cema. Ica posturo durigata, la soleso, e la tenso di la tota ento, efektigas ordinare la deziro.
    Ye granda joyo, mixita kun pavoro, la yunino vidas su reflektar la revata viro che la surfaco di l’arjento. Ma ve, desfelica esos ta quan su turnos por certijar ke la aparo esas reala!
    Fakte, ica senkulpa ludi, qui tamen postulas poka kurajo finas ulfoye tragediale. Me esis infanto kande me audis rankontar a mea olda servistino, la trista aventuro di un ek sa vilajal, amikini, qua vice la ”la predestinato” videskis sarko sur la spegulo, avan qua el esis sidanta; el su levis viveme e falis esvaninta.
    La sukuso quan efektigis ica morto predico esis tante violentoza ke lu ne povis quietijar, e kelka monati plu tarde elu mortis.     Existas altra divino procedo, lu esas: la posturo di l’uceli, di la hani e hanini precipue. La Kaldeani, la Greki e la Romani uzis olu ed esis mem stariginta ol kom institucuro; nedubeble, ol venis de Bizantioad-en Rusio. La Chef-episkopo di Novgorov, Guennady, qua vivis dum la XVª yarcento, montras ja ol, kom tradicionala en sa lando.
    En Ukrano, la divino di l’promisato esas charmizita. La yunini kunvenas en la maxim spacoza ek la ”Khatas” (dometi) e facas rondo cirke amaseto di frumento grani sur qua on pozas ringo. On enirigas hanon ad en la rondo, qua peg-agante, renkontras la harda korpo e forjetas lu. La ringo ruladas e tombas fine ye la pedi di unu ek la asistantini: elu esas ta qua mariajos la venonta yaro.

E. Halpérine

llante de la plata. Pero, ¡ay de aquella que se vuelve para asegurarse de la realidad de la apariencia! En realidad, estos juegos inocentes, que exigen, sin embargo, cierto valor, terminan algunas veces trágicamente. Era yo un niño cuando le oí contar á mi anciana criada, la sombría aventura de una de sus amigas de aldea, que, en lugar del predestinado, apercibió en el espejo ante el cual se hallaba sentada, un ataud; levantose vivamente y cayó desvanecida. La sacudida que le produjo este presagio de muerte había sido tan violenta que no logró reponerse de ella, muriendo pocos meses despues.
     Existe otro procedimiento de adivinación: la actitud de las aves, de los gallos y gallinas particularmente. Los Caldeos, los Griegos y los Romanos le empleaban y hasta le habían erigido en institución y, evidentemente, desde Bizancio pasó a Rusia. Un arzobispo de Novgorod, Guennady, que vivió en el siglo XV, le señala ya como tradicional en su país.
    En Ukrana, la adivinación del prometido está llena de encanto. Las jóvenes se reunen en la más espaciosa de las Khatas (chozas), formando corro en torno de un montoncito de granos de trigo, sobre el que depositan un anillo. Introducen en el corro un gallo, que picoteando encuentra el cuerpo duro y le arroja lejos de sí. El anillo rueda y va á caer á los pies de una de las presentes, que habrá de casarse dentro del año que va á empezar.

E. Halpérine