"Yo oí hace poco el llanto de la Banshee, y a los tres días un chico de Murphy fue muerto por su propio caballo, cuando llevaba su carro a Kinvara. Y volví a oírla hace pocas noches, pero de aquí a entonces no he sabido de ninguna muerte. ¿Qué es la Banshee? Es de la naturaleza de los Hynes. Llora por seis familias, los Hynes, los Fahys y he olvidado las otras."

"Una vez la oí junto al río, en Ballylee. Me quedé descalzo sobre la nieve escuchando su tonada, tan bella, tan reposada, tan lastimera."

"Me dejaría convencer por los sueños, porque he soñado algunas cosas en mi vida que resultaron ciertas. Soñé una vez que veía muerta a mi hija que estaba en América, muerta y tendida, y también veía una mesa sobre la que estaba extendido el cadáver. Ella volvió después a casa, y al cabo de cinco meses se puso enferma y murió. Y allí la vi como en el sueño, tendida, y sobre mi propia mesa."

"Una vez, recorría el camino y escuché a mi lado grandes llantos y plañidos, y era una mujer que plañía, y me siguió por el camino durante tres millas. Cuando llegué a la puerta de mi casa miré y vi una mujer pequeña, muy ancha, y de rostro ancho (más o menos igual de grande que la plancha de esa mesa) envuelta en una capa. Llamé a mi primera esposa (el Señor la tenga en su seno) y ella encendió una vela, y yo entré, débil, y me tendí en el suelo, y aquella noche yací en cama hasta las doce.

Un hombre con el que estuve hablando dijo que era la Banshea, y que llora por tres familias, los Fahy, los O'Brien y otra que no recuerdo. Mi abuela era Fahy y supongo que, padre o madre, sigue de generación en generación. La volví a oír otra vez, y mi hija de América regresaba a casa esa noche. Fue la cosa más lúgubre que haya oído usted nunca, plañendo por la casa durante el mismo lapso que antes, hasta las doce en punto de la noche. Y a los cinco meses mi hija, la de América, estaba muerta."