Carta
política y plataforma de lucha de la Coordinación contra
los allanamientos, las expulsiones y por la regularización.
Desde los años 70, Europa ha decidido cerrar totalmente sus fronteras a la inmigración. Ya desde hace varios años, esta opción se ha traducido por el aumento de los arrestos, los allanamientos en las comunidades de sin papeles, la detención en centros cerrados, etc. Últimamente, bajo el pretexto de combatir los ‘mercaderes del sueño’ decenas de ecuatorianos, brasileros, etc fueron detenidos y amenazados de expulsión. Luego después, más de mil afganos también fueron intimados a quitar el territorio belga dentro de los dos años que vienen. Aún ayer habían búlgaros que fueron detenidos y encerrados en los centros cerrados, en vistas a una próxima expulsión. Ante esta situación, diferentes grupos e individuos han decidido reunirse y formar la «Coordinadora contra los allanamientos, las expulsiones y por la regularización» de la cual este texto representa las posiciones y las reivindicaciones comunes.
El problema de la inmigración no puede ser tratado por fuera de las causas que
empujan a las personas a dejar su país. Lejos de ser un juego de placer, la
emigración a menudo responde a una necesidad. Ante la imposibilidad de
encontrar con que ganarse la vida, es decir, un trabajo, la gente no tiene
otra solución que partir a trabajar allí donde es posible. Bélgica conoció
esta misma situación cuando, a comienzos del siglo XX, una gran parte de su
población emigró a los países limítrofes y más lejos, empujada por la
necesidad de encontrar trabajo.
El problema de la
inmigración es presentado de manera totalmente hipócrita por los gobiernos
europeos. Aprovechándose de las riquezas de los países económicamente
dependientes, saqueando los recursos y sobre-explotando una mano de obra
barata y desprovista de todos los derechos, Europa crea una situación de la
cual ella misma rechaza asumir las responsabilidades. Así la inmigración no se
acabará con los cordones militares alrededor de nuestras fronteras, si no más
bien atacándose a las causas de esta inmigración, es decir, dando a la gente
aquello a lo que tienen derecho: un salario justo y condiciones de trabajo
dignas. Optando por la vía represiva, Europa no hace mas que favorecer la
inmigración clandestina y el tráfico de seres humanos contra el que pretenden
luchar.
Se trata por lo tanto de luchar por el otorgamiento de los mismos derechos en el país de acogida, pero también y más en general en el país de origen y en el de acogida, contra la explotación, que es la razón primera del desarraigo de miles de personas.
A continuación, el
aporte económico de los sin papeles no es reconocido en Europa occidental;
ahora bien, después de la segunda guerra mundial, gran parte de la
reconstrucción de este país fue realizada gracias a la mano de obra inmigrante.
Así es como en los años cincuenta, el estado belga, en acuerdo con el estado
italiano, hizo venir a Bélgica más de quinientos mil italianos para trabajar
en las minas de carbón. Luego fue España y más tarde Marruecos y Turquía, con
quienes Bélgica debió igualmente firmar los acuerdos de importación de mano de
obra. Actualmente, la política de inmigración del gobierno belga, que sólo
tiene sentido en su rol de instrumento del sistema capitalista, responde a
las necesidades de la economía belga. Actualmente hay sectores enteros de la
economía, que en gran parte, sólo funcionan gracias al trabajo de los
inmigrantes, legales e ilegales. Especialmente es el caso de la construcción,
mantenimiento, etc. donde los sin papeles abastecen una mano de obra barata e
infatigable a pedido. Pronto Bélgica aceptará cuotas de trabajadores
extranjeros para subvenir a las pensiones de los trabajadores belgas.
Si el sistema liberal promueve la libre circulación de capitales y empresas, si los gobiernos, belga y europeos elaboran sus políticas de inmigración en función de las necesidades de sus empresas europeas, nosotros, por el contrario, reivindicamos la libre circulación y la libre instalación de las personas en todas partes en el mundo, conservando el mismo nivel de conquistas sociales de los trabajadores en los países desarrollados y requiriendo que toda persona en el mundo pueda beneficiar de ello.
Actualmente,
olvidándose del aporte esencial, a lo largo de la historia, de los
trabajadores inmigrantes a la economía belga y al desarrollo del país, podemos
ver como se ha desarrollado un movimiento de rechazo de lo(a)s inmigrantes.
La construcción de una Europa fortaleza y la represión cuotidiana de la que son objeto los sin papeles en Bélgica y en Europa tiene, como primera consecuencia, la utilización, por parte del estado belga, de métodos policíacos y administrativos en total violación con los derechos humanos de los más fundamentales: arrestos, deportaciones, encarcelamientos sin que se cometa delito alguno, salvo el de querer construir una vida mejor. Esta política represiva incita a la inmigración clandestina y al trabajo en negro, es decir, mal pagado y sin ningún respeto por las condiciones de trabajo legales.
Ante esta situación, nosotros, la Coordinación contra los allanamientos, las expulsiones y por la regularización, creemos que es necesario desarrollar la lucha por el mejoramiento de las condiciones de todos lo(a)s inmigrantes en Bélgica.
- Exigimos derechos iguales para todas las personas en el país de acogida.
- Respeto de los derechos de todo individuo, como esta estipulado en la Declaración Universal de los Derecho Humanos: Artículo 5 Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, Artículo 9 Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
- La promoción y disposición efectiva, de parte de las autoridades belgas, de medios de protección, especialmente para los niños menores inmigrados, independientemente de su condición o de su status migratorio, según los criterios establecidos por las normas internacionales, en particular la convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y la Convención Europea de Derechos del Niño.
- El derecho universal a una educación libre y de calidad. No queremos una educación elitista y discriminatoria, para que todos los niños, incluidos los de los sin papeles puedan obtener su diploma una vez terminados sus estudios secundarios y que puedan continuar su formación universitaria y asegurar así una formación académica que les permita insertarse en el mercado de trabajo, acá o en otro lado.
Articulo 26 1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
- El derecho universal a la vivienda. Exigimos el derecho a una vivienda digna para todos, tanto para los sin papeles como para los ciudadanos «legales». Esto contribuirá a evitar la ola de especulación que se ha producido en estos últimos años.
- El derecho al trabajo. Reivindicamos el derecho al trabajo como un elemento fundamental para el desarrollo de la humanidad y en el caso específico de los sin papeles como un medio para mejorar sus condiciones de vida, salud y vivienda, y de integración social. La existencia misma del permiso de trabajo, generador del trabajo no declarado es un instigador de la explotación de trabajadores ilegales en una sociedad cada vez más basada en las ganancias. Sin permiso no hay legalidad, sin legalidad no hay derechos, sin derechos no hay respeto de las condiciones de trabajo, ni de remuneraciones decentes. .
Article 25 1 Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
- La obtención de estos derechos, para los sin papeles, pasa por una reivindicación central: la de la regularización.
En un primer momento,
exigimos el cese inmediato de todas las expulsiones y la clausura de los
centros cerrados.
Exigimos la regularización
de todas y todos los inmigrantes. Un mundo mejor se construye al compartir
experiencias y conocimientos.
Por lo tanto, exigimos que los sin papeles tengan una existencia legal y los mismos derechos de los que todos beneficiamos.
- Para que la regularización beneficie a todos los inmigrantes, sea cual fuere su origen o la fecha de su llegada, exigimos la puesta en práctica de la libertad de instalación y de circulación. Sin embargo, somos conscientes de que tal cosa no toca las causas profundas de la inmigración, como son, la dependencia económica respecto de los países imperialistas, como consecuencia con condiciones de vida cada vez más difíciles para los trabajadores.
Efectivamente, los flujos migratorios persistirán, teniendo en cuenta los desequilibrios económicos estructurales a nivel mundial. La libertad de instalación y de circulación, como derecho fundamental, están por de pronto justificados tanto desde el punto de vista económico como del humano
Articulo 13
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Articulo 14
1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente fundamentada
Por último, una política de desarrollo durable y equitativo que permita garantizar condiciones de vida decentes en todos los países y de relaciones equilibradas a nivel internacional constituyen la base de una solución que va dirigida a permitir a los inmigrantes de elegir quedarse allí donde nacieron
La reivindicación de regularización solamente podrá ser obtenida con la organización y la movilización unitaria de todos los sin papeles, pero también con una movilización solidaria de los trabajadores belgas.
¡Alto a las expulsiones y clausura de los centros cerrados!
Derecho para todos los trabajadores, inmigrados o no a un salario y condiciones de trabajo justas
¡Regularización, sin condiciones, de todos los sin papeles!
¡Libertad de circulación y de instalación para todos!
Manifestación de sin papeles en Bruxelas 2003