Selección de Información Referativa y Factográfica
Servicio personalizado de Auto-Hermes
 
Número 322 - junio 15/2006

Links con información para amigos y conocidos

Actualmente se distribuye a periodistas, especialistas en Información y Comunicación, órganos de prensa, ONG y personal dedicado a la toma de decisiones, en Argelia, Argentina, Bélgica, Bielorrusia, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Kazajstán, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela y Vietnam

ESTE BOLETÍN INFORMATIVO HA SIDO ELABORADO POR MÍ exclusivamente para mis amigos y conocidos en la Red 
*********
Si su dirección electrónica ha sido incluida en mi base de datos, es por haberme llegado a través de un correo electrónico enviado por usted o por otro amigo o persona que ya lo recibía. Si considera que este correo no ha sido solicitado por favor comuníquelo a: autohermes03@yahoo.com indicando en el asunto (subject): Retirar de la lista.

Efemérides

15 de 1520 El Papa León X declara heréticas las tesis de Lutero expuestas el 31 de octubre de 1517.... de 1899 Nace el poeta y dramaturgo Federico García Lorca..... de 1966 fallece en La Habana el poeta Manuel Navarro Luna.  .....

Mes de junio

ESPECIAL
PERFIL DE ERNESTO
Che: 14 de junio

» Perfiles
Socialismo y moral, revolucionaria
Ernesto 'Che' Guevara
» 
Abrazo trinacional a Che en su cumpleaños
» 
Evo rinde homenaje al Che
» 
La figura del Guerrillero Heróico es imborrable 

Mujer

· Mujer
· Yo no quería, lo juro
Cynthia Denise Sánchez López

DICEN QUE.....

.... Luego de la suscripción de la denominada Declaración de Quito culminó la reunión de presidentes de la Comunidad Andina de Naciones, este martes 13 de junio de 2004. 
En horas de la tarde, luego de una hermética reunión presidencial, que duró aproximadamente 6 horas los Presidentes de los países andinos terminaron la cita extraordinaria convocada por el nuevo Presidente pro-tempore de la organización, el boliviano Evo Morales.

Con poca salud culmina Cumbre presidencial andina ya sin Venezuela
Por Altercom 

Ecología/M. Ambiente

· Ecología social
· Un laboratorio de EEUU experimenta con niños peruanos pobres la efectividad de un arroz transgénico

ECONOMÍA

· Economía
· ¿Llega a su fin la expansión económica mundial?
Ante una nueva edad de hielo
Pablo Ramos

CULTURA

· Caspar David Friedrich: lo intangible en la pintura
Mirra Banchón
· 
Cultura
· El desafío de Roque Dalton
James Iffland
· Los textos abarcan desde la adolescencia y juventud del revolucionario hasta su etapa de lucha internacionalista
 Cuba presenta multimedia y libro del Che en 78 aniversario de su natalicio
· Rodrigo García o la guerra contra el espectáculo
Susana Arbizu y Henri Belin

AMIGOS Y CONOCIDOS

· Crecen los gastos militares
Rafael Morales

COMUNICACIÓN

· Mentiras y medios
· Libèration, lejos de Sartre, cerca del gran capital
Un viaje a ninguna parte
Salvador Martínez Mas
· Sobre un teletipo de la agencia Efe con motivo del Festival del Habano en Cuba
Cuidado con el veneno
Andrés Perdomo Guache
KK-FICTION
· La desmemoria histórica de un periodista local
Grupo Interuniversitario de opinión

CIENCIAS

ExoMars · El chip que buscará vida en Marte
Científicos presentan un chip que buscará "moléculas de vida" como parte de la misión ExoMars

NUEVAS TECNOLOGÍAS

· ¿Internet para todos?
Néstor Núñez
· ADN del virus mortal de la viruela puede adquirirse fácilmente a través de la Red

OPINIÓN

· Opinión
· Globalización y Terrorismo: la esencia del Imperialismo
Antonio González Hernández
· Carta abierta a Benedicto XVI
Andrés Devesa

ENTREVISTAS

· Entrevista con el economista y ambientalista Marcel Claude
Las movilizaciones estudiantiles son la “punta de iceberg de un gran descontento social"

Eventos

· -Concentración en apoyo a los inmigrantes, sábado 17 de Junio a las 19 h. Frente al Ministerio de Asuntos Exteriores.
La misma patronal, las mismas multinacionales... ¡La misma clase obrera!

 -Cronopiando
Los cuentos que nos cuentan
Koldo
 · Primeros suicidios en Guantánamo, ¿harán falta otros?
· Otro mundo es posible
· Encuentro En Defensa de la Humanidad, Anzoátegui, junio de 2006
La fiel poesía de León Felipe
Guillermo Rodríguez Rivera
· Iraq, el proyecto de la resistencia
Carlos Varea

Últimas informaciones en:

Vídeo: 
Vídeo
Un marine estadounidense canta cómo asesina a ciudadanos iraquís inocentes ya no se puede ver porque lo removieron del sitio UTube y ponen el letrerito siguiente: "This video has been removed due to terms of use violation", pero todos sabemos que no es por eso ¿no?
¿Que decía su "descripción"? (textual): 

Video Description

(WASHINGTON, D.C., 6/12/06) - The Council on American-Islamic Relations (CAIR) today called on the Pentagon and Congress to investigate a music video posted on the Internet that seems to show U.S. Marines cheering a song that glorifies the killing of Iraqi civilians...Funny thing is, If you listen to the song the "civilians" have AK-47s.



Un enorme cráter se esconde bajo la Antártida · Un enorme cráter se esconde bajo la Antártida

Ciclista desnudo en México · Ciclistas se quitan la ropa para protestar

                    Rebelión

       voltairenet.org

Agencias de Prensa

Congreso de EEUU detectó fraude en fondos asignados a víctimas de Katrina
Venezuela y Colombia fijan este jueves fecha para construcción de gasoducto
Russián aclaró que inhabilitación de López es una decisión exclusiva de Contraloría
Ratificada UNT como representante sindical del país
En diez años Misión Milagro operará a seis millones de latinoamericanos

Bush anuncia gran operativo de seguridad en Bagdad y pide apoyo mundial
Israel admite posible responsabilidad en el ataque en playa de Gaza
Irán consideró "muy positivo" plan nuclear occidental que evita sanciones

RELATORES DE LA ONU PIDEN "CIERRE URGENTE" DE GUANTÁNAMO
BUSH Y URIBE "COMPROMETIDOS" A DESBLOQUEAR TLC
REPRESIÓN A DOCENTES MEXICANOS CAUSO CUATRO MUERTOS
IRÁN: OFERTA NUCLEAR EUROPEA ES "UN PASO ADELANTE"
CHÁVEZ AMENAZA CON RETIRAR CONCESIONES DE TELEVISIÓN
FUJIMORI DECLARÓ EN CHILE POR VÍNCULOS CON NARCOTRÁFICO

El fraude tras la tormenta
Encuentran araña milenaria
El hombre de los dientes de jaguar
Francia: condena a islamistas

Revive la CAN con nuevos paradigmas
Redacción Bolpress
Enemigos gratuitos de la nacionalización

Mares en peligro
Lo intangible en la pintura
Bush visita a Maliki

ONU atiende denuncia de Irán por las prisiones secretas de EEUU
Ministro palestino de Exteriores: “Respondemos recíprocamente a toda agresión”
Ahmadineyad: “La cohesión de los países miembros del tratado de Shangai contribuye a la paz mundial”
Mottaki pide que se aclaren las ambigüedades del plan de los 5+1
Moratinos: “Europa está seriamente resuelta a solucionar el contencioso nuclear de Irán”

SRI LANKA RESPONSABILIZA A SEPARATISTAS TAMILES DEL ATENTADO CON CASI 60 VÍCTIMAS EN ANURADAPURA
RUSIA FIRMÓ CONTRATOS POR MÁS DE MIL MILLONES DE DÓLARES DURANTE FORO ECONÓMICO DE SAN PETERSBURGO
PRIMER AVIÓN RUSO DE QUINTA GENERACIÓN DESPEGARÁ EN 2009
ELIMINADOS TRES COMBATIENTES DE GUERRILLA EN REPÚBLICA DE INGUSHETIA
CAZA INTERCEPTOR MIG-31
NECROLOGÍA PARA EL COMPLEJO MILITAR-INDUSTRIAL DE UCRANIA
EL ALBA DE AMÉRICA LATINA
PRENSA LATINA
Afirma Cuba que haría pagar caro una agresión estadounidense
Reiteró canciller propósito cubano de fortalecer No Alineados
Comprará Venezuela 24 aviones SU-30 a Rusia
Comienza en Guatemala expedición 2006 de Ruta Quetzal
Impulsará Argentina en ONU consenso para soberanía de Malvinas

Irán levanta prohibición periódico tras caricatura ofensiva
Primer ministro israelí dice plan para Cisjordania es imparable
Un centenar de muertos en Congo, presuntamente por neumonía: ONU
López Obrador gana terreno en nuevos sondeos México

Presidentes de la OCS se reúnen en la cumbre de Shanghai
Reservas de divisas de China llegan a 900.000 MDD
Bush: Guantánamo daña imagen de EEUU pero es necesario para seguridad
RDC insiste en investigación en aguas disputadas a pesar de oposición japonesa
China desarrolla tres nuevos tipos de vacunas contra gripe aviar

Bloque Emergente de Poder

Argentina   
El mundial de los subsidios
Las peleas de la burguesía nacional
Marcelo Ramal
La solicitada
ROSARIO 12 – TERCER MUNDO ON LINE
Argentina
Mineraloducto derrama sustancias tóxicas sobre río Villa Vil
Indígenas exigen atención del gobierno
Bolivia
Desbaratan bloqueo campesino y encarcelan a dirigentes
ECONOTICIAS
Bolivia
Bolivia anuncia reactivación de industria minera estatal
Brasil
Brasil
Un viaje hacia el Movimiento Sin tierra de Brasil
 Sobre los surcos de la tierra, la construcción de liberación
Sin frente de izquierda clasista
Osvaldo Coggiola
Cuba  
Cuba
Un nuevo escándalo se cierne sobre el Gobierno de Estados Unidos
Una colosal operación de tráfico humano sirvió para pagar a los implicados en la salida del terrorista Posada Carriles de Panamá
Raúl Gómez
Tomado del libro "Cuba es una isla"
Respuesta cubana a la Ley Helms-Burton
Danielle Bleitrach y Viktor Dedaj
A propósito de la temporada ciclónica 2006
Política, vulnerabilidad social y desatres
José Bell Lara
Llama Presidente del Parlamento Cubano a respaldar jornada mundial por libertad de Los Cinco
Chile
Comienzan a manifestarse las fisuras del tigre neoliberal del Pacífico sur
Chile, no aguanta más neoliberalismo tercermundista
Aldo González
Chile
Hacia dónde va el Perú...
 Perú siguiendo a Chile, malos tiempos
Vicky Peláez
Comunicado del movimiento SurDA
 "El Mercurio miente"
Uruguay
El gobierno progresista: ¿Comunica mal o comunica bien?
CX 36 RADIO CENTENARIO
Uruguay
La nota que nunca hubiera querido escribir
El secuestro de la esperanza
Andrés Capelán
Un diplomático ligado a la dictadura uruguaya fue nombrado en Gualeguaychu
Un cónsul manchado por el Plan Cóndor
Victoria Ginzberg
Venezuela     
Venezuela
¿Diez millones para qué?
Daniela Saidman
Piden conocer origen de financiamiento de opositores venezolanos

Grandes Bloques de Poder

China 
EE.UU.
La 'sorpresiva' visita del Presidente George W. Bush a Irak
La hora de las responsabilidades, no de los efectos mediáticos
Juan Francisco Coloane
Como la NSA espía a ciudadanos de todo el mundo
Para cuidarte mejor
Susana Iaschuk
EE.UU.
Suspenden todos los juicios militares a los detenidos
Se opone el Pentágono a que AI investigue suicidios en Guantánamo
Estados Unidos: un sur en el norte
Ángel Guerra
Lo que dijo el Comité Contra la Tortura de Naciones Unidas sobre Estados Unidos
Se Busca al Tio Sam
Ramón Sánchez-Parodi Montoto
Los ahorcados de Guantánamo o cómo salir elegido en 2007
Maxime Vivas
Rusia 
/ UNIÓN EUROPEA
Falta de garantías facilitaron vuelos de la CIA
España
IU teme uso fuerza militar europea en RD Congo
España
De la patera al olvido
Carlos Ugarte
Ecologistas y sindicatos advierten de que el concierto de Sting arrasará la Sierra de Gredos (Ávila)
¿Que entienden por promoción de espacios naturales?
Zapatero y la economía española
Edmundo Fayanás Escuer
Los jóvenes de Smara realizan multitudinarias manifestaciones en el 30 aniversario de la muerte de El Uali Mustafá Sayed
Las Cortes de Aragón renuevan su “firme apoyo” a la celebración de un referéndum en el Sahara
Leganés: 400 republicanos obligan a cambiar la agenda de los Príncipes
Pablo G.V.
Las quejas de la Iglesia Católica
Nos atenemos a lo moral
Milagrosa Carrero Sánchez
Canarias
Un informe de Bruselas cifra en ocho los vuelos de la CIA que hicieron escala en Tenerife 
Se necesitan 36 donaciones por 1.000 habitantes para el autoabastecimiento
Los medicamentos genéricos alcanzarán a finales de año el 20% de las recetas
Dos empresas de contenedores chinas quieren operar en La Luz
Canarias, la segunda con los costes laborales por trabajador y mes más bajos
Y La Palma también
José H. Chela

OTRAS NOTICIAS

Comunidad Andina de Naciones (CAN)
Cita de Quito: Respiro para la CAN
Eduardo Tamayo
Informe de la reunión de Quito de jefes de Estado de Ecuador, Bolivia, Perú y Colombia
Con poca salud culmina Cumbre presidencial andina ya sin Venezuela
ALTERCOM
México
México
Calderón: honorabilidad tan pedante cuanto falsa
Julio Pomar
Simbiosis del periodismo latinoamericano
Teodoro Rentería Arróyave
El Salvador
El Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) espera una investigación del Fiscal sobre el caso de los grupos de exterminio
Gloria Silvia Orellana

Guatemala
El modelo neoexportador es contrario a derechos fundamentales
CERIGUA

Panamá
La crisis general que siempre ignoramos
Humberto E. Ricord

Países caribeños puntualizan detalles de acuerdo integracionista

R. Dominicana
Manifestaciones en Dominicana demandan parar la delincuencia

Colombia
No son las trasnacionales, sino una política soberana, lo que nos va a salvar de la crisis petrolera
Tenemos el peor contrato petrolero del mundo
Jorge Enrique Robledo

Ecuador 
Carta Abierta de La Comuna a los militantes del Partido Socialista
La aritmética del oportunismo
Guillermo Navarro

Perú
Perú: el nacionalismo avanza y la derecha tiembla
Iván Salas Rodríguez

África
África del Este sanciona a los señores de la guerra somalíes apoyados por Estados Unidos

Irak
Italia inicia el retiro de 1.000 soldados

Iraq
Más lagunas en la historia oficial de la muerte de Zarqawi
Michael Chossudovsky

Palestina/Israel
¿Palestina contra Palestina?
Jorge Gómez Barata
Palestina
La playa
Gago García

Afganistán
Dos soldados de la coalición mueren en operaciones militares

Irán
Declaraciones del canciller Manuchehr Mottaki en Madrid
'Si hay buena fe se solucionará el caso nuclear'

EL TABLÓN: El Artículo de Hoy

Sobre la  política exterior europea
Rafael Morales

A Irak, Kosovo, Palestina y Afganistán, entre otros, les aplicaron la lógica militar, con sus secuelas de muerte y destrucción. Ahora aparecen en el punto de mira la zona de Darfur (¿petróleo quizás?) y Somalia, al tiempo que aumentan los gastos militares de los poderosos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU. Esta lógica viene a decir que por medio de la guerra importada resulta posible estabilizar, primero desde el punto de vista de la seguridad, Estados considerados "inviables". Después aterrizarán de forma paralela las reformas democráticas y el crecimiento económico. A la vista está que este esquema corresponde a la propaganda de la política exterior estadounidense, usada como cobertura para defender intereses más prosaicos.

Un balance sobre los resultados de esta política, que la Unión Europea acompaña en general, descubre sin demasiado esfuerzo que jamás se supera la primera etapa, la encargada de la destrucción. Lejos de iniciar siquiera la democratización política y las mejoras prometidas en los terrenos social y económico, aparecen los pantanos insufribles de Kosovo y Oriente Medio o retornan las guerras de resistencia fomentadas también por la absoluta ausencia de voluntad política para abordar tales problemas de fondo. Los hechos avalan que sólo interesa expoliar sus recursos naturales o dotarse de posiciones estratégicas. Las penurias de la población importan un bledo. Ni democracia ni progreso económico. Tales parecen las principales lecciones de Irak y Afganistán.

¿Inevitable que Europa comparta esta orientación? Vaya usted a saber. El colega italiano Mario Planta opina más o menos lo que sigue. Es tiempo de reconocer que la lógica militar no puede dar respuesta a los graves  problemas, a la crisis de los Estados más frágiles, a su disolución social. Prevenir los conflictos "requiere hoy soluciones políticas y un espacio practicable de desarrollo económico y social. La política (italiana) y europea debe planteárselo". Los instrumentos parecen evidentes para Mario Planta. "Mediaciones y conferencias de paz, implicación de la sociedad civil, cancelación de las deudas, ayudas económicas, inversiones a largo plazo que no apunten al saqueo de los recursos naturales y a los beneficios inmediatos, acuerdos comerciales decentes, aumentos de los gastos sociales." Suena tan utópico como deseable, pero al menos representaría para la Unión Europea una política exterior propia de ruptura con la actual orientación  depredadora de Estados Unidos. Mandar al diablo a la OTAN y dejar solos a los gringos parece un buen principio. ¿O no?

rafaelmorales@canariasahora .com

 

Nota de/para los amigos que me escriben:

De: Antonio Javier Rodríguez Gutiérrez 
Asunto: RV: [aulaSolidaridad] EE UU quiere convertir Canarias en su plataforma para invertir en África

La Cámara de Comercio del país ultima el desembarco de multinacionales en las islas

SERAFÍ DEL ARCO  -  Barcelona

EL PAÍS  -  Economía - 12-06-2006
Estados Unidos quiere convertir Canarias en un centro de operaciones para sus inversiones en África. Con el respaldo firme de la Administración de Bush, la Cámara de Comercio de aquel país trabaja intensamente para preparar el desembarco de multinacionales estadounidenses en el archipiélago, que cuenta con las ventajas fiscales de la Zona Especial Canaria (ZEC). Terramark anunciará a finales de mes un punto de interconexión de telecomunicaciones para África en Tenerife, y la petrolera Kosmos, en expansión en el continente, estudia ubicar su centro de operaciones en las islas.

"Canarias tiene la oportunidad de convertirse en un centro de operaciones que controle la inversión estadounidense en el continente africano: como centro logístico, financiero, de servicios societarios y de residencia. Puede convertirse en un Hong Kong o en un Miami", asegura Jaime Malet, presidente de la Cámara de Comercio de EE UU en España, que en los últimos años ha incrementado significativamente los contactos y las misiones comerciales.

La operación lleva unos meses en marcha y cuenta con el apoyo de las administraciones: Departamento de Comercio de Estados Unidos, Ministerio de Economía español y Gobierno autónomo canario. O cambian mucho las cosas o los aviones privados de ejecutivos sobrevolarán dentro de poco las piraguas atestadas de inmigrantes en alta mar.

El subsecretario de Comercio, Israel Hernández, que es a su vez el responsable de comercio exterior de la Administración de Bush, exhortó hace algunas semanas ante un nutrido grupo de empresarios de Silicon Valley (California), a que vean Canarias como una gran plataforma de negocios y un buen intermediario para sus acciones en África. Hernández se refirió a un informe reciente del consejero comercial de la Embajada de EE UU en España, Jim Wilson, tras una reciente visita a varias infraestructuras canarias.

EE UU es el principal socio comercial de África subsahariana, donde en 2005 invirtió 119 millones de dólares. Desde que el Congreso norteamericano firmó en 2000 un tratado para el crecimiento en África (AGOA en sus siglas en inglés), el comercio entre Estados Unidos y la zona se ha incrementado un 115%, pese a que su balanza es deficitaria. En los últimos tres años, mientras las exportaciones han aumentado más de un 70%, hasta los 10.300 millones de dólares (8.149,4 millones de euros), las importaciones se han multiplicado por tres: de 17.891 millones (14.155,4) en 2002 a más de 50.289 (39.788,7) en 2005, según datos del Departamento de Comercio norteamericano.

87.000 millones de inversión

El interés de la Administración de Bush por las islas ha crecido tras el acuerdo suscrito por el G-8 en Gleneagles (Escocia) en julio pasado -y suscrito posteriormente por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial- para incrementar la ayuda a África hasta 42.000 millones de euros anuales hasta 2010 y cancelar la deuda a 38 países por valor de 45.000 millones, a cambio de que se transformen en inversión directa en infraestructuras, educación y modernización de las administraciones.

Se trata de un dulce muy apetecible para las multinacionales, que ven, sin embargo, un gran inconveniente: la falta de garantías de estabilidad jurídica, política, financiera y económica de los países africanos, además de la seguridad física para los trabajadores. Todo ello lo garantiza Canarias, un pedazo de Europa a 90 kilómetros de África.

La Cámara de Comercio Americana, uno de los mayores grupos de presión del mundo, con casi cuatro millones de socios privados, prevé abrir oficinas en Tenerife y Las Palmas.

El informe de la Embajada española destaca las ventajas fiscales de la Zona Especial Canaria (ZEC), el área de baja tributación creada en la UE con el fin de promover el desarrollo económico del archipiélago, como un impuesto de sociedades del 1% en determinados casos y la exención del pago del impuesto general indirecto canario (que sustituye al IVA) si hay transformación de bienes.

Las infraestructuras de telecomunicaciones, fundamentales para hacer negocios, ya están en marcha. El punto neutro de interconexión (NAP en sus siglas inglesas) de Tenerife -un gigantesco disco duro, sin operador dominante, que conecta redes de diferentes compañías de telecomunicaciones- conlleva una inversión de hasta 50 millones de euros y 150 empleos directos.

Tres grandes sectores concentran la atención de las multinacionales en África y Canarias: la obtención de materias primas, las infraestructuras y la logística y distribución. En cuanto al primero, el responsable de la Cámara Americana en Canarias, Juan Verde, recuerda que una reciente encuesta a varias asociaciones de constructoras norteamericanas reveló que más de la mitad tiene intención de invertir al otro lado del Atlántico. El fondo de inversión estadounidense Colony Capital Management aliado con las empresas canarias Satocan y Lopezan han ganado el concurso del Gobierno de Marruecos para construir una estación turística en Taghazut (en la región de Agadir). La inversión se estima en 10.000 millones de dirhams (unos 900 millones de euros).

La multinacional ABB, uno de los líderes mundiales de tecnologías para energía sostenible, tiene un plan inversor de más de 1.000 millones de dólares (791,2 millones de euros) para la construcción de una red eléctrica para zonas rurales de África occidental, como Senegal y Guinea.

Hidrocarburos y biodiésel

La Administración estadounidense no piensa sólo en Canarias como un puerto de entrada, sino también de salida: la explotación del continente más pobre del mundo como gran suministrador de materias primas, entre ellas minerales y petróleo. Los hidrocarburos son el 92,3% de las importaciones AGOA.

La Cámara de Comercio Americana está intermediando al menos con dos compañías. Una, la petrolera tejana Kosmos, que prevé crear una filial en África Occidental para explorar y producir petróleo y gas con un presupuesto de más de 1.000 millones de dólares (791,2 millones de euros) en los próximos cinco años. Actualmente está en Nigeria y Ghana y acaba de firmar un proyecto con el Gobierno de Benin para construir una plataforma en alta mar. Tiene planes de expansión en Mauritania, Senegal y Guinea y, a largo plazo, en Costa de Marfil y Mali.

Debido al rápido proceso de expansión, la compañía estudia establecer su centro de operaciones para el continente africano en Canarias, para beneficiarse de la especial fiscalidad.

El privilegio impositivo para los productos que se manipulen en la zona es un escaparate para la creación de un gran centro logístico que distribuya, ensamble o fabrique los componentes que viajan mal, como recambios de automóviles o equipos médicos.

La segunda es un proyecto del grupo Muller Group International (MGI), de Tampa (Florida), para levantar en Canarias una planta de combustible biodiésel a partir de la soja y del aceite de palma, ambos procedentes de África.