|
CRONOLOXÍA |
||
|
DÍA |
O TÍTULAR | AS NOTAS |
| 13/11/02 | O Prestige lanza un SOS ás 15:15 horas, a 28 millas ó Oeste de Fisterra. Ten unha vía de auga de 15 metros en estribor | |
|
14/11/02 |
(páxina interior FARO DE VIGO 14/11/02) UN PETROLERO CARGADO CON 77.000 TONELADAS DE FUEL-OIL NAUFRAGA A 27 MILLAS DE FISTERRA |
O petroleiro acércase a 4 millas de Muxía, vese dende as fiestras do pobo. O enviado pola Capitanía Marítima da Coruña encende os motores apagados polo capitán.
"El barco se alejará de nuestras costas hasta las 100 ó 120 millas. A esa distancia, los peligros derivados del accidente, básicamente nuevos derrames de fuel, quedarán mitigados en gran medida" Arsenio Fdez. de Mesa. |
|
15/11/02 |
EL PETROLERO ESTÁ A PUNTO DE PARTIRSE A 62 MILLAS DE LA COSTA (La Voz de Galicia) |
O Ministero de Asuntos Exteriores comunica que xa ten solicitado embarcacións especializadas a Francia, Reino Unido e Paises Baixos. A compañía Smit apaga motores para avitar que aumenten os danos no casco. A fenda do casco chega ós 40 metros. |
|
16/11/02 |
ARRESTAN AL CAPITAN DEL "PRESTIGE" QUE NAVEGA CON RIESGO DE PARTIRSE (Faro de Vigo, subtitular) |
"La rápida actuación de las autoridades ha evitado una catástrofe pesquera y ecológica" M. Arias Cañete Chega a primeira oleada da marea negra ás costas galegas. M. Fraga, C. del Álamo e J. Cuiña vanse de Galiza a unha cacería. |
| 17/11/02 |
LA MAREA NEGRA DEL "PRESTIGE" INVADE 150 KILÓMETROS DE COSTA (Faro de Vigo) LA MAREA NEGRA AFECTA YA A 190 KILÓMETROS DE LA COSTA GALLEGA (La Voz de Galicia) |
Chega a Vigo o "De da", pero xa é demasiado tarde. El juez ordena el ingreso en prisión del capitán del buque. Distancia do barco da costa 80 millas: Arsenio de Mesa. Distancia do barco da costa 65 millas: firma Smit. Distancia do barco da costa 80 millas: López Veiga.
|
| 18/11/02 |
EL "PRESTIGE" VUELVE A VERTER Y AMENAZA CON UNA SEGUNDA MAREA NEGRA. (La Voz de Galicia) |
A Xunta anuncia axudas de 30 euros diarios ós afectados. O alcalde da Coruña, suxire bombardear con fósforo o barco para queima-la carga. |
| 19/11/02 |
EL RUMBO ERRÁTICO DEL "PRESTIGE" PONE EN PELIGRO LAS RÍAS BAIXAS (La Voz de Galicia) |
"A ojo de buen cubero, el petrolero pudo perder entre 3.000 y 4.000 Tm de fuel. A. Fdez. de Mesa Os "expertos" confían en que a carga se solidifique no fondo do mar. O barco afúndese a 225 Km da costa. |
| 20/11/02 |
EL "PRESTIGE" SE HUNDE EN ALTA MAR CON 60.000 TONELADAS DE FUEL A BORDO (El País) UNA BOMBA DE RELOJERÍA BAJO EL MAR (ABC) |
"El mejor escenario es que se hunda" Federico Trillo. Unha gran mancha duns 4.000 Tm de fuel e 15,7 Km de longo e 5 Km de ancho acércase a terra arrastrada polo temporal. Outra mancha afecta a Fisterra. Dúas manchas están a 50 e 100 Km de Cíes. Outra de 8x4 Km ameaza a costa entre Camariñas e Muros |
| 21/11/02 |
EL TEMPORAL ACERCA A GRAN VELOCIDAD OTRA MAREA NEGRA A GALICIA (Faro de Vigo) |
"Es prácticamente descartable que el combustible salga de los tanques" A. Fdez. de Mesa.
|
| 22/11/02 |
LA RÍA DE AROUSA PLANTA CARA A LA AMENAZA DEL "PRESTIGE" PESE A LAS NEGATIVAS DE PESCA (La Voz de Galicia) |
"El Buque perdió algo de fuel al remolcarlo" M. Rajoy O sector productivo da ría de Arousa decide adquirir pola súa conta a barreiras para pecha-la ría. A mancha principal está a 144 Km de Cíes. Científicos galegos cuestionan o asesoramento do executivo. |
| 23/11/02 |
LA RÍA RESPONDE CON LAS PRIMERAS MOBILIZACIONES A LA AMENAZA DE MAREA NEGRA (La Voz de Galicia) PORTUGAL Y FRANCIA DESCUBREN NUEVOS VERTIDOS QUE ESPAÑA NO RECONOCE (Faro de Vigo) |
"Afecta a una parte importante de la provincia de A Coruña, pero no es una marea negra, se trata sólo de manchas muy localizadas" M. Rajoy Expertos vaticinan que o fuel-oil liberado ó afundirse o barco chegará en 4-5 días. |
| 24/11/02 |
LA MANCHA QUE SE ACERCA A GALICIA MIDE 551 Km2, CUATRO VECES LA RÍA DE VIGO (Faro de Vigo) |
Lisboa queixase da acusada falla de comunicación co goberno español. |
| 25/11/02 |
LA PEOR MAREA DE FUEL PUEDE CONTAMINAR LA COSTA EN CINCO DÍAS (La Voz de Galicia) |
"No podemos tener un barco para un accidente aislado" López Veiga Aparecen nasas con fuel, confirmando a contaminación dos fondos mariños (Porto do Son e Malpica) |
| 26/11/02 |
EL FUEL DEL "PRESTIGE" CONTAMINA YA LOS FONDOS MARINOS DE LA COSTA (La Voz de Galicia) |
Publícase que o goberno non convocou ós expertos ata que o buque parteu. Instálanse barreiras na Lagoa da Frouxeira (Valdoviño) "Todo va como la seda" Manuel Fraga Iribarne. |
| 27/11/02 |
OTRA GRAN MANCHA DE FUEL SALE DEL LUGAR DONDE SE HUNDIÓ EL "PRESTIGE" (Faro de Vigo) |
Infórmase do primeiro caso de intoxicación polo fuel dun voluntario. Victorinao Urgorri (catedrático de Zooloxía Mariña), indica que os tanques mergullados son unha ameaza latente. |
| 28/11/02 |
UN INFORME SECRETO DEL GOBIERNO RECONOCE QUE SE VERTIERON 20.000 TONELADAS (La Voz de Galicia) |
Os mexilloeiros establecen un protocolo de actuación ante a chegada do fuel ás rías. José Mora Bermúdez, Catedrático de Bentos na Universidade de Santiago de Compostela, aporta datos sobre a influencia do vertido do "Aegean Sea" na biota mariña. |
| 29/11/02 |
GALICIA ENTRA EN ALERTA MÁXIMA ANTE LA INMINENTE LLEGADA DE LA MAREA NEGRA (La Voz de Galicia) |
O SERGAS alerta que o fuel ten "sustancias perigosas" Aparecen manchas de fuel nas praias de de Doniños e Covas. |
| 30/11/02 |
EL CONSELLEIRO DE PESCA ASEGURA QUE "HAY QUE PREPARARSE PARA LO PEOR" Faro de Vigo |
Os afectados poden "respirar tranquilos" Manuel Fraga A plantilla da CRTVG di que a empresa prohibe ós seus traballadores falar de "marea negra", só se pode dicir vertido. |
| 01/12/02 |
GALICIA SE ENFRENTA IMPOTENTE AL IMPACTO DE LA SEGUNDA MAREA NEGRA (La Voz de Galicia) |
A nova marea negra, eleva o dano a casi a metade da costa. A praia do Rostro aparece novamente petroleada. España anuncia que expulsou un petroleiro con fuel que pasaba fronte a Galiza, o Moskowsky. Esta nova nova xa fora publicada días atrás. |
| 02/12/02 |
MAREA HUMANA CONTRA MAREA NEGRA (La Voz de Galicia) |
EL Rey visita a costa. |
| 03/12/02 |
EL REY LLAMA A LA UNIDAD, MIENTRAS UN FRENTE DE FUEL ACHECHA LAS RÍAS BAJAS (Faro de Vigo) |
Os mariñeiros loitan con medios artesanais nas bocas das rías, para evita-la súa entrada. Torres Colomer é expulsado do peirao de Aguiño polos mariñeiros. "Tenemos voluntad de informar desde el primer momento" Jaume Matas Cúmplese o décimo cabodeano do afundimento do "Aegean Sea" |
| 04/12/02 |
LOS MARINEROS INTENTAN SALVAR LAS RÍAS CON SUS PROPIAS MANOS (La Voz de Galicia) |
A marea negra cubre os codios dende Baiona a Oia. O Ministro Rajoy, ás 13:20 indica que non teñen constancia. |
| 05/12/02 |
AROUSA FRENA LA MAREA Y LA LUCHA SE INTENSIFICA EN VIGO Y PONTEVEDRA (La Voz de Galicia) LAS RÍAS BAIXAS LUCHAN SIN MEDIOS CONTRA SU MAYOR CATÁSTROFE (Faro de Vigo) |
Os mariñeiros das rías de Arousa e Pontevedra ganan a primeira batalla contra o fuel na boca da ría. |
| 06/12/02 |
RAJOY ADMITE QUE LOS TANQUES DEL "PRESTIGE" SIGUEN PERDIENDO FUEL (El País) LA MAREA NEGRA ARRUINA EL PARQUE NACIONAL DE LAS CÍAS, ONS Y SÁLVORA (Faro de Vigo) |
A Comisaria de Medio Ambiente Margot Wallström visita Galiza. O goberno español ponlle trabas a que un cámara a acompañe. |
| 07/12/02 |
ÁLVAREZ CASCOS ADMITE EN BRUSELAS QUE EL"PRESTIGE" ES EL CHERNÓBIL ESPAÑOL(La Voz de Galicia) |
Un grupo de buceadores, a iniciativa de La Voz de Galicia, confirma a contaminación dos fondos en Corrubedo. Pesqueiros con sonar, saen a localiza-las machas de fuel diante da ría de Pontevedra. |
| 08/12/02 |
LA POPA DEL "PRESTIGE" TAMBIÉN VIERTE SIN CESAR TONELADAS DE FUEL (Faro de Vigo) |
A marea negra volta invadi-los areais de Ons. España prohíbe a avións portugueses que sobrevoen as manchas. Os datos do Hidrográfico luso case triplican as cifras dadas porM. Rajoy sobre o vertido na zona do afundimento. |
| 09/12/02 |
PORTUGAL ENVIARÁ UNA GRAN PLATAFORMA PARA ASPIRAR EL FUEL QUE SALE DEL "PRESTIGE" (La Voz de Galicia) OTRO GRAN FRENTE DE FUEL SE ACERCA A SÓLO 47 MILLAS DE ONS Y CÍES (Faro de Vigo) |
O goberno estatal crea unha comisión técnica para asesorar sobre a mellor actuación co barco mergullado. |
| 10/12/02 |
EL "PRESTIGE" SE RESQUEBRAJA MIENTRAS EL GOBIERNO DISCUTE COMO VACIARLO (La Voz de Galicia) |
Salvamento Marítimo indica mál, en dos ocasiones, la situación de manchas de fuel-oil para as probas do Pescanova "Robin M. Lee". A Mariña desembarca en Cíes. |
| 11/12/02 |
EL GOBIERNO RECURRE A LOS MARINEROS PARA COMBATIR LA TERCERA MAREA NEGRA (La Voz de Galicia) |
A marea negra entra nas rías de Pontevedra e Vigo. As probas co barco de Pescanova "Robin M. Lee" son positivas pero regresa a porto para muda-la rede por outra coa luz da malla máis cativa. |
| 12/12/02 |
CAE A LA MITAD LA VENTA DE PESCADOS Y MARISCO DE PROCEDENCIA GALLEGA (La Voz de Galicia) |
Cen investigadores de Galiza protestan porque non se contan con eles. A empresa Smit ofrece á UE baleiralo "Prestige" por 50 millóns de euros. Unha comisión de ONGs ambientalistas galegas (ADEGA, CEMMA, SGEA e SGHN) reúnense en Bruxellas coa Comisaria de Medio ambiente e lle entregan un comunicado sobre a situación na Galiza. |
| 13/12/02 |
CASCOS ALEJÓ AL PRESTIGE TRAS CONSULTAR CON CINCO TÉCNICOS (El País) EL GOBIERNO ORDENÓ ALEJAR EL "PRESTIGE" SIN PEDIR INFORMES TÉCNICOS (La Voz de Galicia) |
Anúnciase a preparación do borrador dun Real Decreto para prohibi-los monocasco con fuel, alcatrán, betún ou crudo pesado en España. |
| 14/12/02 |
GALICIA SE ENFRENTA HOY A LA ENTRADA DE GOLPE DE LA MAYOR AVALANCHA DE FUEL (La Voz de Galicia) |
Os mariñeiros mudan de estratexia e lánzanse a buscalas manchas a mar aberto. Unha empresa non identificada chama a casas de particulares preguntando por xente dispoñible para traballar na limpeza das praias. |
| 15/12/02 |
AZNAR PROMETE 265 MILLONES PARA PALIAR LOS DAÑOS DEL "PRESTIGE" (La Voz de Galicia) AZNAR ASUME LOS ERRORES Y PIDE DISCULPAS EN SU VIAJE A GALICIA (Faro de Vigo) |
As confrarías do sur fan fronte común contra a firma pública TRAGSA. O xornal "LA Voz de Galicia" publica que a pesca xenera en Galiza unha actividade económica de 3.127.326.079 euros. Pequenos pegotes de fuel chegan a costa entre rías de Arousa e Pontevedra. Recóllense pegotes na praia de Raxó (Poio) |
| 16/12/02 |
CINCUENTA BARCO FRENAN LA ENTRADA DE LA MAREA NEGRA EN LA RÍA DE VIGO. (La Voz de Galicia) |
Unha mancha de de 70 x 9 Km é avistada por helicópteros da Xunta a uns 10 Km de Ons e Cíes. |
| 17/12/02 |
LOS MARINEROS PIDEN LA MEDIACIÓN DEL PRÍNCIPE Y ABUCHEAN A LOS POLÍTICOS |
Patróns maiores de varias confrarías anuncian que se porán en folga de fame para que se aporten medios técnicos para a loita contra a marea negra. O Práctico Maior do Porto da Coruña nega que se lle consultara oficialmente algunha decisión sobre entra-lo barco ou alonxalo. |
| 18/12/02 |
EL FUEL DE LOS TANQUES DEL "PRESTIGE" NO SE PODRÁ RECUPERAR ANTES DE JUNIO (La Voz de Galicia) |
"Mientras unos están de huelga (de hambre) para reclamar más medios, otros están volcándose con su capacidad de trabajo en las tareas de limpieza" F. Alvarez Cascos "Mentres nós estabamos recollendo chapapote, outros estaban cazando ou esquíando; que ninguén pense que estamos nesta situación por gusto" Francisco Iglesias (Patrón Maior de Ogrove). |
| 19/12/02 |
LA MAREA NEGRA ARRASA YA MÁS DE LA MITAD DE LAS PLAYAS GALLEGAS (La Voz de Galicia) |
O Ministerio de Medio Ambiente non permite a limpeza das rochas ata que o CSIC propoña un método. A Consellería de Sanidade atende a unhas sesenta persoas cada día por efectos do fuel. Basicamente problemas respiratorios e alerxias. |
| 20/12/02 |
CAPAS DE FUEL DE UN METRO SEPULTAN EL LITORAL DE LA COSTA DA MORTE (La Voz de Galicia) |
O Instituto Oceanografico detecta fuel-oil na plataforma continetal entre Fisterra e Cabo Vilán. Os fondos das Illas Cíes tamén están contaminados por plastóns de fuel. |
| 21/12/02 | LA MAREA NEGRA AZOTA SIN TREGUA LA COSTA DA MORTE Y AMENAZA AL CANTÁBRICO (La Voz de Galicia) |
O "Nautile" detecta novas fugas de fuel no pecio.
"A estas alturas de mi vida ya no doy por salvado nada" M. Rajoy. "Puedo garantizar que nunca hubo tantos medios como ahora" F. Álvarez Cascos |
| 22/12/02 | LA AVALANCHA DE FUEL SE SITÚA ANTE A CORUÑA Y AMENAZA LA COSTA DE LUGO (La Voz de Galicia) | Os Patróns Maiores e o Xerente en folga de fame, deixan a mesma o accede-lo goberno a trata-las súas peticións. |
| 23/12/02 | EL LITORAL DEL CANTÁBRICO SE ENFRENTA DESDE HOY A LA DEVASTACIÓN DEL FUEL (La Voz de Galicia) | NUNCA MÁIS convoca un apagón de luz, de cinco minutos, en toda Galicia en sinal de protesta. |
| 24/12/02 | EL GOBIERNO DECRETA ZONA DE ALTO RIESGO DESDE CABO PRIOR A RIBADEO (La Voz de Galicia) | "Puedo decir que las playas están limpias y esplendorosas" Federico Trillo Figueroa |
| 25/12/02 | ------------ | O Instituto Hidrolóxico Portugués, prevea a chegada doutra marea negra procedente das múltiples manchas formadas polas fugas do "Prestige" |
| 26/12/02 | OTRA MAREA NEGRA CRECE SOBRE EL PRESTIGE A RAZÓN DE 150 TONELADAS DIARIAS (La Voz de Galicia) |
Bolsas de petróleo seguen chegando á zona de Fisterra.
A Xunta admite que tardarán meses ata que se poida volver a faenar |
| 27/12/02 | LOS MARINEROS YA PERDIERON 22 MILLONES DE EUROS POR LA PROHIBICIÓN DE FAENAR (La Voz de Galicia) | Convocado por NUNCA MÁIS, entre as 22:00 e as 22:05, realízase un apagón de luz en sinal de protesta. |
| 28/12/02 | EL CAPITÁN DEL "PRESTIGE"PROPUSO FONDEAR EL BARCO A CUATRO MILLAS DE MUXÍA (La Voz de Galicia) |
Atopan morto a Manfred Gnadinger ("Man"," o
alemán de Camelle") creador do museo de Camelle ó aire libre.
Anunciase que as prazas para o voluntariado están cubertas ata febreiro 2003. |
| 29/12/02 | RESTOS DE FUEL LLEGAN A LAS PLAYAS DE LAS RÍAS DE ALDÁN, VIGO Y PONTEVEDRA (Faro de Vigo) | Chegan novas manchas de fuel á zona da Lanzada e Península de Ogrove. |
| 30/12/02 | LOS CIENTÍFICOS DESCONOCEN CUÁNTO TIEMPO TARDARÁ EN REGENERARSE LA COSTA (Faro de Vigo) | |
| 31/12/02 | ||
| 01/01/03 | ||
| 02/01/03 | ||
| 03/01/03 | ||
| 04/01/03 | ||