Presentación
El Centro de Idiomas y Relaciones Interculturales (CIRI) tiene como primer objetivo facilitar a los japoneses un conocimiento profundo y práctico de la lengua y cultura españolas mediante la inmersión en la vida cotidiana. En segundo lugar espera servir de puente para que los españoles descubran la lengua y la cultura de Japón.
Para garantizar su éxito los japoneses pueden convivir con los profesores en sus casas o en una casa rural y viajar con ellos, de modo que el seguimiento es permanente. Parte del profesorado tiene conocimientos de japonés y de su cultura.
Los japoneses de los primeros niveles disponen de material utilizado en universidades japonesas, con glosarios y explicaciones gramaticales en su idioma; no obstante, considerando que la mayoría de los japoneses poseen un nivel mucho más alto de gramática que de conversación, el peso de la enseñanza – aprendizaje recae en la comunicación oral. La metodología está diseñada para facilitar constantemente la interacción con los españoles y su entorno.
Para cumplir el objetivo central se ofrecen dos alternativas principales, pero existe la posibilidad de combinarlas:
- Programa Sedentarios: Asentarse en un lugar privilegiado por su tranquilidad, seguridad, belleza, conservación del entorno ecológico, buena gastronomía y, sobre todo, facilidad de relación con la población nativa.
Los japoneses viven intensamente cada día con varios profesores y la población local.
- Programa Viajeros: Viajar por diferentes parajes considerando las inquietudes intelectuales, estéticas, ecológicas, profesionales o de ocio de los estudiantes. Pueden elegirse rutas por ciudades o pueblos, por montaña o por la costa, siguiendo un itinerario especial como el Camino de Santiago o uno improvisado.
Los japoneses deciden el ritmo, pero están descubriendo la cultura en todo momento con su profesor acompañante. Este programa puede seguirse individualmente o en grupo.
El equipo de profesionales está seleccionado partiendo de la prioridad otorgada a la mejor interacción con el japonés. Se ha intentado escoger personas de excelentes formas en el trato personal, pacientes en la enseñanza – aprendizaje, sensibles a la diversidad cultural, respetuosas con el medio ambiente y amantes de la buena gastronomía.
Esperamos que los japoneses regresen a sus lugares de origen con la convicción de haber vivido una experiencia profunda con los españoles y sus tierras, además de haber mejorado de forma notable su conocimiento lingüístico y cultural.
