"Reichstag"
El edificio del Reichstag con su cúpula acristalada, reconstruido según los planos del arquitecto británico Lord Norman Foster.
A la cúpula de cristal se debe el hecho de que el edificio se haya convertido en uno de los monumentos más visitados desde su restauración en 1998.
Desde allí no sólo se tiene una fantástica vista de la ciudad sino que también se puede echar un vistazo a la sala plenaria del parlamento.
El edificio fue originalmente construido en 1884-94 según un proyecto de Paul Wallot.
Traducción del alemán al español:Alumnos del cuarto curso de alemán - Curso Escolar 2002/03
|
Das nach Plänen des britischen Architekten Lord Norman Foster umgebaute Reichstagsgebäude mit der verglasten Kuppel.
Ihr vor allem ist zu danken, daß das Haus seit seiner Fertigstellung im Jahr 1998 zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins gehört.
Man hat von dort nicht nur eine phantastische Sicht auf die Stadt, sondern kann auch einen Blick in den Plenarsaal des Bundestags werfen.
Der Bau in seiner ursprünglichen Form wurde 1884-94 nach einem Entwurf von Paul Wallot errichtet.
|
The Reichstag building, reconstruction based on a design by British architect Lord Norman Foster.
Thanks to the impressive glass dome, this building has been among the most popular Berlin attractions since it was completed in 1998.
Not only can visitors enjoy a spectacular view of the city from the dome, but it also offers them a look into the parliament´s assembly hall.
This building was originally designed by Paul Wallot and built in 1884-94
|
Le Reichstag avec sa coupole en verre, rénové selon les plans de l´architecte britannique Lord Norman Foster.
Depuis l´achèvement des travaux en 1998, la coupole a fait du bâtiment l´une des curiosités les plus visitées de Berlin.
Elle offre non seulement un panorama fantastique sur la ville, mais aussi une vue de la salle plénière de Bundestag.
Le bâtiment d´origine a été construit entre 1884 et 1894 selon des plans de Paul Wallot.
|
|