Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy erdélyi falu...
Reményik Sándor: Atlantisz harangoz
Mint Atlantisz, a régelsüllyedt ország,
Halljátok? Erdély harangoz a mélyben.
Elmerült székely faluk hangja szól
Halkan, halkan a tengerfenéken.
Magyar hajósok, hallgatózzatok,
Ha jártok ottfenn förgeteges éjben:
Erdély harangoz, harangoz a mélyben.(1925)
Bözödújfalu (Bezidu Nou) hűlt helye, képekben
A bözödújfalusi víztározót (mert ez van most) legkönnyebben Marosvásárhely vagy Szováta felől lehet megközelíteni. A 13A jelű országútról Erdőszentgyörgynél kell letérni a 136A, rossz állapotú, de azért járható megyei útra. A tavat (melyet a Küsmöd patak medrében alakítottak ki) jobb felől kell megkerülni, azért, hogy eljussunk az egykori Bözödújfalu helyéhez.
Visszanéztem fél utamból...
..és láttam a földgátat, bár itt ezen a képen eléggé beleolvad a háttérbe (A gátra kattintva kinagyítható).
Szigorúan árvízvédelmi szempontból a duzzasztó megépítése indokolt volt, mert erős esőzések után itt fel lehet fogni a Küsmöd és mellékpatakainak vizét, majd pár nap elteltével, a Kis-Küküllő vízszintcsökkenése után, a zsilipeket fokozatosan lehet felemelni.
Ez a két, most következő kép még 1999-ben készült. Akkor a víz állása magas volt és teljesen körülölelte a katolikus templomot.
Még ilyen magas vízállásnál is látható, hogy az egykori falu fáinak csúcsai kilátszanak a vízből. Bizony, a kivitelező nem végzett jó munkát, a felduzzasztás előtt nem tisztította meg a terepet. Emiatt ma veszélyes a tavon a gumicsónakázás, de a fürdés is.
Tehát, árvízvédelmi szempontból indokolt volt a gát megépítése, de meg lehetett volna oldani a falu elköltöztetését - házastól, templomostól - magasabb szintre. Így megmentettek volna egy egyedülálló közösséget. Persze a Ceausescu diktatúra nem adott ilyen apró részletekre...
A kép közepén, fent a domboldalban, halvány
fehér foltok látszanak. Ott volt, van a temető.
Akasztófahumorral szólva: A holtak legalább megúszták
szárazon...
(Fent: Nagyításhoz kattintson a fotón a temető helyére).
2000. nyara száraz volt, így az alacsony vízállásnak köszönhetően a két templom romjait egész jól körül lehetett járni.
A következő két képen a katolikus templom látható.
A tetőről a cserepeket lefújta a szél, vagy az a néhány család hasznosította újra, akik még a környéken élnek.
A következő két képen az unitárius templom látható, vagy ami belőle megmaradt.
Fent: A folyó hordaléka leüledékesedett, majd a száraz nyári melegben megrepedezett.
Az első világháborúban elesett hősi halottak emlékoszlopát Sükösd Árpádnak 1996-ban sikerült kimenteni.
Az emléktáblán a következő 33 név van fekete márványba vésve:
András
József Átyim Péter Csokor József Farkas Ferencz Farkas György Farkas János Farkas Péter Fekete Mendel Gere József Geréb János Györffy György Hiller Izidor Hiller Mózes Kovács Izidor Kovács Izsák Kovács P. Izsák |
Kovács
Márton Kinda János Kinda Márton Lupuj Béla Nagy Béni Nagy M. János Pálffy Sándor Pálffy Zsigmond Péter Dénes Péter Ferencz Rózenveig Fülöp Sallós György Simó József Simó Lajos Simó Mihály Szőcs Péter |
Varga János |
A Sükösd Árpád által 1995-ben emelt
emlékmű, rajta a következő szöveggel:
"A tó fenekén Bözödújfalu nyugszik, 180 házának
volt lakói szétszórva a nagyvilágban ma is siratják. A
diktatúra gonosz végrehajtói lerombolták, és
elárasztották, ezzel egy egyedülálló történelmi-vallási
közösséget szüntettek meg, melyben különböző
nemzetiségű és felekezetű családok éltek együtt
évszázadokon át, egymást tisztelve, és szeretve, példás
békességben. Immár a katolikus, unitárius, görögkatolikus
és a székely szombatosok fohászai örökre elnémultak. Legyen
e hely a vallásbéke helye
és szimbóluma."
(Az emlékmű jobboldalán a szöveg román nyelven is olvasható.)
A tóparttól nem messze: a "corpus delicti" ("bűnjel")
(c) Tófalvi Péter, 2000.
(Megj.: Bözödújfaluhoz engem családi kötelékek is fűznek, mert egyik apai nagyanyám - Moldován Zsuzsanna - onnan származott el Korondra.)