GARROVILLAS (Cc 302)

1. /s/ ápico-coronal.

2. Tendencia al cierre de la vocal /o/ en posición final. La /e/ no suele cerrarse, como lo prueba la ultracorrección legue 'leguis'.

3. Timbre de la vocal átona: cubertizo, ehpirina 'aspirina', ceranda 'zaranda', etc.

4. Uno de los rasgos más sobresalientes del habla de Garrovillas es la pronunciación oclusiva de la /b/ intervocálica procedente de -P- latina: cabrito, apbeha, abihpero, liebrahta.

5. La /x/ castellana se pronuncia como aspirada sorda.

6. La aspirada procedente de F- se conserva incluso en palabras que en otros lugares han perdido la marca como hambre, humo o cohechero 'cosechero'.

7. Aspiración de /s-/ inicial procedente de una palatalización: harmiento 'sarmiento'.

8. El informante distingue wpeF.jpg (1154 bytes), aunque hay indicios de confusión a favor del yeísmo.

9. La neutralización de l/r implosivas, pese a estar documentada, no parece ser muy frecuente: arcol, orgura 'holgura', carza.

10. La -r final, o desaparece o se neutraliza en el sonido [-l]: rahtreal 'rastrear', aperaól 'aperador', cribal, palomá, pahxá.

11. Vulgarismos: "ahora me se viene a la memoria", "me s-enreaba la lengua", aiga 'haya'.

12. No hay casos de conservación de antiguas consonantes sonoras, aunque el informante reconoce que, antiguamente, a la aceitera le decían adeitera.

13. PR->pl- en la voz plao 'prado'.

14. En la encuesta únicamente hemos encontrado casos de diminutivo -ITO.

Cartografía lingüística de Extremadura