RETAMAL DE LLERENA (Ba 402)

1. /s/ coronal.

2. La /x/ se pronuncia como aspirada sorda.

3. Conservación lexicalizada de la aspiración de F- inicial latina: humo, herrete, heno, horcón.

4. Yeísmo rehilado.

5. Documentada la neutralización de l/r implosivas, pero no de forma sistemática: carzá 'calzar', rebortiyo 'revoltillo'.

6. En posición final, desaparece el segmento -r: arruyá, pah, lamé.

7. Tendencia al alargamiento de la vocal tónica y de la vocal final, más perceptible en la conversación que en el contexto de la respuesta a las preguntas del cuestionario.

8. Diminutivo -ILLO general.

Cartografía lingüística de Extremadura