Conferencias sobre
Idioma y Comunicación

Cada año desde 1982 el Centro para la Investigación y Documentación sobre Problemas Lingüísticos Mundiales (Center for Research and Documentation on World Language Problems, CRD; CED en Esperanto) ha organizado una Conferencia sobre Idioma y Comunicación junto con la División de Traducción de las Naciones Unidas (Nueva York). Estas conferencias representan, para nuestro mejor conocimiento, el único foro regular donde las prácticas lingüísticas de la ONU y otros factores e instituciones de la comunidad internacional se someten al análisis y a la reflexión profesional. Los participantes normalmente incluyen al personal de Secretaría, miembros de varias comisiones gubernamentales y no-gubernamentales, y el cuerpo docente universitario de una serie de disciplinas.

For most of the early years CRD published annual conference reports, with all papers given at the conference in question. These volumes are available at $7 each postpaid. Titles are:

• Language Behavior in International Organizations. (1984, 155 pages)
  
  Language Planning at the International Level. (1985, 152 pages)
  
  Overcoming Language Barriers: the Human-Machine Relationship. (1986, 115 pages)
  
  The Idea of a Universal Language. (1986, 131 pages)
  
  The Economics of Language Use. (1987, 163 pages)
  
  Language and Culture in International Organizations. (1988, 95 pages)

The Center now publishes, in cooperation with University Press of America, a series of Occasional Papers, containing major papers from the conferences. Some free copies of the following three volumes are available to libraries from CRD; others may be purchased at the price shown.

• Language in Religion. Humphrey Tonkin & Allison Armstrong Keef, eds. 1989. vii+121 pp. $36. ISBN 0-8191-7511-0.
  
  Language as Barrier and Bridge. Kurt E. Muller, ed. 1992. xvi+125 pp. $42.50. ISBN: 0-8191-8670-8.
  
  Aspects of Internationalism: Language and Culture. Ian M. Richmond, ed. 1993 x+151 pp. $36. ISBN: 0-8191-8859-X.

To order any of the above titles from CRD, or for information on forthcoming conferences, write to the Director of CRD:

• Dr. Humphrey Tonkin
  Office of the President
  University of Hartford
  West Hartford, CT 06117-0395
  U.S.A.

or contact Dr. Tonkin via e-mail.

Return to Esperanto Studies and Interlinguistics Home Page.

Send questions or comments to Mark Fettes.