CHELES (Ba 304)

1. /s/ predorsal.

2. Seseo de origen portugués: poso, senteno, Cásere 'Cáceres'.

3. prepalatal.

4. La /x/ se pronuncia como aspirada sonora.

5. Quedan pocos restos de aspiración de F-: hosino, hase 'haz'.

6. Yeísmo rehilado.

7. -r final se pierde: acarrá, sachá, calsá.

8. Conservación de la epéntesis de yod en taharria.

9. Como en otras localidades, existe la tendencia a alargar la vocal final de la palabra, lo que provoca una peculiar entonación.

10. Gran presencia de portuguesismos léxicos: bucheta, moíña, empela, riyero, truya.

11. Diminutivo -ITO general. -INO apareció en una ocasión: chiquinina.

Cartografía lingüística de Extremadura