A ver si me sacan de mi ignorancia.
Tengo dos tablas con los mismo campos, exactamente idénticos campos.
Quiero con ellas dos realizar sólo una tabla sin importar en principio si los datos
están repetidos.
Entonces quiero importar una tabla dentro de la otra y aunque no lo crean NO
se como hacerlo.

RESPONDE HAPPY
==============

deberías combinar una consulta de creación de tabla y una consulta de Union.
Para ello,

1- Abre una nueva consulta en vista diseño.
2- Pincha con el botón derecho sobre la pantalla de la consulta y escoge la
opción "Vista SQL". Verás que te aparece la pantalla en blanco. Ahí puedes
escribir.
(Supongamos que las dos tablas que quieres juntar en una sola se llaman
"Clientes1" y "Clientes2")
3- Copia y pega lo siguiente en esa ventana:

    SELECT * INTO NuevaTablaClientes FROM [Select * FROM Clientes1 UNION ALL
Select * FROM Clientes2]. AS tblNueva;

cuando ejecutes esta consulta, responde que si a los pasos que te vayan
apareciendo y ya está.

    Source: geocities.com/es/ensolva/Descargas/Documentos

               ( geocities.com/es/ensolva/Descargas)                   ( geocities.com/es/ensolva)                   ( geocities.com/es)