Novedoso fallo de la Corte Suprema de Justicia
Extraditan a EE.UU. a cuatro argentinos por narcotráfico

Los acusan de transportar heroína a Nueva York; los juzgarán en los dos países

  • Los detenidos viajaban a Ecuador, donde recibían la droga; la traían a Buenos Aires y la llevaban a Nueva York
  • Allá los acusan de asociación ilícita, acá, de transporte de drogas

En un novedoso fallo que sienta jurisprudencia, la Corte Suprema de Justicia concedió la extradición a los Estados Unidos a cuatro argentinos detenidos en Buenos Aires, para que allá sean juzgados por tráfico de heroína.

Los cuatro acusados son Tamara Sabrina Arla Pita, Enrique Javier Moscoloni, Carla Lorena Zurrián y Betiana Eva Zurrián, que fueron detenidos en julio de 2000, en un procedimiento simultáneo realizado en Ecuador, Nueva York, Colombia y Buenos Aires. En la misma investigación, de la que participó la agencia antidrogas norteamericana, DEA, hay otros tres argentinos, detenidos en los Estados Unidos.
.
En los procedimientos se secuestraron en total 41 kilos de heroína, valuados en unos 20 millones de dólares. Unos 17 kilos se decomisaron en Ecuador y otros 24 en los Estados Unidos.
.
La organización, según informó la policía bonaerense hace dos años, estaba liderada aquí por una mujer, Carla Zurrián, que reclutaba mulas argentinas para el traslado de la droga. Según se pudo probar en la investigación, cada uno de los viajeros recibía unos 5000 dólares para trasladarse hasta Ecuador, donde recibían la heroína que se traía desde Colombia.
.
En Quito, los cargamentos del fino polvo blanco se cosían en pequeñas bolsas a los forros y entretelas de los abrigos, sacos o pantalones. Así cargados, los correos llegaban al aeropuerto de Ezeiza. La droga permanecía aquí, en una casa en Moreno, hasta que se concretaba la venta en los Estados Unidos. Los pagos por el trabajo de los encargados de transportar la heroína se recibían aquí mediante transferencias electrónicas. La droga finalmente era llevada en vuelos directos hacia Nueva York y Atlanta, donde por tren, era trasladada hasta Manhattan.

Los "correos" se alojaban en un hotel y llamaban a Buenos Aires. Desde aquí se avisaba a Colombia, que pasaba el dato al comprador de Nueva York y le decía el lugar de la transacción.
. Los detenidos aquí fueron procesados por el juez federal de Morón Alberto Criscuolo, que se opuso a que sean extraditados a los Estados Unidos, al argumentar que los hechos por los cuales se pide su extradición son los mismos por los que están siendo juzgados aquí.

Argumentos de la Corte
El máximo tribunal primero determinó que los Estados Unidos requirió a los acusados por el delito de asociación ilícita destinada a la importación de la heroína, que comenzó en agosto de 1999. En tanto que en la Argentina se los acusó de transporte de estupefacientes agravado, por el número de personas, mediante el reclutamiento de los "correos" que llevaban la droga.
. "El tipo penal aplicado por el juez argentino no subsume totalmente los hechos valorados por el juez de los Estados Unidos", dijo la Corte.
. Sostuvo que el principio de doble incriminación, no exige la identidad normativa entre los tipos penales y que lo relevantes es que las normas del país extranjero y la Argentina castigan el mismo delito.
. Por eso, la Corte entendió que corresponde que los acusados sean extraditados, según los tratados y las leyes vigentes.
. Para los jueces, se trata, en definitiva de dos delitos distintos, si son cometidos en dos países diferentes, pues una cosa es la exportación y otra la importación de drogas, que violan leyes de ambas jurisdicciones en diferentes momentos.
. Pero además, considerando "particularmente valioso favorecer la cooperación internacional en la material", la Corte decidió entregar temporariamente a los acusados y los bienes decomisados durante su detención, así como las pruebas solicitadas para "coordinar el procesamiento en ambos países".

La idea de la mayoría del máximo tribunal que firma la sentencia, es "alcanzar un juicio íntegro, sin duplicación ni menoscabos, para lo cual están habilitados los jueces argentinos por su propia jurisdicción internacional, sin perjuicio de las autorizaciones que puedan requerir a esta Corte".
.
El juez Eduardo Moliné O´Connor, según su voto, adhirió a la mayoría, mientras su colega Enrique Petracchi difirió con la mayoría del tribunal. En cambio opinó que los acusados no debían ser extraditados, porque en su opinión, se trata de un sólo delito que se va cometiendo progresivamente en la Argentina y en los Estados Unidos.

Pocos antecedentes

Jueces, camaristas y abogados expertos en Derecho Internacional señalaron a LA NACION que hay pocos antecedentes de ciudadanos argentinos extraditados por narcotráfico a los Estados Unidos. Señalaron que se trata de un caso complejo porque está en juego el principio de doble imputabilidad y el derecho que le asiste a un nacional de ser juzgado en su país antes que en el extranjero. Más aún se sorprendieron cuando la solución de la Corte Suprema de Justicia se basó en permitir el juicio en ambos países por diferentes delitos, el que debe ser coordinado por los jueces argentinos con sus pares de los Estados Unidos.

La Nacion, 2 de noviembre de 2002


volver a Diario Accion

Diario Accion de General Rodriguez, provincia de Buenos Aires, Argentina - Politica, economia, actualidad, policiales, cultura y arte, informacion y noticias institucionales, educativas y cientificas, suplementos especiales, historia, poesia, automovilismo, deportes, negocios y empresas