Galeano vs. Kollman: El día que Página/12 comenzó a negociar por Telleldin

Juan Galeano dijo ayer a su tribunal de enjuiciamiento: "José Galeano. “Fue Página/12 quien primero estableció las relaciones que había entre el armador de autos truchos Carlos Telleldín y varios policías bonaerenses. Fue Página/12 quien primero dio a conocer el nombre del oficial Irineo Leal, como contacto de Telleldín y hombre de la Brigada de Vicente López que pudo haberse llevado la camioneta.” Esto provocó una réplica hoy de Raúl Kollman, periodista de Página/12, pero en el archivo de U24 hay otra historia que tampoco puede faltar:

Raúl Kollman escribió hoy en el diario Página/12, acerca de comentarios del juez Juan José Galeano, sometido a juicio político por su instrucción del 'caso Amia': "Efectivamente, este diario publicó, en boca de Telleldín, el reconocimiento de su relación delictiva con los uniformados. La confirmación de ese vínculo la hicieron los oficiales Mario Bareiro y Diego Barreda también en diálogo con quienes estábamos a cargo de la cobertura de Página/12: Román Lejtman y quien escribe estas líneas. Ellos admitieron que tuvieron todo preparado para quitarle a Telleldín, extorsión mediante, la camioneta Trafic cuyo motor se encontró entre los escombros de la AMIA.

Sin embargo, aquellos primeros pasos fueron luego convertidos en algo muy distinto por el gobierno de Carlos Menem y el juez Galeano. Veinte meses después de aquellas revelaciones de Página/12 –según lo señala con claridad el Tribunal Oral– se utilizó lo descubierto por este diario para armar una pista falsa".

Así como Página/12 puso al descubierto el entorno de Telleldín, también fue el primero en denunciar, junto a los familiares, que la investigación derivó en un armado político ilegal (...)".

Sin embargo, el tema del libro de Carlos Telleldin (que terminó en el video de Telleldin) apareció también por 1ra. vez en Kollman. La siguiente es una transcripción parcial de la declaración testimonial del periodista Kollman durante el juicio del TOF Nº3, texto ya publicado por U24:

Raúl Kollman al Tribunal Oral Federal Nº 3: "Las cosas comenzaron después que Román Lejtman va a la cárcel a verlo a Telleldin. A raíz de eso, él regresa y dice: "Tenemos la posibilidad de escribir un libro eh... donde Telleldín confesaría que le entregó la camioneta a la Policía Bonaerense. Nosotros estaríamos encargados de escribir el libro, h... nos pagarían una suma que, en ese momento, eh...eran $ 40.000, a dividir entre los dos, y que los derechos... digamos o... o lo que se consiguiera como derechos eh... la idea era que fuera para Telleldín.

Entonces, ésta fue la primera aparición del tema del libro en la relación que teníamos Román y yo en la cobertura del caso. Eso empezó todo un proceso en el cual nosotros... de ese libro... yo personalmente hablé con el juez Galeano, hablé con Beraja, hablé con eh... José Alevato, el de la Side. ¿Por qué? Porque nosotros tampoco queríamos intervenir demasiado, debo haber hablado seguro... con Mullen y Barbaccia.

Esta idea ¿en qué consistía? Que Telleldín hacía esa confesión, una larga confesión de toda su vida, prácticamente, y de este tema, y que después el juez Galeano tomaría al libro y Telleldín se comprometía a ratificarlo. Esto era... el esquema, la idea que andaba dando vuelta. Insisto, todo esto llevó a un proceso en el cual eh... hablamos con todas estas personas a ver si venían, y nadie veía ninguna... ningún obstáculo a que nosotros lo hiciéramos.

Además, teníamos que hablar con Galeano porque nos tenía que permitir entrar a la cárcel. No era poco. En ese marco, el 90% de las negociaciones las llevó adelante Román y en ese marco, yo decía: 'Bueno, ya está. Todo el mundo dice que sí, pasemos adelante y hagamos el libro'. A raíz de eso, tuvimos una reunión en el Bar Filippo (...)".

24/06/2005 Fuente: www.urgente24.com