangl