Mapas lingüísticos y etnográficos de Extremadura

===============================================================

MAPAS LINGÜÍSTICOS Y ETNOGRÁFICOS

La nueva dirección de este sitio es http://www.geolectos.com

(Estos mapas integran los volúmenes II y III de la Cartografía lingüística de Extremadura. Origen y distribución del léxico extremeño)

Preliminares

Agricultura

Industrias relacionadas con la agricultura

Ganadería. Vida pastoril. Animales domésticos

Fonética

Mapas sintéticos

* Adición a un mapa.

(e) Explicación de un mapa o lámina de texto.

(d) Lámina de dibujos.

Signos para interpretar los mapas

PRELIMINARES

1 Nombre oficial de la localidad

2 Nombre de la localidad según los informantes

3 Gentilicios de los habitantes de la localidad

4 Nombre del habla local

8.2 (e) Notas al mapa anterior

9 Haza

10 Linde

11 Mojón

11.2 (e) Notas al mapa anterior

(e) Testigos del mojón

12 Señal del límite entre dos fincas

13 Cancilla

13.2 (e) Notas al mapa anterior

19 Punta de la besana

*Barbecho

20 Allanar la tierra arada

21 Instrumentos para allanar la tierra

22 Instrumentos para allanar la tierra (etnográfico)

22.2 (d) Instrumentos para allanar la tierra

23 Sembrar a voleo

23.2 (e) Costal para llevar el grano

(e) Amelga

24 Sembrar a chorrillo

25 Sembrar a golpe

26 Espantapájaros

27 Escardar

27.2 (e) Notas al mapa anterior

28 Escardillo

29 Avena

30 Avena loca

30.2 (e) Trigo, cebada, centeno

32 Cascarilla del trigo

33 Argaya

*Trigo a punto de espigar

44 Vencejo para atar el haz

44.2 (e) Notas al mapa anterior

45 Deshacerse un haz

46 Tresnal

47 Acarrear la mies

48 Instrumento para transportar los haces a lomo

48.2 (e) Notas al mapa anterior

49 Tipos de era

*Era

50 Sombrajo de la era

51 Escoba de la era

51.2 (e) Notas etnográficas al mapa anterior

51.3 (e) Notas etnográficas al mapa anterior

52 Muchacho que ayuda a los segadores

53 Vasija para llevar el agua a la era

53.2 (e)Instrumento para endurecer el piso de la era

(e) Preparación de la era para la trilla

55 Instrumento para recoger la parva trillada

55.2 Notas al mapa anterior

56 Trillo

56.2 (e) Notas al mapa anterior

57 Tipos de trillo

57.2 (d) Trillos

58 Instrumento para aventar

58.2 (e) Notas al mapa anterior

(e) Aventar

59 Tamo

60 Corzuelo

61 Montón alargado de trigo

62 Cribar

*Montón cónico de trigo

67 Sitio para guardar el trigo

(e) Hoyo que hace el agua al correr

76.3 (e) Agujero por donde se escapa el agua

81 Cigüeñal para sacar agua del pozo

84.2 (e) Barba de la mazorca

(e) Hojas de la mazorca

85 Vaina de las legumbres

86 Vaina del garbanzo

87 Desgranar legumbres

88 Glande de la bellota

89 Mayal

89.2 (e) Notas al mapa anterior

89.3 (e) Notas al mapa anterior

90 Heno

91 Henazo

92 Guadaña

92.2 (e) Notas al mapa anterior

(e) Piedra para afilar la guadaña

93 Vasija para llevar la piedra

94 Picar la guadaña

*Martillo

95 Yunque para afilar la guadaña

96 Instrumento para rozar zarzas

97 Instrumento para cortar ramas

106 Conjunto de instrumentos para la labranza

106.2 (d) Herramientas agrícolas

106.3 (d) Herramientas agrícolas

106.4 (d) Herramientas agrícolas

106.5 (d) Herramientas agrícolas

106.6 (d) Herramientas agrícolas

107 Yugo de caballerías

*Yugo de bueyes

107.2 (d) Yugos

107.3 (d) Yugos

108 Yugo para un solo animal

116 Desuncir la yunta

117 Cuerda para dirigir la yunta

118 Arado

118.2 (e) Notas al mapa anterior

120 Forma de llevar el arado al campo

120.2 (e) Notas al mapa anterior

125.2 (e) Notas al mapa anterior

132 Jefe de una cuadrilla de labradores

133 Cobijo del labrador

134 Aguijada

*Instrumento para separar la tierra del arado

135 Aguijón de la aguijada

136 Caballón

137 Senara

138 Escalera del carro

143 Estacas laterales

144 Estaquillas

145 Torno

146 Galga

146.2 (e) Carro de bueyes

(e) Limones de la carreta

(e) Puente del carro

(e) Cabezal

146.3 (e) Dentejón

(e) Estacones supletorios para acarrear mies

(e) Aro de la rueda del carro

(e) Pinas

146.4 (e) Cubo de la rueda del carro

152 Clases de aparejo

152.2 (e) Notas al mapa anterior

157 Argolla de la cincha

Continúa en la siguiente página

Página principal