Hogen, del monasterio Seiryo, estaba a punto de impartir una lección antes de comer cuando observó que no habían subido la mampara de bambú para la meditación. Hizo una seña y dos monjes se levantaron de entre el público y la enrollaron. Al observar el trabajo físico, comentó:
“El estado del primer monje es bueno, el del otro no.”

-------------------------------

*otra versión:
Cuando los monjes estaban reunidos para la asamblea del medio día, el gran Hogen de Seiryo apunto hacia las persiana de bambú.
Dos monjes simultáneamente se levantaron y comenzaron a enrollarla.
Hogen dijo: “Uno gana, uno pierde“(uno lo tiene, el otro no).