ITSAS-KEINUAK

SEÑALES MARÍTIMAS

MARITIME SIGNALS

 

 

ENBATA ETA PORTUKO BEGIZKO KEINUAK (1948)

SEÑALES VISUALES DE TEMPORAL Y PUERTO (1948)

VISUAL STORM AND HARBOUR SIGNALS (1948)

  1. Enbata keinuak – Señales de temporal – Storm signals
    1. Kostako ohar-keinuak – Señales de aviso costero – Coastal warning signals
  2. Portuko keinuak – Señales de puerto – Harbour signals
    1. Untziek gora-beherak – Movimientos de buques – Activity of ships
    2. Talaiari eta Praktikoek untziei – Vigías y Prácticos a los buques – Outlooks and Pilots to ships
    3. Praktikoek talaiariei – Prácticos a Vigías – Pilots to Outlooks

 

ITSAS-IKURREN NAZIOARTEKO KODEA: KEINUAK BANDERAKAZ (1965)

CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEÑALES: SEÑALES POR BANDERAS (1965)

INTERNATIONAL CODE OF SIGNALS: SIGNALS USING FLAGS (1965)

  1. Jarraibidea – Procedimiento – Procedure
  2. Hizki bakardun keinuak - Señales de una letra - Single letter signals
    1. Hizki bakardunak laguntzaileekaz – De una letra con complementos – Single letter with complements
  3. Hizki bidun keinuak – Señales de dos letras – Two letters signals
  4. Hiru eta lau hizkidun keinuak – Señales de tres y cuatro letras – Three and four letters signals
  5. Keinutan – Haciendo señales - Signaling

 

AINTZINAKO KEINUEN KODEAK

ANTIGUOS CÓDIGOS DE SEÑALES

FORMER SIGNAL CODES

  1. Marryat kapitainaren kodea – Código del Capitán Marryat – Captain Marryat’s code
  2. Kode Komertziala – Código Comercial – Comercial code

 

IKUR BEREZIAK

SEÑALES ESPECIALES

SPECIAL SIGNALS

  1. NATO kodea – Código NATO – NATO code
  2. Bela-erregatiuetakoak – De Regatas a Vela – Sail Racing signals
    1. Urteerakoak – De salida – Starting signals
    2. Erregatiuetako beste batzuk – Otras banderas de regatas – Another sail racing flags
    3. Sail banderak – Banderas de clase – Class flags
  3. Jolasuntzietako beste bandera batzuk – Otras banderas de las embarcaciones de recreo – Another flags on pleasure boats
  4. Bandera bereziak – Banderas especiales – Special flags

 

BERMEOKO “SEINERO”-EN KEINUAK

SEÑAS DE LOS “SEÑEROS” DE BERMEO

SIGNALS OF THE “SEÑEROS” FROM BERMEO

 

 

[Index][Banderak Itsasoan-Banderas en la Mar-Flags at Sea]

BANDERAK ITSASOAN - BANDERAS EN LA MAR - FLAGS AT SEA

ÓAingeru Astui Zarraga

Bermeo-Biscay-Basque Country