JOLASUNTZIETAN ERABILTZEN DIRAN BESTE BANDERA BATZUK

OTRAS BANDERAS UTILIZADAS EN LAS EMBARCACIONES DE RECREO

ANOTHER FLAGS USED ON PLEASURE BOATS

 

 

 

Urruntzea (estiborreko kurtzetan):

Armadorea ez da barruan

Ausencia (en la cruceta de estribor):

El armador no está a bordo.

Absent (on starboard spreader):

Owner is not aboard.

Armadorea urrun, gonbidatua barruan (estiborreko kurtzetan): Armadorea barruan egon ez arren, gonbidatua bai.

Armador ausente, invitado a bordo (en la cruceta de estribor):

Aunque el armador no se halla abordo, el invitado sí.

Owner absent, guest aboard (on starboard spreader):

Owner is not aboard, but a guest is.

 

 

 

 

 

Armadorea jatorduan (estiborreko kurtzetan)

Armador comiendo (en la cruceta de estribor)

Owner at meal (on starboard spreader)

Barruko gizonak jatorduan (baborreko kurtzetan)

La tripulación está comiendo (en la cruceta de babor)

Crew at meal (on port spreader)

 

 

·        Ikusi baita:

        [Banderas de la Navegación de Recreo-Boating Flags] (José Carlos Alegríaren orria)

        [ISAFen Bela erregatiuetarako Araudiaren keinuak]

        [ Ikur bereziak]

·        Ver también :

        [Banderas de la Navegación de Recreo-Boating Flags]  (página de José Carlos Alegría)

        [Señales del reglamento de regatas a vela de la ISAF]

        [Señales especiales]

·        See also:

        [Banderas de la Navegación de Recreo-Boating Flags] (page of  José Carlos Alegría)

        [ISAF Racing Rules of Sailing signals]

        [Special signals]

     

 

[Index][Banderak Itsasoan-Banderas en la Mar-Flags at Sea]

[Itsas-seinaleak-Señales Marítimas-Maritime Signals]

BANDERAK ITSASOAN - BANDERAS EN LA MAR - FLAGS AT SEA

ÓAingeru Astui Zarraga

Bermeo-Biscay-Basque Country