đHwww.oocities.org/es/historiacolonial/7ccah_mesa_literatura.htmlwww.oocities.org/es/historiacolonial/7ccah_mesa_literatura.htmldelayedx_^ŐJ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ȰŘ~ŃLOKtext/html€8ËzŃL˙˙˙˙b‰.HTue, 29 Jun 2004 17:40:31 GMT Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *_^ŐJŃL Mesa sobre Historia y Literatura  
 
VII Congreso Centroamericano de Historia

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
20 al 23 de julio del 2004

 Mesa sobre Historia y Literatura

CONVOCATORIA   |  LISTA DE PONENCIAS ACEPTADAS



BOLETÍN No. 3

Estimadas colegas y amigos, les recordamos el cronograma para la entrega de resúmenes y ponencias con el objetivo de dar inicio al análisis de las propuestas.

 Cronograma para la Entrega de Resúmenes y Ponencias

-Resumen de Ponencia: Deben enviar a más tardar el 30 de enero de 2004 el resumen de la ponencia (500 palabras como máximo), indicando su nombre y cargo, dirección física y electrónica, área de especialidad, así como la institución en que trabajan. Pueden enviar sus propuestas con antelación.

-Confirmación de Ponencias Aceptadas: El 15 de marzo del 2004 daremos a conocer el listado de las ponencias aceptadas.

-Ponencias: Las ponencias deberán ser remitidas al correo electrónico de los Coordinadores/a de la Mesa a más tardar el 15 de mayo de 2002. Lo anterior con el objetivo de que puedan ser distribuidas entre los participantes al VII Congreso Centroamericano de Historia.

 Quedamos a la espera de sus propuestas,

Patricia Fumero              pfumero@ku.edu
Werner Mackenbach      wmackenbach@amnet.co.cr
Héctor Leyva                 hleyva90@hotmail.com
Coordinadores de mesa Historia y Literatura

Costo de inscripción 

El costo de inscripción en el Congreso será US$50.00 para profesionales y US$20.00 para estudiantes.

Contactos 

Para proponer una ponencia dirigirse a la coordinación de la mesa apropiada 
Para información general del evento: viicongresohistoria@yahoo.com
Para asuntos académicos en lo general: Dra. Olga Joya olgajoya@unah.edu.hn


BOLETÍN No. 1  (Convocatoria)

Propuestas para el debate y cronograma de presentación de ponencias

Por cuarta vez consecutiva los convocamos a participar en una mesa sobre el
tema Historia y Literatura. Nuestro interés es incentivar un debate sobre la
historiografía literaria en Centroamérica, contribuir a un intercambio
multidisciplinario sobre esta temática y promover la creación de una
historia de las literaturas centroamericanas.

El prestigio de los trabajos que se presentaron en la Mesa de Historia y
Literatura en su versión de El Salvador 2000, permitió que Istmo, revista
virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos
acogiera en su primer número varias de las ponencias sobre la Historiografía Literaria
y, en el segundo número, otras referidas al testimonio, entre otros temas.
Además se tiene como ítem permanente discusiones relativas al proyecto
"Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas" a partir del No. 4.

En esta ocasión, los invitamos a participar en el Sétimo Congreso
Centroamericano de Historia que se celebrará en la Universidad Nacional
Autónoma de Honduras, en la ciudad de Tegucigalpa del 20 al 23 de julio del
2004. El Congreso será una oportunidad ideal para presentar trabajos acerca
de la temática de la mesa, desde perspectivas muy variadas y con un enfoque
multidisciplinario. Posibles temas de interés especial son,  por ejemplo:

- Literatura precolombina
- Literatura colonial
- La tradición oral y la cultura impresa en Centroamérica
- Representación del pasado en las literaturas centroamericanas
- Historia, nación e individuo en las literaturas centroamericanas
- La (nueva) novela histórica en América Central
- Entre el olvido y la memoria: La historia centroamericana más reciente en
la literatura  y la  historiografía
- El/los canon/es literario/s
- La Historia de las Literaturas Centroamericanas
-Historiografía literaria.
-Aspectos metodológicos y teóricos
-Tema especial: Historia y ficción en la literatura hondureña.

Por supuesto, estos temas no son más que algunas propuestas y, pueden y
deben ser completadas.  Cada sesión de trabajo tendrá una duración de hora y
media e incluirá tres ponencias, cuya duración será de 20 minutos como
máximo, además de la sesión preguntas y respuestas. A solicitud expresa del
ponente se pondrá a disposición el equipo de apoyo necesario, siempre y
cuando lo indiquen por adelantado con el objetivo de tomar las previsiones
necesarias.

Paralelamente a la presentación de las ponencias organizaremos dos mesas
redondas para impulsar un debate multidisciplinario entre historiadores,
estudiosos de la literatura, y otros. Los temas a discutir serán definidos
en el Boletín No. 2.

Cronograma para la Entrega de Resúmenes y Ponencias

El cronograma para las propuestas es el siguiente:

 -Resumen de Ponencia: Debe enviar a más tardar el 30 de enero del 2004 el
resumen de la ponencia (500 palabras como máximo), indicando su nombre y
cargo, dirección física y electrónica, área de especialidad, así como la
institución en que trabajan. Los invitamos a que envíen sus propuestas con
antelación.

-Confirmación de Ponencias Aceptadas: El 15 de marzo del 2004 daremos a
conocer el listado de las ponencias aceptadas.

 -Ponencias: Las ponencias deberán ser remitidas al correo electrónico de los
Coordinadores de Mesa y del Comité Organizador a más tardar el 15 de mayo de
2004.

Quedamos a la espera de sus propuestas,

Patricia Fumero  pfumero@ku.edu

Werner Mackenbach wmackenbach@amnet.co.cr

Héctor Leyva  hleyva90@hotmail.com

Coordinadores de la mesa Historia y Literatura
 

Mesa: Historia y Literatura 
Ponencias aceptadas

Cronograma de trabajo y de las actividades a desarrollar en la mesa Historia y Literatura


Lunes 19 de julio

8.00 a.m.    Inscripción (todo el día, se continuará inscribiendo martes y miércoles)

10.30 a.m. a 12.00 m. Mesa de Historia y Literatura: Prácticas escriturales (1)
Beatriz Rivera (Penn State University, Estados Unidos) 
Escritoras Latinas en EE.UU.: Tres veces marginadas: 
Hacia una historia de una literatura menor
Guillermo Barzuna (Universidad de Costa Rica) 
Acontecer del cancionero popular americano en las ultimas tres décadas 
del siglo XX
Deb Cohen (Slippery Rock University, Estados Unidos) 
El teatro histórico del costarricense Miguel Rojas
Moderador: Héctor M. Leyva

10:00 a.m. Conferencia sobre el uso de medios electrónicos en la enseñanza de la Historia. Stephen Webre y Luis Sánchez

1.30 a 3.00 p.m. Mesa de Historia y Literatura: Prácticas escriturales (2)
Beatriz Cortez (Universidad Estatal de California en Northridge, 
Estados Unidos) 
¿Dónde están los indígenas? La identidad nacional y la crisis 
de la modernidad en la literatura centroamericana 
Ana Lorena Carrillo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)
Ideario social y prácticas literarias en la historia intelectual 
de Guatemala del siglo XX
Consuelo Meza (Universidad Autónoma de Aguascalientes, México)
 La evolución de una tradición escritural femenina en la narrativa centroamericana: textos paradigmáticos
Quince Duncan (autor costarricense)  
 El afrorealismo, de finales de los años cuarenta 
 hasta nuestros días
  Moderador: Héctor M. Leyva

3.00 a 3.30 p.m.  Refrigerio

3.30 a 5 p.m. Mesa redonda sobre Integración Centroamericana: Auditorio Central

7:00 p.m. Inauguración formal: Teatro Nacional Manuel Bonilla 
 

Martes 20 de julio

8:00 a 10 a.m. Inauguración Académica
Conferencia Dr. Murdo MaC Leod 
“Treinta años de hstoria colonial centroamericana”

10.00 a 10.30 a.m.  Refrigerio

10.30 a.m. a 12 m.  Mesa de Historia y Literatura: Literatura e historiografía (1)
Jeffrey Browitt (University of Technology, Sydney, Australia) 
Entre la ficción y la historia
Magda Zavala (Universidad Nacional, Costa Rica)
Nuevos aportes al estado de los conocimientos en historiografía literaria centroamericana
 Moderador: Werner Mackenbach

1.30 a 3.30 p.m.  Mesa de Historia y Literatura: Literatura e historiografía (2) 
Valeria Grinberg (Universidad de Frankfurt, Alemania)
Estudio crítico de The Cambridge History of Latin American Literature, editada por González Echevarría y Pupo Walker
Werner Mackenbach (Universidad de Potsdam, Alemania; Universidad 
de Costa Rica)
Acerca de dos Historias de la Literatura Latinoamericana, 
editadas en Alemania por Michael Rössner y Hans-Otto Dill
Alexandra Ortiz (Universidad de Costa Rica)
Reflexiones y problematizaciones sobre publicaciones recientes 
acerca de la historia de las literaturas en Centroamérica
Albino Chacón (Universidad Nacional, Costa Rica)
La literatura histórica en Costa Rica hoy. Una contribución 
al debate teórico
 Moderadora: Patricia Fumero

3.30 a 4.00 p.m.  Refrigerio

4.00 a  5.00 p.m. Conferencia Magistral
Dr. José Francisco Guevara Escudero
“Honduras y el comercio mundial: bosquejo histórico 
1834-2004”
 

Miércoles 21

8.00 a 10.30 a.m. Mesa de Historia y Literatura: Prensa y literatura
María Tenorio (The Ohio State University, Estados Unidos)
 Geografías imaginarias de El Salvador y su mundo en el discurso 
 de la prensa salvadoreña (1824-1850)
Ricardo Roque (Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas», El Salvador)
El Figaro, la sensibilidad de fin de siglo en El Salvador
Héctor M. Leyva (Universidad Nacional Autónoma de Honduras) 
 La Revista de Policía durante la dictadura de Carías, la construcción 
 de una  moralidad pública y los discursos literarios
Verónica Ríos (Universidad de Costa Rica)
 De la página cultural al suplemento Áncora, 30 años de historia 
 Moderador: Werner Mackenbach

10.30 a 11.00 a.m.  Refrigerio

11.00 a.m. a 12.30 m.  Mesa de Historia y Literatura: Historia y literatura en la Colonia
Patrick Werner (Ave Maria College of the Americas, Nicaragua) 
 Escritos en español en la Nicaragua de inicios del siglo XVI
Ivonne Recinos (Universtiy of Pittsburgh, Estados Unidos)
Ficcionalización de la historia y del territorio en la crónica Recordación Florida
Ligia Bolanõs (Universidad de Costa Rica)
Discurso Colonial 
 Moderador: Héctor M. Leyva

 
1.30 a 3.30 p.m. Mesa de Historia y Literatura: MESA REDONDA
 “Los literatos frente a la Historia / los historiadores 
frente a la literatura”
Participan: Roberto Castillo, Julio Escoto, Darío Euraque, 
Waldina Mejía, María Eugenia Ramos
Moderadora: Patricia Fumero

3.30 a 4.00 p.m.  Refrigerio

4.00 a 5.00 p.m. Conferencia Magistral
Dra. Barbara Potthast
“De la militancia femenina al discurso sobre la juventud 
y la familia”

7.00 p.m. Homenaje al Dr. Murdo MacLeod
 

Jueves 22 de julio

8.00 a 10.30 a.m. Mesa de Historia y Literatura: La (nueva) novela histórica (1)
Carlos Fallas (Universidad de Costa Rica)
Sobre la novela Tierra, de Ricardo Lindo
Dennis Arias (Universidad de Costa Rica) 
La novela histórica como abordaje reflexivo de los grandes problemas de la Historia en América Central: un comentario a Manosanta (1996), de Rafael Ruiloba
Miguel Ayerdis (Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica; Universidad de Costa Rica) 
Sobre la novela La guerra mortal de los sentidos, de Roberto Castillo 
 Moderador: Werner Mackenbach

10.30 a 11.00 a.m.  Refrigerio

11.00 a.m. a 12 m.  Mesa de Historia y Literatura: La (nueva) novela histórica (2)
Michael Millar (Western Michigan University, Estados Unidos)
Desafíos literarios a la representación histórica (Sobre la obra novelística de Arturo Arias)
Isolda Rodríguez (Universidad Centroamericana, Nicaragua)
Réquiem en Castilla del Oro, novela fundacional de la Conquista
 Moderadora: Patricia Fumero

1.30 a 3:30 p.m. Mesa de Historia y Literatura: (Auto)Biografía e historia (1)
Teresa Fallas (Universidad de Costa Rica)
Entre mulas, rieles y revoluciones las mujeres centroamericanas se escriben
Mario Pleitez (Fundación Educativa, Colegio de España Padre Arrupe, 
El Salvador)
Francisco Gavidia, precursor de la literatura salvadoreña y máximo Humanista de El Salvador
José Luis Escamilla (Universidad de El Salvador; Universidad Nacional 
Costa Rica)
Roque Dalton ensayista: Diálogo inconcluso entre el intelectual y la cultura
Moderador: Héctor M. Leyva

3.30 a 4:00 p.m.  Refrigerio

4.00 a 5.00 p.m. Conferencia Magistral
Dr. Julio César Pinto Soria
“El derrocamiento de Ydígoras Fuentes en 1963 
y la dictadura militar en Guatemala”
 

Viernes 23 de julio

8.00 a 10.30 a.m. Mesa de Historia y Literatura: (Auto)Biografía e historia (2)
Ignacio Campos (Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-Managua; Universidad  Nacional, Costa Rica) 
Formas de autorrepresentación en dos obras de Rubén Darío: 
El oro de Mallorca y Autobiografía
Leonel Delgado (University of Pittsburg, Estados Unidos; Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica) 
La reflexión autobiográfica de Rubén Darío y la cultura centroamericana
 Moderadora: Patricia Fumero

10:00 a.m. a 12 m. Mesa de Historia y Literatura: PRESENTACION
Programa de Investigación: Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas
  Moderadora: Alexandra Ortiz
 
 

4.00 p.m.    Sesión Plenaria y Clausura Auditorio Central UNAH

7.00 p.m.  Fiesta de Despedida
 
 

Nota:   Habrá excursiones optativas a lugares cercanos (Comayagua, Valle de Ángeles, otros).  Esos viajes serán pagados por cada participante.
Si hay interesados en viajar a las Ruinas de Copán,  podrán tener información  con los encargados  de ese ítem que estarán presentes  durante el Congreso.  Es un viaje de 2 noches 3 días mínimo. Se organizarán, probablemente,  para salir el sábado 24 de julio.   
 

Patricia Fumero   pfumero@racsa.co.cr
Werner Mackenbach  wmackenbach@amnet.co.cr
Héctor Leyva  hleyva90@hotmail.com

Coordinadores de la mesa de Historia y Literatura
 
 


volver a página casera