1. Resolución con respecto a la autonomía para los húngaros de Transilvania

Mientras que, estando enterado:

• que el esforzar para la autonomía de las comunidades de los húngaros que viven en Rumania no infringe sobre la integridad territorial o sobre la soberanía de Rumania,
• que el concepto de la comunidad autónomo está basado en la derecha a la autodeterminación de las minorías dentro de las fronteras del estado y en el concepto del "subsidiarius" y del uno mismo-gobierno,

Además, siendo convencido del hecho eso:

• las soluciones con respecto a las autonomías de la comunidad aplicadas por los estados constitucionales de Europa son prueba de la aplicabilidad y de la viabilidad de tales autonomías, y ésa
• esas comunidades de minoría que se ligan históricamente a su lugar de nacimiento están considerando la autonomía como la herramienta más eficiente para la preservación de sus identidades;

Nosotros, el consejo nacional de los húngaros de Transilvania de la demanda :

• autonomía personal para los miembros de la comunidad húngara,
• situación legal específica para las comunidades que tienen mayoría húngara,
• autonomía para las regiones que tienen mayoría húngara,
• inclusión en la ley de las formas antedichas de autonomía, y
• aprobación de los estatutos de las autonomías antedichas.

También declaramos que deseamos obtener la autonomía de la comunidad húngara de Transilvania con procesos de democracias parlamentarias. Planeamos alcanzar esto con los medios indicados por los principios del Consejo de Europa y de la unión europea y con medios actualmente en uso en estados constitucionales democráticos.

Consideramos eso que practica los principios del Regionalismo europeo somos muy importantes.

En el espirito del antedicho, estamos autorizando a comisión permanente del consejo nacional de los húngaros de Transilvania:

• represente nuestra situación en la aplicación la autonomía,
• concluya los estatutos de las instituciones que representan los principios, las esferas de la influencia, y los derechos para estas diversas formas de la autonomía, y
• siguiendo los leyes y las regulaciones, para presentar las demandas antedichas al parlamento rumano.

Es nuestra creencia que legitimare las diversas formas de autonomía de la comunidad garantizará la igualdad completa y eficaz entre los ciudadanos. Esto creará los términos para las relaciones que están libres de tensiones entre la mayoría y las comunidades de minoría. También, consolidará la estabilidad requerida para la integración de los país en la unión europea.

De diciembre el 13 de 2003 Cluj-Napoca (Kolozsvár en húngaro)

2. Abrogue para la ayuda de húngaros de Transilvania en su búsqueda para el Uno mismo-Gobierno

Dedican a los húngaros nativos a Transilvania a sus siglo-viejas tradiciones para la autonomía.

• El octubre de 1992, exigimos la derecha para el gobierno autónomo en nuestro declaración de Cluj-Napoca;
• En 1998, durante el foro de Cernat (Alsócsernáton en húngaro) declaramos en varias ocasiones nuestra aspiración hacia la autonomía;
• En 2003 durante el foro de Cluj-Napoca, esos medios de la democracia fueron presentados, que se consideran necesarios para adquirir la igualdad verdadera y completa para los húngaros de Transilvania.

Estos medios democráticos son esas formas de autonomía que están dando esferas de la influencia, de los derechos y de las instituciones a las comunidades de húngaros. Estas formas les permitirían ejercitar la autonomía territorial, la autonomía personal, y los uno mismo-gobiernos que tienen situaciones legales específicas; todos en conformidad con condiciones históricas, territoriales y de la población.

,los representantes del consejo nacional de los húngaros de Transilvania, estamos abrogando al parlamento de Rumania, y al Consejo de Europa para dar la consideración a la derecha al uno mismo-gobierno de la comunidad de húngaros de Transilvania.

Nuestra búsqueda se conforma con la práctica en uso en los estados constitucionales, y con las prescripciones de los documentos internacionales que se ocupan de la autodeterminación de comunidades de minorías.

Estamos invitando a parlamento de Rumania, el gobierno de Rumania, así como sobre todos los representantes de las esferas políticas y civiles y administrativas rumanas para apoyar la realización de nuestra demanda legítima.

Estamos invitando a parlamento de Hungría, el gobierno de Hungría y sobre todos los jugadores de la vida pública húngara para apoyar nuestra búsqueda para autónomo que se requiera para la supervivencia de nuestra comunidad en su tierra nativa, y para mantener su uno mismo-identidad.

Estamos invitando a instituciones europeas, los gobiernos democráticos de Europa a la búsqueda de la ayuda para la autonomía territorial de las comunidades de Sekler de Transilvania.

Estamos invitando a instituciones europeas, los gobiernos democráticos de Europa para apoyar la autonomía personal y la situación legal específica para las comunidades de las minorías húngaras de Transilvania.

Estamos invitando a los líderes de estados democráticos y a instituciones democráticas para apoyar la búsqueda para la autonomía de los húngaros para Transilvania.

Los húngaros de Transilvania desean ensamblar Europa como comunidad autónoma del valor completo.

Cluj-Napoca, De Diciembre El 13 De 2003

Consejo nacional de los húngaros de Transilvania