La Rumba y la Salsa
(1ª versión:
Diciembre de 2003)
por Alfonso Sotelo
García.
Terminé mi
artículo sobre bailes de salón cubanos diciendo que la Rumba y la
Salsa no podían clasificarse como tales.
La Rumba no era en Cuba
un baile de pareja. Era un ritmo de los trabajadores de los puertos, del que
disfrutaban en sus ratos libres usando como percusión las mismas cajas
que cargaban. Como baile se practicaba o en solitario o en juego de respuesta,
con el Cuadrado como figura principal (lento: adelante o atrás;
rápido-rápido: al lado y cerrar) en compás de dos o de
cuatro tiempos, y animado por un movimiento de caderas. Se clasifica en Yambú (lento), Guaguancó
y Columbia (rápida). A España se
importó una versión que se llamó primero Colombiana y después Rumba Flamenca.
Como ritmo portuario,
la Rumba salió de Cuba y se adaptó al baile de salón,
naciendo como baile la Rumba Cuadrada o Fox Latino, y
asimiló buena parte de las figuras del Vals y Fox
lentos que en su estilo más social también se basaban en el
Cuadrado. Tiene dos estilos: plano, o botando en pelvis y rodillas. A Europa
llegó hacia 1931. Como Rumba Cuadrada se bailan hoy la Cumbia y la Bossa Nova, y la moderna Samba de
salón es otro derivado de la Rumba.
En 1947 un maestro
inglés se acercó a Cuba en busca de la Rumba original.
Allí la música había penetrado en los salones de baile
pero se la bailaba como Bolero o Danzón (la cadera en un paso lento
adelante se consideraba demasiado provocativa). Importó lo que
llamó Rumba Cubana lenta, aunque en realidad era Bolero, poco conocido
en Europa. Hoy incluso la música de Rumba ha sido sustituída
por Bolero, más adecuado por su síncopa. La técnica
oficial lo sigue llamando Rumba aunque socialmente se lo conoce por
Rumba-Bolero. En América no se cometió este error y se diferencia
entre Bolero y Rumba.
La Salsa por su parte fué una fusión de distintos elementos latinos
(cubanos principalmente) que se realizó en el área latina de
Nueva York conocida por El Barrio en los sesenta. Podía
bailarse con el "paso disco" (abrir-tocar, abrir-tocar) o con el paso
del Son, pero el básico del Mambo permitió el uso de todas las
figuras de éste aunque con un movimiento corporal más vivo y contínuo. También tiene más libertad
en las direcciones salvo el estilo "salsa en línea". Como el
mambo ha absorbido también figuras del Rock´n
Roll.
Salsa es una etiqueta
creada por las discográficas, y pasada la época dorada de la
Salsa propiamente dicha (años setenta) se ha seguido aplicando
comercialmente a todos los ritmos latinos en general, salvo el Bolero, creando
confusión.