OPINIONES SOBRE LA OBRA DEL AUTOR

             Con El Osario de los inocentes consigue un temple y un mundo poéticos: Su escritura –ya en verso o prosa poemática- se alimenta de vivencias refraseadas por el soplo imaginario, por el recuerdo o la fábula ligados a la experiencia directa o de fuente literaria, en franca voluntad testimonial.

ALBERTO ESCOBAR. Antología de la poesía peruana, tomo II. Edit. PEISA. Lima. 1973

En El Osario... Juan Cristóbal ha recogido lo medular de su poesía. Se desenvuelve ésta lentamente, como una densa e íntima meditación en las que los sueños y las visiones son tan importantes como las imágenes de la realidad, rápidamente transpuestas, casi sin excepción, a clave simbólica. Con un lenguaje de ritmo pausado, a través del amplio versículo o directamente de la prosa lírica, que contrasta con la brillantez vanguardista de una metafórica siempre audaz e insólita, J.C., evoca el desencanto discursivo del hombre por una realidad que parece estar marcada desde siempre por la corrosión, la ruina, la desolación. Aunque no es la zona más importante de su poesía, la visión del submundo urbano es uno de los elementos de esta obra que ha influido con mayor fuerza en los poetas más jóvenes.

ANTONIO CORNEJO POLAR. Historia del Perú. Perú republicano.Tomo VIII. Edit. Juan Mejía Baca. Lima, 1981.

Hablar por eso sólo de surrealismo para definir la obra de JC, no es decir mucho. Hereda, es cierto, del surrealismo el gusto por los colores fuertes, las imágenes violentas, el cierto matiz onírico que invade sus versos, pero hay dos notas, creemos, que dan a su obra el matiz propio, personal, que se encuentra en la buena poesía... transcribe lo que ve, lo que siente, lo que bebe y de ahí deriva su sinceridad –su gran mérito-, la sensación de vividos que dan sus versos... (la segunda característica) dentro de esta poesía, que más que un vuelco hacia fuera, es un asumir lo exterior dejando constancia, la búsqueda, en las cosas, de lo pasado, de la niñez, de lo que es cotidiano aunque de alguna manera inaprehensible, ocupa un lugar importante.

CARLOS GARAYAR. En: “Hipócrita Lector”. Nº 2, pág. 23. Enero, 1973

El Osario... me parece que es una nota inesperada en la poesía peruana (perdón por la alegría)... una isla donde los náufragos siempre recibirán un barril de ron.