Bush,
con micrófono abierto
SAN PETERSBURGO, Rusia (AP).- Las solemnes cumbres de presidentes
perdieron ayer algo de su halo de misterio y formalidad
cuando un micrófono accidentalmente encendido captó
una poco feliz frase de George W. Bush durante la reunión
del Grupo de los Ocho (G-8), que finalizó ayer en
San Petersburgo.
Hablando
con el primer ministro Tony Blair, mientras comía
un trozo de pan con manteca, Bush dijo, en referencia a
la actual crisis en Medio Oriente: "La ironía
es que lo que realmente se debe hacer es convencer a Siria
de que Hezbollah pare con esta mierda, y todo habrá
terminado".
El
primer ministro, que se encontraba parado junto a Bush,
intentaba convencer al presidente estadounidense de alinear
una fuerza internacional entre Israel y el sur del Líbano.
Los mandatarios conversaban sobre un posible viaje de la
secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, a
la región. "Creo que Condi va a ir allí
muy pronto", dijo Bush.
La
grabación se hizo en un momento en que Bush debía
pronunciar algunas palabras en presencia de otros mandatarios.
"No voy a hablar tanto como los demás. Algunos
de estos tipos hablan demasiado", expresó.
Luego,
el mandatario estadounidense hizo un comentario sobre la
hora a la que debía partir de Rusia e instantes después
se dio cuenta de que el micrófono estaba encendido
y lo apagó.
La
Nacion, 18 de julio de 2006