|
A
B C CH D
E F G H
I J K L
LL M N Ñ
O P Q R
RR S T U
V W X Y
Z
Las palabras que no están subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle y no están incluidas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Las palabras subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle pero están en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
A
Abrigaño: Ponerse
al abrigaño. Resguardarse del frío provocado por el
viento del norte (cierzo). Lugar defendido de los vientos.
Abrilada: Intercambio
de lluvia y sol.
Acaldar: Arreglar.
Acolechar: Amargar.
Adra: Turno
de leña que corresponde a cada vecino de un pueblo.
Agüegar/se: Ahogarse.
Ahojadas: Cortar las ramas de los olmos.
Alguacil: El último cochinillo que pare la cerda.
Aluchar: Pelear
a cabezazos dos animales, generalmente dos toros o dos carneros.
Andrinas: Por
endrinas, ciruelas silvestres.
Andriniegas: Se
dice de las ciruelas cultivadas que están injertadas con
andrinas.
Amazuela: Andar sin calcetines.
Amorucar: Apilar la hierba seca en montoncitos en el prado.
Apalambrarse: Quemarse
al sol, preferentemente durante el verano. Se dice también
de la persona lenta de reflejos.
Aperos:
Instrumentos para realizar la labranza.
Apollarse: Ecogerse,
ponerse en cuclillas.
Aporrillarse: Dicese cuando uno se mueve poco.
Aquedar: (el ganado). Obstruir el paso del ganado que intenta ir en dirección diferente de la deseada por quien lo dirige.
Arguillar/se: Inclinarse
el carro hacia atrás debido a la deficiente forma de cargarlo.
Arijetas: Por ahorcajadas.
Arramplar: Arramblar.
LLevarse codiciosamente todo lo que hay en algún lugar. Robar, quitar.
Arranarse: Hundirse, colaparsarse, reventarse.
Arrebujarse: Hacerse
un ovillo entre las sábanas o entre la ropa de abrigo.
Arrecatarse: Esconderse, acobardarse.
Arrecido: Aterecido, congelado.
Arrejetas: Llevar a una persona a las espaldas.
Arresquilar: Trepar,
subir ayudándose con las manos.
Arresquilín: El
que arresquila.
Atestar: Quedar atrapado en terreno bando o movedizo.
Atudar: Se
dice de "vestir al cadaver antes del entierro".
Arresquiñar: Arañar
un animal a una persona.
Asurar: Tostar.
Aterecer: Coger
un pasmo o morir de frío.
Atizar:
Remover el fuego y echar
mas leña.
Aujadas: Cuando
el carro le cargas de hierba y se le ven las agujas.
Averió:
Animales pequeños de corral.
B
Badanas: Ser una persona debil de caracter. Persona floja y perezosa. Maltratarle físicamente o de palabra..
Batucar: Agitar, batir.
Beldar:
Aventar con
el vieldo las mieses.
Braña:
Prado,
preferentemente el cercado.
Pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas.
Brena:
Hierba
salida en un prado después de haber sido segado.
C Cacanarro: Bajo de estatura.
Calostros: Primera
leche que dan las hembras después de paridas.
Calva:
Circunferencia
donde se pone el micho en el juego de bolos. (A calva)
Juego que consiste en tirar los jugadores a proporcionada distancia la bola a la parte superior del michu sin tocar antes en tierra.
Camizada: Fiesta que celebraba todo el pueblo haciendo una comida de hermandad, después de la recolección de la mieses.
Camorro: Duro
de mollera, terco, cabezón.
Cangalita: Dar
una voltereta.
Capirucho: Antojo.
Carpanchada: Carga excesiva.
Cazolitero: Entremetido.
Cellisca:
Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.
Ciego: Por el cólon
Clueca:
Se dice de la gallina y de otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos .
Comparanza:
(En). En comparación. Acción y efecto de comparar .
Concejo: Reunión
del presidente del pueblo con los vecinos.
Coscojo: Enfermedad de las ovejas.
Corral: Antesala
de la casa.
Cotero:
Pequeña elevación inferior al otero, situada
en medio de la pradera.
Cuchos: (LLevar a cuchos) . Llevar algo a horcajadas
Cumbre:
(el cumbre).
Parte más alta del tejado donde convergen las dos aguas del
mismo
CH Chamullear: Una persona que no se le entiende lo que habla o que no sabe lo que dice.
Chiflar: Silbar
(Silbar con la chifla, imitar su sonido con la boca).
Chincho: Capricho, antojo.
Chiscar:
Encender. Sacar chispas del eslabón chocándolo con el pedernal.
Chismorrear: Criticar a alquien. Dicho de varias personas: Contarse chismes mutuamente.
Chospar:
Chozpar.
Dicho de un cordero, de un cabrito o de otros animales: Saltar o brincar con alegría. Se dice del ganado cuando corre sin sentido. También
se aplicaba a los niños cuando corrían en sus juegos.
D
Derringao: Cansado, agotado.
Derrotas:
Cuando
se suelta el ganado por las fincas después de coge la cosecha.
Descuajeringar: Descuajaringar. Romper, Desunir, Desvencijar.
Desorillar: Limpiar las orillas de las fincas.
Despitoja: Una
persona que mira mucho y con descaro.
Drua: Por grua.
E Echar arriba:
Por apostar. Se utilizaba para fijar
las apuestas en el juego de los bolos.
Echar las cabras : Jugar una partida de desempate.
Embasurar: Abonar
los prados con estiercol.
Encampizar: Brotar la hierba, hacerse campo.
Empallar: Distribuir
la hierba en el pajar y pisarla para que quepa más.
Encapotado:
Cielo oscuro.
Enfurruscarse: Enfadarse.
Engarrar:
(Engarre, engarrarse) pelea entre dos
personas o animales (comunmente perros).
Entornar: Darse
vuelta el carro.
Escamochar:
Limpiar de maleza.
Escamundiar: Podar.
Esconce:
Rincón.
Escornada:
Se dice
de la Vaca a la que le ha quebrado un cuerno.
Escullar: Escurrir, gotear.
Esparabanes: Que
se le cruzan las patas.
Esparaván: Gesto exagerado.
Espita:
Pequeño orificio situado en la parte inferior de una
cántara por el que se extrae el líquido allí contenido.
Espurrir: Estirar, extender, especialmente las piernas y los brazos. .
Estacar:
Atar una bestia a una estaca.
Esvarciar: Vaciar.
También se dice del rocío que deja la niebla (esvarciar
la niebla).
F Fardel: Persona mal arreglada.
G Galbana:
Pereza
u holgazanería.
Gallete: (A gallete). Forma de beber con el porrón en alto. Beber a chorro de un botijo, bota o porrón, sin tocar el pico los labios.
Ganancia: El mienbro del varón.
Gargamello: El esófago.
Gestear: (Gesteadero)
sestear el ganado en el calor del mediodía. Lugar sombrío
donde sestea el ganado.
Golver: Por volver.
Gomitar: Por vomitar.
Guisotero: Aquel que se mete en todo.
Guriando: Cuando
la gallina esta echada sobre los huevos para sacar los pollos.
Gurio:
Un huevo
malo.
Gurruño: Arruga.
Cosa arrugada o encogida.
H Hocera:
Hueco
producido en la pared de un cercado por caida de las piedras y que
sirve de paso.
Horricar: Acunar. I Isti palu : Este palo J Jorrascón: Que está siempre enfadado .
Josco: Arisco. K L La Botija : Fiesta de pan y vino que daban los novios después de ser leídos en la iglesia.
Labrar:
Llevar
una tierra en renta.
Lamber: Lamer.
Lavusquearse: Lavarse
someramente.
Lechigada: Animales
que han nacido de un parto ( cerdos, perros, gatos .....) y se crian
juntos en el mismo sitio.
Lían: Dicese de persona dejada, astrosa.
LL Llar:
Donde
se cuelga el caldero en la lumbre para calentar agua.
M Madero:
Pieza
larga de madera escuadrada o rolliza.
Maquila: Porción
de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda
Mangarrán: Desarreglado, perezoso.
Mantornero: Fiador.
Meloncio: Persona de pocas luces.
Mocha: Jugando
a los bolos, dar enfrente del tablón.
Mochar: Dar
golpes con la cabeza los animales.
Momio: (estar). Estar atontado.
Monchino: Que se cría en el monte.
Mondar: Quitar
la piel a las frutas, la corteza a los tuberculos.
Moquete: Sopapo.
Morrocotuda: Cuando
se ha realizado una pifia gorda.
Moscar: Chospar.
Se dice del ganado cuando corre despavorido en el verano atacado
por los tábanos.
N Nial:
Dicese
de una persona dejada, de buen conformar (ser un nial). También
se dice por Nidal. Lugar donde tiene su ponedero
las gallinas.
O Oralle: Aire
muy frío.
Orelle:
Aire frío.
Orguillar: Poner el carro con la lanza levantada al máximo.
Orillar: Aparcar a la orilla.
Ospes: ¡Ospes que me quemo! ¡Ospes lo que pesa!.
Otoñada:
Segunda hierba.
Sazón de la tierra y abundancia de pastos en el otoño.
P Pacer:
Comer el ganado en los prados y montes.
Pación:
Acción de pacer el ganado.
Pampurria: Pamema, dolor fingido .
Panzo: Por estómago.
Pasabolos:
Juego de bolos.
Patarrudo: Corto de estatura, de piernas cortas .
Pavores:
Vapores. "Le daban pavores" ponerse
colorado.
Payota: Un
segundo pajar pequeño.
Pelleja:
Piel
de los animales. Estar cansado.
Pescozón:
Golpe dado con la mano en el pescuezo o la cabeza.
Pindio:
Terreno muy inclinado.
Pior: Por peor.
Pistojo: Miope, cegato. Que tiene muy reducido el espacio entre las pupilas, sin ser bizco.
Q R Relocha:
Por loca. Preferentemente las ovejas.
Remosqueta: (ponerse de ). Cambio súbito del ánimo.
Reñones: Por riñones.
Reportorio: El
calendario zaragozano.
Resallar:
Volver a sallar,
eliminar
la hierba al sembrado por segunda vez.
Rescochado:
Requemado, generalmente
refiriéndose a la que produce el sol.
Rescochar: Requemar.
Respe: Persona con mucho genio repentino.
Resquilar: Trepar.
Restorcer:
Por retorcer.
Retratando: Está retratando. Maliciosamente se dice cuando el género femenino se sienta con las piernas abiertas.
Romeranu: Aquel que viene de romería.
Rozar: Limpiar
de rozo el monte.
Rozo:
Masa vegetal de monte bajo que se
usaba para cubrir los corrales.
Ruda/o: Una
persona que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que
estudia.
Rufresno: Camino
bordeado de fresnos. Se aplicaba también al lugar donde abundaban
estos árboles.
Runfar:
Silbar
el viento o cualquier objeto lanzado con fuerza.
Rutar:
Reñir. También se utiliza para expresar el ruido que
hace el viento.
RR S Sallar:
Eliminar la hierba al sembrado.
Sementar Esparcier.
Sembrar en la tierra
.
Sesteando:
Cuando el ganado
está descansando y rumiando.
Sobaquillas: Cuando se usan mañas para manejar al contrario.
Socallo:
Socaire, lugar protegido del viento.
Sogatear: Remeter
la hierba bajo las vigas del pajar o en los rincones del mismo
Solengua:
Enfermedad vacuna. Su curación consistía
en hacer sangrar a la res por medio de una incisión en la
oreja. Se aplicaba a
los "calentones" de las personas.
Sombriego:
Lugar sombrío,
donde apenas da el sol.
Sorrapear:: Raspar y limpiar con la azada u otro instrumento análogo la superficie de un sendero o campo en que no se quiere que crezca la hierba .
T Tarazar:
Morder,
pellizcar
Tarugo: Por zoquete.
Tarruscada: Bien asada.
Tarruscar: Masticar
algo duro.
Tello: Enfermedad
generalmente mortal en el ganado vacuno que afectaba al cerebro.
Tijar: Dar marcha a tras.
Tochu:
Por tocho. Tonto.
Tojo: Afloramiento
del agua subterránea en mitad de un prado.
Tornero:
Lugar donde se deja la hierba después
de bajarla del pajar.
Torojitos:
Trozos de tocino pequeño frito que
se le echa para arreglar las patatas.
Trabado:
Cuando se le pone una cadena a la caballería en las patas.
Tresbolillo : (Al tresbolillo). Al azar.
Trica: Azotaina.
Triscapellejo: Hasta
hartarse. Generalmente se dice del comer. "Comer a triscapellejo".
U Uncir:
Atar o sujetar
al yugo la pareja de vacas, bueyes, mulas u otras bestias.
V
Velocipido: Persona, animal o cosa que es muy rápida.
Vereda: Cuando un grupo
de vecinos hecha el ganado al monte y se tiene que cuidar por vecinos
y días.
W X Y Z Zapita: Se
dice las almadreñas cuando se les ha desgastado los tacos.
Zamostar: Cabecear.
Zurrasquera: Aguacero con granizo, Ventisca de nieve.
Zurriascazo: Latigazo. |
