You're the best around! (eres el mejor alrededor!)

Esta canción siempre me llena de ánimos cuando me siento aletargado, cuando no tengo ganas de hacer nada(o sea cuando estoy con flojera jejeje). Pertenece a la banda sonora de la famosa película Karate Kid.

Bájate esta canción aquí (2.7mb)

La letra es bastante motivadora, la he traducido para uds :)

You're the Best

Eres el mejor

Try to be best cause you’re only a man and a man’s got learn to take it Try to believe while the going gets rough that you gotta hang tough to make it history repeats itself, try and you’ll succeed Never doubt that you’re the one And you can have your dreams You’re the best around nothing’s gonna ever keep you down You’re the best around nothing’s gonna ever keep you down You’re the best around nothing’s gonna ever keep you down Fight to the end cause your life will depend on the strength that you have inside you Ahh, gotta be proud Standing out in the crowd when the odds and the game defy you Try your best to win the moment one date I will tell When you’re the one that’s standing there you reach the final bell You’re the best around nothing’s gonna ever keep you down (6 X) Fight ‘til you drop Never stop Can’t give up Until you reach the title Fight! you’re the best in town Fight! Listen to that sound You’re the best around nothing’s gonna ever keep you down

Intenta ser el mejor porque eres sólo un hombre y un hombre tiene que aprender a tomarlo Intenta creer mientras las cosas se ponen difíciles que tú tienes que sostenerte fuerte para lograrlo la historia se repite a si misma, trata y saldrás victorioso Nunca dudes que eres el elegido y puedes tener tus sueños Eres el mejor alrededor nada en la vida te hará caer Eres el mejor alrededor nada en la vida te hará caer Eres el mejor alrededor nada en la vida te hará caer Pelea hasta el fin porque tu vida dependerá de la fuerza que tienes dentro de ti Ahh, tienes que estar orgulloso destacando en la multitud cuando las desigualdades y el juego te desafían Intenta lo mejor que puedas hasta ganar, un día al momento te diré cuando eres el único que esta resistiendo allí tu alcanzas la campana final Eres el mejor alrededor nada en la vida te hará caer (6 X) Pelea hasta que caigas Nunca te detengas No puedes rendirte Hasta que alcances el título Pelea! que eres el mejor en el pueblo Pelea! Escucha ese sonido Eres el mejor alrededor nada en la vida te hará caer

Traducción hecha por Ricardito, osea yo!