. Según el
informante, en Trujillo dicen poyo en vez de pollo.MADROÑERA (Cc 602)
Madroñera en el Corpus Dialectal de Extremadura
1. /s/ apical.
2. Todavía se mantiene, con cierta vitalidad, el cierre de la vocal /-o/ final, aunque nunca llega al grado [u]. La vocal /-e/ raras veces se cierra.
3. Tendencia muy acusada al alargamiento de la vocal tónica, fenómeno que se encuentra en relación directa con la peculiar entonación del habla de Madroñera, compartida con la de otros pueblos extremeños. A veces este alargamiento de la vocal tónica "arrastra" a la vocal final de la palabra, haciéndola también larga.
4. Diptongaciones analógicas: s'ehcuenden 'se esconden', ehtercuela 'estercola'.
5. Timbre de la vocal átona: dihpueh 'después', cortura 'cultura', sigún 'según'.
6. La /x/ castellana se pronuncia como aspirada sorda.
7. Existen abundantes restos de aspiración de F- inicial latina: humeón, haba, huera 'fuera', hecho, ahoce 'hoz'.
8. Epéntesis de yod en las palabras agrahio 'agraz' y grancia.
9. Se distingue . Según el
informante, en Trujillo dicen poyo en vez de pollo.
10. Neutralización de l/r implosivas prácticamente sistemática: borbel 'volver', buerta 'vuelta', suerto 'suelto', corgá 'colgada', arta 'alta'.
11. En posición final, la -r manifiesta una tendencia muy acusada a convertirse en [-l], en especial en los infinitivos: tercial, aral, pahal, suponel.
12. PL->pr- en la palabra práhtico 'plástico'.
13. Arcaísmos: asina 'así', ogaño 'este año'.
14. Genitivo partitivo: "unos pocos de higos".
15. Diminutivo -INO general.