PUEBLA DEL MAESTRE (Ba 602)

1. /s/ apical.

2. La /x/ se pronuncia como aspirada sorda, en ocasiones con timbre cercano a la velar.

3. Conservación lexicalizada de la aspiración de F-: hoyeho, hartón, hocino.

4. Neutralización sistemática de l/r implosivas en el sentido l>r: ehparda, 'espalda', arcarde 'alcalde', cardero 'caldero', porbo 'polvo', serba 'selva'.

5. En posición final, la -r se pierde en casi todas las ocasiones, pero hay pruebas de su conversión en [-l] en algún infinitivo: sembral, molel, ordeñal.

6. El yeísmo que presenta el sujeto suele ser rehilado.

7. Epéntesis de yod en ataharria.

8. El sufijo diminutivo -ITO es el más usado, pero también existe -INO.

Cartografía lingüística de Extremadura