CALERA DE LEÓN (Ba 503)

1. /s/ coronal.

2. Tendencia vulgar al cierre de la vocal /-o/ en posición final.

3. Para la pronunciación de la /x/ castellana únicamente existe en nuestro informante la variedad aspirada sorda, a veces relajada.

4. La aspiración de F- inicial latina sólo se conserva en lexicalizaciones: machihembrao, haba, ahó 'hoz'.

5. Es frecuente la variante prepalatal de wpeD.jpg (842 bytes).

6. Conservación del grupo -MB- en lambé; de la epéntesis de yod en ataharria.

7. Neutralización de l/r implosivas documentada: borsa 'bolsa', sortá 'soltar', arcó 'alcohol'.

8. En posición final, la -r no se pronuncia: aperaó 'aperador', sacá, labrá.

9. Yeísmo, en ocasiones rehilado.

10. Conviven los diminutivos -INO e -ITO. -ILLO es poco usado.

Cartografía lingüística de Extremadura