Ramon Berenguer II, el Cap d'Estopa, i Berenguer Ramon,
el Fraticida, eren germans i tots dos governaven alhora els
destins de l'Estat; mig any tenia el poder un dels germans, i
l'altre mig, l'altre. El que governava vivia al Palau comtal de
Barcelona, mentre que el que esperava el torn passava a viure al
castell de Port, situat al cim de Montjuïc, al vessant que mira al
Llobregat (castell del qual han existit encara unes runes fins fa
una trentena d'anys i que fou totalment destruït en eixamplar el
perímetre del Cementeri Nou i fer la tanca d'aquest per la seva part
més alta).
Un any, per celebrar el traspàs del govern de
l'un a l'altre, decidiren fer una gran cacera. El Cap d'Estopa
tingué un somni terrible: somnià la seva reial capa d'ermini tacada
de sang i com si li prenguessin la corona. En emprendre la marxa i
deixar el castell, damunt d'aquest i pel costat habitat pel Cap
d'Estopa, hi havia una forta nuvolada, mentre que el sol més
brillant tocava a l'altra banda. Tot això fou tingut com un mal
averany, que mig induí el comte a abandonar la cacera; però,
decidit, tirà endavant. Durant tota la marxa, el falcó que portava
lligat a la sella del cavall no parava de saltar-li a terra, com
volent assenyalar-li un perill.
Arribats al lloc de la
cacera, al Gorg d'en Perxistor dins de l'actual terme de Gasserans, tothom va tirar pel seu cantó. Quan feia
poc que havien començat la correguda, Berenguer Ramon féu dir al seu
germà que ja havia caçat dues boniques aus i que les anava a portar
a la seva muller a Girona. El Cap d'Estopa es va trobar sol entre
uns canyars, prop d'un estany, tenint sempre a la vora el seu falcó,
que no parava de voletejar i fer coses estranyes, que augmentaven el
mal humor del comte i li feien témer quelcom desagradós. De sobte,
li semblà veure passar una figura prop d'ell, mig amagada entre les
canyes. El seu falcó se li abraonà de potes al cor i el tapà amb les
seves ales. Quan menys s'ho pensava, el comte se sentí ferit per una
mà misteriosa armada d'un punyal. La capa del comte es tacà de sang
i també l'ala del pobre i fidel falcó, que de seguida es posà a
xisclar i, voletejant, fugí cap on es trobaven els altres cavallers
caçant; no parà de cridar-los fins a aconseguir que el seguissin i
els va dur cap a la vora de l'estany, on trobaren mort el comte Ramon
Berenguer. Aquest, durant el camí cap a la cacera, com pres d'un
estrany pressentiment, havia donat la seva espasa al vescomte Folch
de Cardona encarregant-li que amb ella el defensés si li passava
quelcom.
Tot seguit va organitzar-se una comitiva cap a
Girona. En presentar-se el germà de la víctima, el comte Berenguer
Ramon, tots els cavallers es van mirar i van entendre's sense
parlar. El falcó del Cap d'Estopa, que per res no s'havia separat
del cos del seu amo, es posà a xisclar, com volent dir que era ell
l'assassí. Tothom va veure encara en la capa reial el rastre d'una
taca de sang. En cantar l'absolta el cabiscol de la seu gironina, portat per una força
irresistible i inconscient, no es pogué estar de dir: "Caïm, què has
fet del teu germà Abel?" El falcó del Cap d'Estopa, durant tota la
cerimònia religiosa, no va parar de voletejar per damunt la testa
del germà de l'assassinat.
A la sala del Tinell del castell
de Port de Barcelona es celebrà el judici del fet estant assegut al
seu tron el comte Berenguer Ramon, presents tots els altres magnats
i nobles de la terra. El vescomte Folch de Cardona va fer de jutge,
atenent la demanda del Cap d'Estopa. Entre moltes altres coses, va
remarcar que el seu senyor havia estat mort per mà de punyal, arma
que cap cavaller dels de la cacera no duia, sinó els dos comtes; que
el punyal no havia pogut ésser pas el del mort, car aquest el
portava al cint, ben net de tota taca, i que a més era ferit per
l'esquena, ferida que ell mateix no s'hauria pogut fer; que, en
canvi, el comte Berenguer, allí present, no portava el seu reial
punyal, puix que, tacat en sang del seu germà, li havia caigut a
terra al lloc del crim. En efecte, el germà, pàl.lid, es posà la mà
al cint i no es trobà l'arma. Digué també que creia que vindria un
altre acusador més eloqüent que ell. Acabada l'acusació, ningú no
havia dit res més en contra del comte; aleshores el de Cardona
demanà que fossin obertes les finestres, puix que del Cel esperava
un nou acusador. Obertes aquestes, comparegué el falcó del difunt
comte, que, entrant per la sala, donà diverses voltes i acabà per
posar-se damunt la testa del comte Berenguer, li prengué amb les
seves urpes la corona i la llençà a terra. Tothom cregué el falcó
com a enviat pel Cel, representant la divina justìcia. El vescomte
de Cardona reptà i desafià el comte Berenguer davant de la cort del
rei de Castella per demanar-li comptes de la mort del seu germà.
Segons els costums d'aquells temps, quan un cavaller demanava a un rei
un judici contra un altre, aquest no podia negar-se a acceptar-lo, car, altrament,
es feia ell mateix culpable del delicte atribuït. Havia d'acceptar el duel,
i si perdia era tingut com a culpable i atreia damunt seu tot el pes de la culpa
i tot el rigor de la justícia, car era creença que la cosa prenia un
caràcter sagrat i que Déu ajudava i protegia el bo i abandonava o
castigava el dolent fent-lo perdre en la brega. Berenguer, si us
plau per força, hagué d'acceptar, davant la cort de Castella, el
repte que li havia llançat Folch de Cardona. Després del primer
atac, va caure a terra vençut; aleshores el vescomte li apuntà al
cor l'espasa del seu germà i li féu confessar que ell era l'autor de
la seva mort. Després de tal afronta i tal deshonra, el comte va
renunciar la corona a favor del seu nebot, fill de Cap d'Estopa, i
se n'anà a lluitar a les croades, on matà moros i guerrejà com un
senzill cavaller.