OurFather that you are in the skies, sanctified be your name.  Comes to us your Kingdom.  Be made your will as in the earth as in the sky.  Give us today our dairy bread.  Forgive our debts as well as we forgive to our debtors.  Don't allow us to fall in temptation and liberate us of the wickedness, Amen.  God saves you Mary, full you are of grace.  The Lord is with you, blessed you are between all the women and saint is the fruit of your belly, Jesus.  Saint Mary, Mother of God, requests now for us the sinners and in the hour of our death, Amen.

NEWS
SPANISH VERSION  |  MOREINFO  |  PHOTOS  |  MUSIC  |  MAPS  |  LINKS  |  COVER

From recent to less recent.  Bold for directly inmention Guainía.  Click + if the link fails.  Most of these are in Spanish and the translation process means time...  I'm still searching an efficient translator for you (there's pretty good European engines but only English-Spanish).  Meanwhile, try this "savagely raw" translator:  Babel-AV


La frontera con Colombia es una mina de oro para secuestradores  +
The frontier with Colombia is a gold mine for kidnappers
Tutopia - EFE - October 30th/2000

Colombia News - Source El País  +
Franciscans International & Dominicans for Human Rights - October 11th/2000

En Estados Unidos se abre paso el llamado 'café justo'
In the United States the 'just coffee' opens way
El País - October 6th/2000

"Violación en DD.HH. sin precedentes": Amnistía
"Human Rights violation without precedent": Amnesty
El Tiempo - October 5th/2000

Colombie: échec des négociations entre le pouvoir et les FARC
Colombia: obstacles to the negociation between the power and FARC
Wanadoo-AFP - 27 septembre 2000

La patente de la hostia  +
The patent of the hostie
Colciencias - September 27th/2000

¿Existe la Amazonia en los programas de gobierno?  +
Does exist the Amazonia in government programs?
Colciencias - September 21th/2000

Presidente Pastrana impulsa ‘Empresa Colombia’ en Guainía
President Pastrana impulses "Colombia Enterprise" in Guainía
Colombia.com info - September 21st/2000

Guerrilla colombiana llama atención sobre difícil momento del proceso de paz
Colombian guerrilla call attention about hard momentum for the peace process
AP-Yahoo - September 18th/2000

Francia desembolsará 425 millones para control de frontera colombo-brasilera
France will bring 425 million for Colombian-Brazilian frontier control
El Espectador - September 7th/2000

Las Fuerzas Aéreas colombianas destruyen un avión que transportaba munición para las FARC
Colombian Air Forces destroy a plain cargoing munition for FARC
Europa Press-Yahoo - September 6th/2000

Brasil: el Plan Colombia aumentará el conflicto
Brasil: Plan Colombia will increase the conflict
El Colombiano - Agost 24th/2000

Arrancó "Empresa Colombia"
"Colombia Enterprise" started
El Tiempo - July 27th/2000

Carta del CINEP al Director del Departamento Nacional de Planeación de Colombia sobre el Plan Colombia  +
Letter from CINEP to the Colombia National Planning Department Director about Plan Colombia
Nizkor - June 16th/2000

Carta de despedida (¿de G. García Márquez?)
Good-bye letter (from García Márquez?)
Desconocido - June 2nd/2000

Misión en la periferia
Mission in the periphery
Iglesia Sin Fronteras (Church Without Frontiers) magazine - No. 220 February 2000

Four Human Rights workers kidnapped in Colombia  +
ABCNews - AP January 29th/1999

Colombian military fire on looters  +
ABCNews - January 30th/1999

INFRACCIONES A LOS DERECHOS DE LA MISION MEDICA EN EL CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO (1995-1998) - fragmento
INFRACTIONS TO THE MEDICAL MISSION RIGHTS IN THE COLOMBIAN ARMED CONFLICT (1995-1998) - fragment
International Red Cross Comitee - 1998

1.500 guerrilleros de las FARC intentaron tomarse a la capital del Guainía
1.500 FARC guerrilla men tried to capture the capital of Guainia
El País - 1996?-97?

Contaminados tres caños de Amazonas (Ven.)
Contamined three Amazonas (Ven.) brooks
El Universal-Caracas - April 6th/1997

Asesinato sistemático de líderes indígenas  +
Sistematic indigenous leaders killing

Nizkor - July 16th/1996

Back

SPANISH VERSION  |  MOREINFO  |  PHOTOS  |  MUSIC  |  MAPS  |  LINKS  |  COVER
OurFather that you are in the skies, sanctified be your name.  Comes to us your Kingdom.  Be made your will as in the earth as in the sky.  Give us today our dairy bread.  Forgive our debts as well as we forgive to our debtors.  Don't allow us to fall in temptation and liberate us of the wickedness, Amen.  God saves you Mary, full you are of grace.  The Lord is with you, blessed you are between all the women and saint is the fruit of your belly, Jesus.  Saint Mary, Mother of God, requests now for us the sinners and in the hour of our death, Amen.