
Cierto día
Usagi se dirigía hacia la casa de Ray para estudiar.
Cuando iba de camino escuchó los gritos de Ray, por
lo que fue junto a ella rápidamente. Al llegar se
dio de cuenta de la aparición de un nuevo enemigo.
En la batalla su broche resultó dañado y ya no se
podía volver a transformar. A partir de ese momento,
Usagi se sentía inútil con muchas dudas, y decidió
ir a pedirle consejo a Mamoru. Él, al principio
parecía muy serio, pero en vez de preocuparla más,
la llevó a una casa abandonada. Usagi creyó que era
para estar solos, pero él le enseñó un gato y
entraron en la casa. Allí se encontraron con una
niña que era la que cuidaba a esos gatos
abandonados. Cuando volvieron a la casa para visitar
a los gatitos, se encontraron con el enemigo, y las
chicas y Tuxedo Mask lucharon mientras Usagi, que no
se podía transformar, protegía a la niña que era
ella la victima perseguida por el enemigo en busca de
corazones puros para encontrar en el de los elegidos,
los 3 talismanes que formarían la copa lunar un
objeto de una energía inagotable. En la batalla
todos resultaron heridos, Tuxedo Mask protegía a
Usagi (pues ella no se podía defender) Como ya no
podían hacer nada más, Tuxedo Mask le pidió a
Usagi que se fuera y así salvaría su vida. Ella se
negó a dejarlo solo ante el enemigo. Producto de su
amor, surgió un nuevo broche y un nuevo cetro, con
el que fácilmente derrotó al monstruo.
Cuando llegó
la fecha del cumpleaños de Usagi, ella estaba muy
emocionada. Cuando se encontró con Mamoru, empezó a
contarle muy contenta que había visto en un
escaparate unos zapatos de cristal. Él no sabia
porque le pedía los zapatos, y Usagi se dio cuenta
de que él no se acordaba de que era el día de su
cumpleaños. Enfadada, le dio una bofetada en la cara
y se marchó corriendo. Mamoru preocupado, llamo a
casa de Ray para preguntarle porque estaba Usagi tan
enfadada con el. Ray le aclaró que ese era el día
de su cumpleaños. Usagi fue a casa de Ray
arrepentida por lo que le había hecho a Mamoru,
mientras este iba en busca de las zapatillas de
cristal. Caolinite estaba poniendo una semilla en
ellas porque sabia que Usagi las quería. Cuando
Mamoru llego a la tienda, esta se las vendió. En
casa de Ray, Usagi les contaba a sus amigas lo que
había pasado con Mamoru y le dijeron que el no lo
sabia. Cuando Usagi se dio cuenta de que ella nunca
se lo había dicho y de que ella tampoco sabia cuando
era el de él, salió de casa de Ray muy apresurada
para disculparse. Mientas él la buscaba para darle
su regalo, se encontraron y él le dio el regalo.
Cuando Usagi se probo el zapato, salió de él el
demonio Cenicienta. Éste empujó a Mamoru, y Usagi
para defenderse, saco el broche para transformarse.
Pero Cenicienta se lo quitó atrapándola en un
cristal. así pudiendo quitarle su corazón puro con
facilidad. Pero cuando Cenicienta se dirigía a coger
el corazón puro, apareció Tuxedo Mask, y el
corazón puro volvió a Usagi. Cuando ella vuelve en
si, escapa junto con Tuxedo Mask y se da cuenta de
que no tiene su broche. Caolinite lo coge, y los dos
escapan perseguidos por Cenicienta y entran en un
edificio. Mientras escapaban, por el camino Usagi le
pidió a Mamoru que la dejara y escapara, a lo que
él se negó rotundamente. Cuando llegan al sótano
del edificio, aparece Caolinite y descubre que Usagi
es Sailor Moon. Tuxedo Mask empieza a luchar con
Cenicienta mientras le pide a Usagi que escape. Pero
Caolinite no se lo permite y la amenaza con romper el
broche si lo hace y no le da su corazón puro. Tuxedo
Mask va hacia ella, pero Cenicienta lo atrapa en un
cristal inmovilizándolo. Usagi llora desconsolada
por lo que le paso a Tuxedo Mask al defenderla, y en
ese momento aparecen las demás guerreras y Caolinite
desaparece llevándose a Tuxedo Mask. Quedando con
Usagi en la torre de Tokio , ella accede en contra la
voluntad de la demás. Al salir se encuentra con
Háruka y Michiru, que lo habían visto todo y la
llevan en su coche hasta la torre de Tokio. Cuando
entra, se cierran todas las puertas y Caolinite le
manda subir en el ascensor. Las demás Sailors abajo
no pueden entrar, por lo que suben por las escaleras.
Arriba ve a Tuxedo Mask, pero antes de que pueda
hacer nada, Cenicienta le quita el corazón puro. Por
su brillo habían pensado que poseía un talismán,
pero vieron que eso no era cierto y el brillo
provenía de su pureza. Pese a que ella no poseía
ningún talismán, Caolinite la quiere matar por ser
Sailor Moon. Antes de que Caolinite cumpliera su
propósito, aparece Minako disfrazada de Sailor Moon,
por lo que Caolinite le devuelve el broche. Esta sale
a pelear con Urano y Neptuno, mientras Usagi se
transforma, termina con Cenicienta y libera a Tuxedo
Mask. Una vez vencido a Caolinite todos van a casa de
Ray, donde Usagi y Mamoru se reconcilian
definitivamente mientras las demás protestan de la
envidia que les tienen.
Tiempo
después, llega Chibi Usa del futuro. En los
siguientes capítulos, ante la preocupación de
Minako por la posibilidad de que ella no fuera pura
al no haber sido atacada, Usagi habla con Mamoru
preocupada por Minako pidiéndole consejo.
Cuando al fin
descubrieron que Háruka, Michiru y Setsuna eran las
dueñas de los talismanes Sailor Moon, con la copa
lunar alcanza el grado de Súper Sailor Moon, pero
pierde su transformación y se desmaya siendo
recogida por Tuxedo Mask.
Tras vencer
al Pharaón 90 Háruka y Michiru se marcharon. Mamoru
y Usagi estaban en el balcón del apartamento de
Mamoru. Ella intentó que él la abrazara diciéndole
que tenia frío, este no se dio cuenta y la invitó a
pasar, lo que molesto a Serena. Así termina la 3ª
temporada.
~FIN~