Sobre el nombre de Palos de la Frontera, erróneamente llamado Palos de Moguer con demasiada frecuencia, podemos afirmar :

1º.- Esta Localidad se ha llamado hasta 1642 únicamente PALOS, del latín Palus-paludi, o sea, laguna. 

2º.- A mediados del siglo XVI, los primeros cronistas del Descubrimiento, Gonzalo Fernández de Oviedo y Francisco López de Gómara, creyendo que Palos y Moguer eran un sólo pueblo, crearon el incorrecto Palos de Moguer, que se extendió con la velocidad que lamentablemente suelen hacerlo la mentira y el error, pasando a enciclopedias y manuales de estudio. Algo parecido les hicieron a Fr.Juan Pérez y Fr.Antonio de Marchena, con los que crearon un sólo personaje: Fr.Juan Antonio Pérez de Marchena. 

3º.- Desde Mayo de 1642, el Concejo Municipal de Palos, adoptó el nombre de Palos de la Frontera, aprovechando que el rebelde Marqués de Ayamonte hizo pasar las tropas portuguesas del Guadiana al Tinto, y para poner un "apellido" a Palos, que tapara el que lo hacía desaparecer como pueblo, uniéndolo a la más poderosa ciudad vecina.

  En definitiva, esta histórica Ciudad se llamaba en época colombina exclusivamente Palos, y así siguió hasta 1642 en que pasó a denominarse Palos de la Frontera, siendo el término más difundido de Palos de Moguer fruto de un error que denota desconocimiento sobre la realidad de estas dos localidades y una actitud poco crítica sobre las fuentes documentales o bibliográficas de los que dócilmente se limitan a copiar.