Plantador de Pinos - Wu-men kuan

Caso 5.- Kyogen trepa al árbol

Wu-men Kuan

Caso

Kyogen dijo: “El Zen es como un hombre colgado de un árbol por los dientes sobre un precipicio. Sus manos no se aferran a ninguna rama, sus pies no descansan en ninguna rama, y bajo el árbol otra persona le pregunta: “¿Por qué Boddhidarma vino a China desde la India?”
“Si el hombre en el árbol no responde, falla, y si responde cae y pierde la vida, ¿qué debe hacer entonces?”

Comentarios de Wu-men

Incluso si tu elocuencia fluye como un río, no es de mayor utilidad. Aunque puedas exponer sobre toda la literatura budista, no sirve de nada. Si resuelves este problema, darás vida al camino que ha estado muerto hasta este momento y destruirás el camino que ha estado vivo. De otro modo, deberás esperar por el Buddha Maitreya para preguntarle.

Verso

Kyogen tenia realmente mal gusto,
Y reparte su veneno por todas partes.
Rellena con el la boca de los monjes,
Y deja que sus lagrimas caigan de sus ojos muertos.

Plantador de Pinos > Koans > Wu-men Kuan