
Wu-men Kuan
|

Caso |
En un sueño, Kyozan fue a la tierra pura de Maitreya. Se reconoció a sí mismo sentado en el tercer asiento.
Alguien anunció: “Hoy predicará el que se sienta en el tercer asiento.”
Kyozan se levantó, golpeó son el mazo y dijo: “La verdad de la enseñanza Mahayana es trascendente a las cuatro proposiciones y las cien negaciones” (cualquier expresión verbal).
“¡Taicho!, ¡Taicho!” (Escuchen la verdad) |
|
Comentarios de Wu-men |
Ahora díganme, ¿Kyozan predico o no lo hizo? Si abre su boca, esta perdido; si sella su boca, esta perdido.
Incluso si no abre o cierra su boca, esta a ciento ocho mil millas lejos de la verdad. |
|
Verso |
A plena luz del día, bajo el cielo azul,
Él (Kyozan) fragua un sueño dentro de un sueño:
Crea una monstruosa historia
Y trata de engañar a todo el publico. |
|
Plantador de Pinos > Koans > Wu-men Kuan |
Plantador de Pinos
Koans
Wu-men Kuan
|