Su nombre significa tortuga.
A la boda de Zeus y Hera, Hermes invitó a los dioses, a los humanos y a los animales.
Quelonea que era una doncella que vivía en una casa junto al mar, se negó a asistir.
Hermes fue a buscarla y Quelonea le dijo que solo se encontraba a gusto en su casa.
Como castigo, Hermes la echó al mar encerrada en su propia casa, convirtiéndola en tortuga.