CASATEJADA (Cc 400)

1. /s/ apical.

2. La velar fricativa sorda castellana se realiza como aspirada sorda.

3. La aspiración de F- inicial sólo existe en alguna lexicalización: ^hocino, ha.

4. El informante tiende a conservar la [-s] del plural ante pausa (palabras aisladas), pero en la conversación fluida la aspira siempre.

5. Yeísmo, a veces levemente rehilado: sierriya, cuartiya, siya, etc.

6. Conservación del grupo -MB- en la palabra lambe^l, y de la epéntesis de yod en e^hpanzurriao.

7. No es frecuente la neutralización de l/r implosivas.

8. En posición final, la -r suele convertirse en [-l]: oza^l 'hozar', palomal, trabaha^l.

9. Colocación vulgar de los pronombres: "que no me se ocurra".

10. Diminutivo -INO mayoritario, aunque también se recogieron -ILLO e -ITO.

Cartografía lingüística de Extremadura