ESPAINIAR MERKATAL UNTZIDIKO EZAUGARRI ETA BEREIZGARRIAK

DIVISAS Y DISTINTIVOS DE LA MARINA MERCANTE ESPAÑOLA

SPANISH MERCHANT MARINE BADGES AND INSIGNIA

Kubertako ofizialen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los oficiales de cubierta Deck officers’ cap badge
Kubertako ofizialen bereizgarria Divisa de los oficiales de Cubierta Deck officers’ badge
Ezaugarriak Distintivos Rank insignia	Kapitainaren tituloduna Con título de Capitán Captain certificated	Piloto tituloduna Con título de Piloto Watchkeeping Officer certificated
Kapitaina edo Ikuskatzailea Capitán o Inspector Master or Inspector
Lehen ofiziala Primer oficial Chief officer
2. eta 3. ofiziala 2° y 3^er. oficial 2^nd. and 3^rd. mate
Ikaslea Agregado o Alumno Apprentice
Makinako ofizialen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los oficiales de Máquinas Engine officers’ cap badge
Makinetako ofizialen bereizgarria Divisa de los oficiales de Máquinas Engineers’ badge
Ezaugarriak Distintivos Rank insignia	Makina-buru tituloduna Con título de Jefe de Máquinas Chief Engineer certificated	Untzi-Makinista tituloduna Con título de Maquinista Naval Marine Engineer certificated
Makina-buru edo Ikuskatzailea Jefe de Máquinas o Inspector Chief Engineer or Inspector
Makinako Lehen ofiziala 1^er. Oficial de Máquinas 1^st. Assistant Engineer
Makinako 2. eta 3. ofiziala 2° y 3^er. Oficial de Máquinas 2^nd. and 3^rd. Assistant Engineer
Ikaslea Alumno Apprentice
Kapitain edo Makina-buru desenbarkatua Capitán o Jefe de Máquinas desembarcado Disembarked Captain or Chief Engineer
Piloto edo Untzi-makinista desenbarkatua Piloto o Maquinista Naval desembarcado Disembarked Watchkeeping Officer or Marine Engineer
Irrati ofizialen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los oficiales de Radio Radio officers’ cap badge
Irrati Ofizialen bereizgarria Divisa de los oficiales de Radio Radio officers’ badge
Lehen Irratitelegrafista 1^er. Oficial de Radio 1^st. Radio Officer
2. Irratitelegrafista 2° Oficial de Radio 2^nd. Radio Officer
Administrazio ofizialen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los oficiales de Administración Purser officers’ cap badge
Administrazio Ofizialen bereizgarria Divisa de los Oficiales de Administración Purser Officers’ badge
Lehen Zamazaina 1^er. Sobrecargo 1^st. Purser
2. Zamazaina 2° Sobrecargo 2^nd. Purser
Mediku ofizialen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los oficiales Médicos Surgeons’ cap badge
Mediku Ofizialen bereizgarria Divisa de los oficiales Médicos Surgeons’ badge
Lehen Ofizial Medikua 1^er. Oficial Médico 1^st. Surgeon
2. Ofizial Medikua 2° Oficial Médico 2^nd. Surgeon
Kapilauen kapelako bereizgarria Divisa de la gorra de los Capellanes Chaplains’ cap badge
Kapilauen bereizgarria Divisa de los Capellanes Chaplains’ badge
Kapilaua Capellán Chaplain

[Index][Banderak Itsasoan-Banderas en la Mar-Flags at Sea][Itsas-seinaleak-Señales Marítimas-Maritime Signals]

ARMAK ETA BANDERAK-ARMAS Y BANDERAS-ARMS AND FLAGS

ÓAingeru Astui Zarraga

Bermeo-Biscay-Basque Country