Solo un Gigolo: The man From Elysian Fields" por Vanessa SibboldMiércoles, 23 de octubre de 2002 05:10 PM PT "Yo creo que el matrimonio es sagrado; es como una religión, tú tienes un juramento, das tu palabra y tienes que practicarlo y ser fiel a eso si quieres que tu matrimonio perdure". -- Andy GarcíaAquello puede sonar como palabras raras viniendo de un hombre quien interpreta a un gigolo en su nueva película, "The Man From Elsian Fields", pero entonces, el film de George Hickenlooper, el cual García produjo con Andrew Pfeffer y Donald Zuckerman, no siempre es obvio. En cambio siendo un remake de "American Gigolo", "Elysian Fields es más una fábula moral sobre la infidelidad. A pesar de su propio fuerte sentimiento sobre la fidelidad y el éxito de su propio matrimonio de 20 años, García contecta con fuerza al protagonista, Byron Tyller, un escritor sin éxito quien arriesga su feliz matrimonio y hu familia cuando comienza a trabajar en un servicio de acompañantes. "Hubo una conexión que yo noté desde la primera lectura del material, "garcía dijo a Zap2it. Yo realmente sentí que lo entendía; Ví su trayectoria. Sin embargo el guión cogía algunas veces tonalidades sobre una diferente trayectoria, yo ví especificamente su trayectoria y hice una profunda conexión con él. Él no era un personaje difícil para mi -- eso no significa que fuera fácil interpretar". "Aquellas diferencias" fueron algunas cosas que García dirigió antes de acordar protagonizar el film. El escritor de TV Philip Jayson Lansker ("The Golden Girls", "barney Miller") e incluso el propio García, reescribieron el guión unos seis a ocho meses entre 2000 y 2001, haciendo un número de cambios que fueron necesarios para García, incluso borrando un número de escenas gráficas de sexo. "El guión original que me enviaron tenía algunas cosas que me desagradaban, específicamente algunas cosas tonales; la sexualidad en el film era muy gráfica y eso no es mi estilo y también el personaje era establecido , incluso aunque él tuviera problemas para vender libros y talento para escribir -- él era muy famoso en su actividad sexual y Yo dije que no había nada que hacer con la película. Él podría ser famoso con su esposa y podían estar bien, pero cuando él se cambia al otro lado, no puede tener habilidad sexual en ese mundo -- necesita ser un pez fuera del agua, necesita estar totalmente sobre su cabeza. Además , García tambien cambió el desenlace, reflexionar y tomar la historia más optimista.  |