VILLAR DEL PEDROSO (Cc 404)

1. /s/ apical.

2. La velar fricativa sorda castellana se pronuncia como aspirada faríngea sorda, a veces con timbre cercano a la velar [hx]: hxaula 'jaula', hxamón, abuhero.

3. No existe aspiración de F- inicial.

4. En la terminación del infinitivo es frecuente que se mantenga la [-r] final. Salvo en casos aislados, no se produce la neutralización en [-l]: enganchar, rumear 'rumiar', mallal 'maullar'.

5. El informante distingue wpe14.jpg (1018 bytes)

6. El plural se forma, en algunas ocasiones, abriendo la vocal final (panale 'panales', cencerro 'cencerros'), pero lo normal es que se aspire la -s (collareh, dienteh). En el caso del plural -as, las realizaciones van desde la aspiración hasta la palatalización extrema: primalah, gargantillah, hxamugae 'jamugas', mantae.

7. Diminutivo -INO general.

Cartografía lingüística de Extremadura