| |
Cursos de idiomas
Existe una oferta muy variada para realizar cursos de alemán. Aquí se mencionan las siguientes organizaciones e instituciones:
|
|
|
|
Sprachkurse
Es gibt ein sehr breites Angebot, um einen Deutschkurs zu machen. Hier werden die folgenden Organisationen und Institutionen genannt:
|
1. TANDEM
TANDEM representa una red internacional de escuelas que se dedican a la enseñanza de idiomas extranjeros En Alemania existen 8 escuelas repartidas por las ciudades más importantes que ofrecen cursos de alemán para extranjeros.
|
|
|
|
1. TANDEM
TANDEM ist ein internationaler Ring von Schulen für den Unterricht von Fremdsprachen. In Deutschland gibt es, verteilt auf die wichtigsten Städte, 8 Schulen, die Kurse für Deutsch als Fremdsprache anbieten.
|
| Las clases de TANDEM se componen de pequeños grupos en los que se valora especialmente la conversación y la comprensión, es decir, la aplicación en la práctica de todo el saber teórico. El objetivo de TANDEM es que el alumno aprenda alemán de modo efectivo
|
|
|
|
Der Unterricht bei TANDEM findet in Kleingruppen statt und man achtet besonders auf mündliche Konversation und auf das Verstehen des Gesagten, das heisst, auf die praktische Anwendung der theoretischen Kenntnisse. Das Ziel von TANDEM besteht darin, dass der Schüer möglichst effizient lernt.
|
| TANDEM ofrece además a sus alumnos la posibilidad de establecer un intercambio TANDEM como actividad fuera de la clase: La escuela TANDEM presenta al alumno que lo solicite un compañero alemán a su vez estudiante de español y los dos hablan alemán y español alternativamente por espacios de tiempo previamente acordados. Juntos mejoran no sólo sus conocimientos lingüísticos, sino que también llegan a conocer otros aspectos sobre las respectivas culturas y maneras de vivir
|
|
|
|
TANDEM bietet seinen Schülern auch die Möglichkeit, ausserhalb der Klasse einen TANDEM-Austausch zu machen: Die TANDEM-Schule präsentiert dem interessierten Schüler einen deutschsprachigen Partner, der seinerseits Spanisch lernt und beide sprechen über eine vorher vereinbarte Zeit jeweils auf Deutsch und auf Spanisch. Zusammen verbessern sie nicht nur ihre Sprachkenntnisse, sondern lernen auch mehr über kulturelle Aspekte der jeweiligen Kulturen und Lebensformen.
|
2. Instituto Goehte
Enlaces a los diferentes Institutos Goethe repartidos por Alemania con información acerca de los cursos de alemán
www.goethe.de |
|
|
|
2. Goethe-Institut
Links zu den unterschiedlichen Goethe-Instituten in Deutschland und Informationen zu den Deutschkursen.
www.goethe.de |
3. Europaplus
Se accede a la red de academias Europaplus: cursos, practicas de trabajo renumeradas etc.
www.europaplus.net |
|
|
|
3. Europaplus
Hier gelangt man zum Ring der Sprachschulen Europaplus: Sprachkurse, vergütete Betriebspraktika etc.
www.europaplus.net |
4. EF
Acceso a la red de academias EF: Cursos internacionales de idiomas
www.ef.com |
|
|
|
4. EF
Hier gelangt man zum Ring der Sprachschulen EF: internationale Sprachkurse
www.ef.com |
5. ALPHA - Sprachinstitut
Austria
ALPHA - Sprachinstitut Austria - Aprender Aleman en Austria!
Cursos de aleman intensivos, programas Culturales, comodidad.
www.alpha.at
|
|
|
|
5. ALPHA - Sprachinstitut
Österreich
ALPHA - Sprachinstitut Österreich Deutschlernen in Österreich. Intensivkurse für Deutsch, kulturelle Aktivitäten, Komfort.
www.alpha.at |
|
|
