Las Reliquias

 

(Texto original de D.Pablo, párroco de Cervera de la Cañada, extraído de la revista "Hoja Parroquial"

 

CONOZCAMOS NUESTRA HISTORIA

 

 

Así como nos gusta conocer datos y detalles significativos de nuestros familiares y antepasados porque son noticias de nuestra historia familiar, del mismo modo debemos conocer y trasmitir la historia de nuestro pueblo.

 

Cervera tiene una muy rica historia religiosa que no podemos olvidar. En el año celebramos fiestas que tienen una base y razón histórica que ya vamos desconociendo.

 

En nuestro archivo parroquial se conservan documentos que pueden interesar a casi todos. Vamos a utilizar esta pequeña Hoja Informativa Parroquial para ir sacando a la luz algunos datos de interés.‑

Comenzamos por los documentos relativos a LAS SANTAS RELIQUIAS que veneramos en la Parroquia.

DOCUMENTO DE TRASLACIÓN,ENTREGA Y AUTENTICIDAD DE LAS SANTAS RELIQUIAS VENERADAS EN CERVERA

 

 

ló Presentación en Cervera de documentos sobre el proceso de extracción y autenticidad de la Reliquias traídas a Cervera.

 

^"IN DEI NOMINE. AMEN. Sea a todos manifiesto que en el año contado del nascimiento de N.S.Jesucristo de 1609 el día 30 . de septiembre, :en el Lugar de Cervera, de la Comunidad de Calatayud, ante la presencia de nosotros Miguel Rubio, Notario público de Calatayud, de Isidoro Muñoz, Notario Real en dicho Lugar de Cervera el presente acto simul comunicantes recibientes y testificantes y de los testigos infrascritos, compareció personalmente el Sr. Doctor Bernardo Rubio, Racionero de la I.M. de Zaragoza, estante dentro de la iglesia parroquial de Cervera, a nosotros los dichos notarios dijo que el 24 de enero de 1605, siendo Pontífice Paulo V, hallándose en la Ciudad de Roma presentó una petición, la cual aquí tiene y presenta, por ella el Papa Clemente VIII le había concedido acceder personalmente, con otras personas nombradas por Su

 

Santidad, a las Grutas, cementerios y Catacumbas de Sari Sebastián y San Calixto que están extramuros de Roma y de aquellas había sacado cierto número de Reliquias de Santos Mártires y Vírgenes para consuelo y aumento de la devoción de los fieles cristianos de la Diócesis de Tarazona.

De lo sobredicho y de la súplica dada a Su Santidad consta en un breve apostólico que el dicho Doctor Bernardo Rubio tiene en sus manos, en el cual están contenidos los nombres de todas las Santas Reliquias, exhibe dicho documento que tiene su sello de bronce pendiente con cordones de seda colorada y oro y hace ostentación de él públicamente, y para más certificación lo da y entrega en poder y manos de nosotros los sobredichos Notarios presentes, el cual documento fue dado en la Curia Romana a 26 de agosto de 1605 por el Notario Apostólico Francisco de Avendaño.

 

2Q Breve Apostólico autorizando sacar Reliquias de Roma

 

^"IN DEI NOMINE.AMEN. Notorio y manifiesto sea a todos los que este público instrumento vieren cómo en esta Corte y Ciudad de Roma, año de nuestra Redención de mil seiscientos cinco y del Pontificado de Paulo V año primero, en diez y catorce días (24) del mes de enero próximo pasado de este año, fueron dadas ciertas reliquias de la Grutas y cementerios de la iglesia de San sebastián y San Calixto extramuros de Roma en virtud de una súplica que hizo el Sr.Doctor Bernardo Rubio, Racionero entero de la S.I.M de Zaragoza, la cual pidió y se dio en nombre del Ilmo.y Rvdmo.D.Pedro Cerbuna Obispo de Tarazona ...

(sigue el texto de la petición del Obispo de Tarazona, en latín. Pide reliquias para ser veneradas en su Diócesis de Tara zona)

 

Continúa el documento: ^"Y yo Francisco de Avendaño, Notario Apostólico de Su Santidad, natural de salamanca, habiéndome constado de la certidumbre de la dicha súplica y reconocido la signatura y mano propia de Clemente VIII, de feliz y santa memoria, fui como es dicho a las Grutas y Catacumbas de S. Sebastián y S.Calixto en compañía de un sacerdote que es custodio y diputado por Su Santidad y de allí sacamos las Reliquias siguientes:

Mártires: S.Fortunato, S. Saturnino, S.Bonifacio papa, S.Adriano S.Optato, S. Agato, S. Hilario, S. Pipero, S. Viviano, S. Egidio, S. Lázaro, Sta. Crispina virg. y mártir, Sta. Flavia virg. y m., Sta. Sabina v.y m., Sta. Fusca v.y m., Sta.Paulina v.y m., Sta.Justina v.y m. Sta.Clarav.y m., Sta.Fabianav.y m., Sta.Sebastianav.y m. Todas las cuales reliquias fueron sacadas en mi presencia cuyas sepulturas vi y cuyos rótulos leí y anoté con particular diligen­cia juntamente con las reliquias de los mártires siguientes....

 

NOTA: Continuamos con la historia de las Santas Reliquias. El Canónigo D. Bernardo Rubio, hijo de Cervera, había ido a Roma a por reliquias de santos por mandato del obispo de Tarazona D. Pedro Cerbuna (15 años antes). Cuando llegó con las reliquias el Obispo D. Diego de Yepes, que había sustituido a Cerbuna, mandó que una parte de las reliquias quedasen en la Iglesia de Cervera y otra parte se depositaran en el Seminario de Tarazona. Ponemos a continuación el mandato del Obispo Yepes y el acta notarial del depósito de las reliquias en la Iglesia de Cervera.

 

Decreto del Obispo de Tarazona

 

" Fray Diego de Yepes por la gracia de Dios y de la Sta. Sede Apostólica Obispo de Tarazona... nos consta que el Racionero Bernardo Rubio ha traído de R orna cierto número de reliquias de santos cuyos nombres van especificados... las cuales son ciertas y verdaderas. Por tanto damos licencia, permiso y facultad para que se puedan colocar y venerar en la Iglesia Parroquial de Cervera de nuestra Diócesis y en el Seminario de la Ciudad de Tarazona, en su altar y capilla, para que a dichas reliquias se les dé el honor y reverencia debida, interponiendo en todo mi autoridad... en testimonio de lo cual mandamos hacer presentes estas letras en Tarazona a treinta y uno de marzo de mil seiscientos nueve. Firmado Fray Diego de Yepes Obispo de Tarazona".

 

En cumplimiento de este mandato del Obispo, el día 11 de mayo de ño 1.609, D. Bernardo Rubio depositó un arca, cuatro brazos y un relicario con las Santas Reliquias en la Iglesia del Lugar de Cervera y en presencia de diversas personas eclesiásticas y seglares, tanto del mismo Cervera como de los Lugares circunvecinos. Así nos lo describen los Notarios D. Miguel Rubio, Notario Público de Calatayud, D. Pedro Marco, Notario de Aniñón, D.Francisco Lorente y D. Isidoro Muñoz, Notarios vecinos de Cervera.

NOTA: Ante el temor de que el Obispo o alguna otra persona pudiera un día sacar reliquias de las depositadas en la Iglesia de Cervera, el Dr. D. Bernardo Rubio instó al Nuncio del Papa para que diera un decreto de excomunión contra el que tal cosa osare, aunque fuera el obispo. Así, el Notario de Calatayud D. Miguel Rubio y D. Isidoro Muñoz, Notario de Cervera, ante la presencia de los señores: Mosen Alonso Marco, Vicario de Cervera; Mosen Juan Berdejo, Beneficiado de dicha iglesia; Julián Romeo y Bartolomé Martínez, Jurados de dicho Lugar los Srs. Notarios leyeron el siguiente Decreto:

 

DECRETO DEL NUNCIO
PROHIBIENDO SACAR RELIQUIAS DE LAS DEPOSITADAS EN CERVERA

 

"NOS D. Decio Carafa , por la gracia de Dios y de la Sede Apostólica Arzobispo de Damasco y por nombramiento del Papa Paulo V Nuncio en todos los Reinos de España, al Venerable en Cristo Obispo de Tarazona y a sus Provisores y Vicarios Generales y al Concejo, Justicia y Regimiento del Lugar de Cervera y a la Clerecía del dicho Lugar y a las demás personas de cualquier estado, grado y condición... salud en el Señor".

"Por parte del Dr. Bernardo Rubio, Racionero del Asseo de Zaragoza, nos ha sido hecha relación que había traído de la Ciudad de Roma mucha cantidad de reliquias de Santos y por su devoción y ser hijo natural del dicho Lugar las había dedicado y consignado a la Iglesia de Ntra. Sra. Santa María del dicho Lugar, las cuales estaban con mucha decencia y se temía que el Sr. Obispo o algunas otras personas pretendían mudarlas o repartir algunas de ellas ... para cuyo remedio nos pidió y suplicó por remedio con justicia que lo impidiéramos... mandamos en virtud de santa obediencia y so pena de excomunión mayor y de quinientos ducados de multa... que ni directe ni indirecte no muden las dichas reliquias ni las repartan, ni tomen de ellas... sino que estén como están todas juntas en la dicha iglesia de Ntra. Sra. Santa María conforme a la voluntad del susodicho... Dado en Madrid a veintitrés de julio de mil seiscientos nueve. Firmado Decio, Arzobispo de Damasco y Nuncio Apostólico".

"Las cuales dichas Letras así presentadas a los dichos Vicarios, Beneficiados, Jurados, Procura­dor del Concejo y otras personas del dicho Lugar de Cervera, dijeron y respondieron que las tenían por presentadas y notificadas y como verdaderos hijos de obediencia se ofrecían prestos a obedecerlas como en ellas se manda.

Et Nosotros Miguel Rubio e Isidoro Muñoz, Notarios, requeridos por dicho Dr. Bernardo Rubio... hicimos y testificamos en acto público.

 

Todo lo cual fue hecho  endía, mes, año y Lugar arriba citados y calendados, siendo testigos los Reverendos Mosen Millán Torrijo, presbítero habitante en Cervera; Mosen Juan Martínez Mayor, Beneficiado de la Iglesia de Clarés y Mosen Juan Morcacho, Regente de la Vicaría de Paracuellos de la Ribera y de presente hallados en el dicho lugar de Cervera.

 

 

LA IGLESÍA DE VILLALENGUA
DONÓ A LA PARROQUIA DE CERVERA
RELIQUIAS DE S.GERVASIO Y S. PROTASIO
el 11 de Octubre de 1.609

NOTA: A continuación va un extracto del ACTA en la que consta la concesión, por parte de la Iglesia de Villalengua a la de Cervera, de unas partículas de los huesos de San Gervasio y San Protasio. El documento original, redactado en latín y en muy mal estado de conservación, se encuentra en el archivo parroquial.

En el original, dice "Villaluenga" en lugar de "Villalengua".

 

 

"En el nombre de Dios. Amen. Sea a todos manifiesto que el día 11 de octubre de 1609 del nacimiento de Cristo, en el Lugar de Villa-luenga, que pertenece a la Orden de San Juan de Jerusalén, de la Comunidad de Calatayud, Diócesis de Tarazona, dentro de la iglesia parroquial de Santa María de dicho Lugar, ante los señores Blasco Torrijo, Justicia y Juez Ordinario de dicho Lugar, Pedro Martínez, Procurador del Concejo, Jerónimo Gómez, Juan de Funes.... como patronos de las reliquias y huesos de los Santos Mártires Gervasio y Protasio existentes en la dicha iglesia parroquial de Villaluenga, ante mí Juan Alvarez, Notario, y los testigos infrascritos, comparecieron el Muy Reverendo Francisco Yagüe, Presbítero, Beneficiado de Cervera, Julián Romero, Jurado y Juez Ordinario del Lugar de Cervera y Diego López, Procurador del Concejo de dicho Lugar de Cervera, ... pidieron humildemente a los dichos señores patronos que les dieran para la Parroquia de Cervera algunas partículas de las reliquias y huesos de los Santos Mártires Gervasio y Protasio que se guardan en la iglesia de Villaluenga en la misma forma y manera

 

que se las habían concedido el 10 de mayo de 1604 al obispo de Tarazona D. Diego de Yepes. Dichas reliquias que solicitaban pensa­ban llevarlas y colocarlas con honor y suma decencia en la iglesia parroquial de Cervera...

Los antedichos Señores Oficiales de Justicia y Regidores de Villa-luenga concedieron a los solicitantes las dichas reliquias o huesos ... pero con el acuerdo y condición expresa de que ni dichas reliquias, ni parte alguna de ellas, las den o entreguen a persona alguna privada, al contrario, deben colocarlas íntegras en la dicha iglesia parroquial de Cervera.... se acercaron en grupo todos los antedichos, junto conmigo el Notario y los testigos infrascritos, al arcón o armario donde están las reliquias y huesos de los dichos Santos... y con la asistencia del Rvdo. Hermano Francisco Villar, del Licenciado Miguel de la Torre, de Francisco Marco y de Juan Tello, Pbro. y de otras personas...con velas encendidas entre cantos y oraciones y tocando las campanas... el Prior y los Presbíteros arriba nombrados, abrieron el armario y, entre otras cosas, sacaron cierta caja de hierro... y de ella sacaron dos partículas de huesos y reliquias de los Santos Mártires Gervasio y Protasio. Sacadas dichas reliquias con gran reverencia las entregaron a Francisco Yagüe, Presbítero, a Julián Romero y a Diego López... Ellos las recibieron dando infmitas gracias a Dios con la intención de colocarlas en la iglesia parroquial de Cervera, así lo prometieron y se comprometieron a cumplir todo lo antedicho.... de todo lo cual yo, el infrascrito Notario, en cumplimiento de mi oficio, redacté un docu­mento y tantos cuantos fuesen necesarios estando allí mismo con los testigos Bartolomé de Novare y León Pérez, habitantes del Lugar de Villaluenga.

Lo signo con mi sello, de Juan Alvarez, habitante del Lugar de Villaluenga y con jurisdicción real en todo el Reino de Aragón. Como Notario público doy fe juntamente con los testigos de que todo lo arriba escrito lo escribí y firmé con mi propia mano.

Juan Alvarez

Notario

 

Nota: Estas reliquias de San Gervasio y San Protasio las conservamos y veneramos en uno de los seis brazos-relicario que se guardan en el retablo mayor de nuestra iglesia parroquial. Véase la foto en esta hoja.

 

 

 

Reliquia de San Iñigo - Abad de Oña  (Brazo)

   En el archivo parroquial tenemos documentación de la autenticidad y llegad de esta reliquia a nuestra Parroquia.

   Esta reliquia llegó por manos de Fray José Crespo, monje del mismo Monasterio de Oña y natural de Calatayud.

   El acta de entrega está firmada por el Abad de Oña Fray Iñigo de Castanica y por otros siete frailes del mismo monasterio que fueron testigos de que dicha reliquia fue sacada de la tumba de San Iñigo, que está en el mismo Monasterio, por Fray Antonio de Espinosa que había sido Abad del mismo.

   El Abad Iñigo de Castanica dice textualmente en el documento citado:--nos ha dicho el P.Crespo que la dicha reliquia la quiere dar a una Villa del Reino de Aragón llamada Cervera para que sea venerada, respetada y adorada como reliquia de tan gran Santo, le concedimos y dimo estas Letras en virtud, fe y testimonio de esta verdad y por tal la firmamos en Oña a quince de septiembre de mil y seiscientos y veintiocho años".

   Llegó a Cervera en mayo de 1.629.