¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

‚Áò ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
«ÕÇ¢î ¦ºö¾

¦¸¡Êì¸Å¢

¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼

---

‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ о¢

Àñ¨¼Á¨È Åñ¼ÃüÈô ÀÍó§¾ý »¡Éõ
    ÀÃ¢ó¦¾¡Ø¸î º¢Å¸ó¾õ ÀÃóÐ ¿¡Èì
¸ñ¼ þÕ ¾Â¸ÁÄ Ó¨¸¸¦ÇøÄ¡õ
    ¸ñ¾¢ÈôÀì ¸¡º¢É¢§Áø Åó¾«Õ𠸾¢§Ã¡ý
Å¢ñ¼ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¦Åñ¦½ö §Á×
    ¦Áö¸ñ¼ §¾ÅýÁ¢Ì ¨ºÅ ¿¡¾ý
Òñ¼Ã¢¸ ÁÄ÷¾¡Æî º¢Ãò§¾ Å¡Øõ
    ¦À¡üÀ¡¾õ ±ô§À¡Ðõ §À¡üÈø ¦ºöÅ¡õ
                                    («Õ½ó¾¢ §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷)

‚ ¯Á¡À¾¢ §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ о¢ô À¡¼ø¸û

«Ê¡÷ì ¦¸Ç¢Âý ±Éò¾¢ø¨Ä
    «ñ½ø «ÕÙó ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ý
Àʧ ¦ÀüÈ¡ý º¡õÀ¡üÌô
    ÀÃÁ Óò¾¢ «ô¦À¡Ø§¾
¯¼Öõ ¸¨Ã×ü Ȩ¼ó¾¢ÎÅ¡ý
    ¯Â÷¾£ì ¨¸Â¢¨É «Õû§¿¡ì¸¡ø
¸Ê¾¢ü Ò⦸¡ü ÈíÌÊ¡÷
    ¸ÁÄ ÁÄâý ¸Æø§À¡üÈ¢.

¾¢ÕÅ¡÷ ¸Â¢¨Äò ¾¢Õ¿ó¾¢ §¾Å÷ ¾¢ÕÁÃÀ¢ø
ÅÕÁ¡ º¢Ã¢Âý Á¨È»¡É ºõÀó¾ Á¡ÌÃÅý
«Õûº¡÷ ¯Á¡À¾¢ §¾¸¢¸ý ¦ºïºÃ ½¡õÒ¦Áý
ÁÕÅ¡÷ ÁÄ⨽ Ôû¸¢ ÅØò¾¢ ŽíÌЧÁ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

---

¬º¢Ô¨Ã

ÀÆÉ¢ ¸¡º¢Å¡º¢ º¢ò¾¡ó¾ ºÃÀõ
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â º¢Å¡¸Á »¡ÉÀ¡Û
®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û

 

    ¦¸¡Êì¸Å¢, ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸Ùû ´ýÚ; '¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãõ,' ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãõ ±É ÅÆí¸ô¦ÀÕõ.  ¨ºÅõ º¢ÅºõÀó¾Ó¨¼ÂÐ: º¢ò¾¡ó¾õ º¢Å¡¸Áí¸û.  'º¢Å¡¸Áí¸û º¢ò¾¡ó¾Á¡Ìõ' ±ýÀÐ º¢ò¾¢Â¡÷.  ¬¸Áõ ¬ô¾É¡ø ¦º¡øÄôÀð¼Ð.  ¬ô¾ý, ¯ñ¨Á ¯¨Ãô§À¡ý; ¦Áö¸ñ¼Åý; ¦Áöó¦¿È¢¨Â ÅÌò§¾¡ý; ¦Áö¸ñ¼¡ý.  «Å÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É: «Å§Ã «¿¡¾¢ ¦Áö¸ñ¼¡÷: «Å÷ 'ÀÃÌÕ': ¾¢Õ¿ó¾¢ §¾Å÷ Ó¾ø ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷Ũà Ôû§Ç¡÷ 'ÀÃÀÃÌÕ'.  ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷ '«ÀÃÌÕ' «¿¡¾¢ ¦Áö¸ñ¼¡÷ÅÆ¢ Åó¾¨Á¢ý ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãõ '¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãõ' ±É ÅÆí¸ô¦ÀÚõ.  «ùÅ¡Ú ÅÆí¸ô ¦ÀÚÅÐ þì ¸ÕòÐô ÀüÈ¢§Â¡Ì.  «òШ½, ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û À¾¢É¡ýÌ, ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ Ó¾ø ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½ Á£È¡É¨Å¸Ç¡õ.  þ¨Å, À¾¢, ÀÍ, À¡ºõ ±ýÈ Óô¦À¡ÕÙñ¨Á ÜÚÓ¸ò¾¡ø, ¿¢Â¡Â ¾Õì¸ ¦¿È¢ À¢ÈÆ¡Áø, º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî º¢ÈôÀ¢¨É ¦¾Ã¢òн÷ò¾¢, º¡¾ÉÓõ ÀÂÛõ ´ôÀì Üھġø, º¡Š¾¢Ãô À¢ÃÀïºí¸Ùû Ţ¡À¸Á¡É¨Å.  ²¨É º¡Š¾¢Ãí¸û Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡õ.  ÒÄý¸ÙìÌ «Ê¨ÁôÀðÎ «ÅüÈ¢üÌ ¬ÅɧŠ¦ºöÐ «ÅüÈ¢ý ÅƢ¢ø «Øó¾¢ «ÄÁÕõ ¯Â¢÷¸¨Ç «òÐýÀî ÝÆĢɢýÚ ¸¼ôÀ¢ìÌõ áø¸û 'º¡ò¾¢Ãí¸û' ±Éô §À¡üÈôÀÎõ.  §Á§Ä ÍðÊ Óô¦À¡Õû¸¨Ç ¯½÷òÐŧ¾¡¼¨Á¡Ð, «ó¾ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý À̾¢ÂÅ¡¸¢Â, º¢Åõ, ºò¾¢, ¯Â¢÷, ¯Â¢ÃÈ¢¨Å Á¨ÈìÌõ ÁÄõ, «õ Á¨ÈôÒ ¿£íÌó¾¨ÉÔõ Ш½Â¡¸ ¿¢üÌõ Á¡¨Â, Á¡Â¡ ¸ÕÅ¢¸û Üξġø ¯ñ¼¡õ º¸Ä ¿¢¨Ä, ¿£í̾ġø ÅÕõ §¸ÅÄ ¿¢¨Ä, þ¨Å¸¨ÇÔõ þø¨Ä ±Éì ÜÚõ §¸¡¨Ç ÁÚòÐ þ¨Å ¯û¦À¡Õû¸§Ç ±Éô À¢Ã¾¢ì¨» ¦ºöÐ º¢Åºó¿¢¾¢Â¢§Ä, ±ó¾ ÓÂüº¢ÔÁ¢ýÈ¢ Å¢Õ„Àò Ðź즸¡Ê§Áø §¿¡ì¸¢î¦ºýÚ ÀÈó¾¢ÎÁ¡Ú ¦ºö¾Ä¢ý þÐ ¦¸¡Êì¸Å¢ ±ýÛõ «ô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ.  ¾£‡¡¸ÃÁò¾¡ø ¯Â¢÷¸û «Õû ¦À¡ÕóÐÁ¡ü¨Èò ¦¾Ã¢ôÀÐ: ‚ Àﺡ‡Ãò¨¾ µ¾¢ ¯öÔÁ¡Ú «ÅüÈ¢ý Ũ¸Ôõ º¢ÈôÒõ ÜÚÅÐ.  ²¨É À¾¢ýãýÚ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ÜÈôÀÎõ ¯ñ¨Á¸¨Çî º¢Åºó¿¢¾¢Â¢ø À¢Ã¾¢ì»¡ åÀÁ¡¸ þɢР¿¡ðÎÅÐ þóáø.

    þ¾¨Éò ¦¾Ç¢ó¾ ¯¨ÃÔ¼ý ¿ÁìÌ ¯À¸Ã¢ôÀÅ÷¸û, ¿ÁÐ ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ Àñʾ÷ ¨ºÅò¾¢ÕÅ¢ý º¡÷§Å ¦À¡Õû ±Éì ¦¸¡ûÙõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¬Å÷.  þÅ÷¸û º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÀâÀ¡ÄɧÁ ¾ÁìÌâ ¸¼ôÀ¡¼¡¸ì ¦¸¡ñÎ À½¢ÒâÔõ »¡ÉÅ£Ã÷: ÒÈîºÁ ¿¢Ã¡¸Ã½Óõ ÍÅÁ¾ò ¾¡ÀÉÓ§Á ¾ÁÐ Å¡ú¿¡Ç¢ý ÀÃÁÄŒÂÁ¡¦ÁÉ즸¡ñÎ Å¡ú¸¢ýÈÅ÷¸û.  þó¾ò ¦¾Ç¢ó¾ ¯¨Ã, «ó áü¦À¡Õ¨Ç Ô½÷¾üÌî º¢Èó¾ º¡¾ÉÁ¡õ.  þó¾ ¯¨Ã¢ý š¢ġ¸î ¨ºÅ ¿ýÁì¸û º¢Å»¡Éô §ÀÚ ¦ÀÚÅ÷ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.

    ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ »¡ÉáüÀ¢Ã§Åºõ, Өȡø º¢Å§¿º÷¸û À¡ø ÅÇ÷¸.  (¯Á¡À¾¢ º¢Åõ) 'ÌÕÅÕû' Ш½ Òâž¡¸.

®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â÷

---

¯
º¢ÅÁÂõ

À¾¢ôÒ¨Ã

    "¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ" ±ýÈ ´Ç¨Å¡÷ Å¡ì¨¸ì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ´ØÌÀÅ÷¸Ç¢ø ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ô¨È ¦ºøÅ÷¸û À¡Ã¡ð¼ô ¦ÀüÈÅ÷¸û.  ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ý ´Õ À̾¢Â¡É ¾¢ÕÁí¨¸ ¿¸Ãõ ±ýÛõ §Àð¨¼Â¢ø ¦¸¡øÄõ 1014õ ¬ñÊø §º¨ÉÂ÷ ÁÃÀ¢É÷ ´Õ Å¢¿¡Â¸÷ §¸¡Å¢ø ¸ð¼ò ¾£÷Á¡É¢òÐ Å¡½õ ¦ÅðÎõ§À¡Ð ¦ÅøÄì ¸ðÊÔ¼ý ´Õ Å¢¿¡Â¸÷ ¯ÕÅÓõ ¦¾ýÀð¼Ð.  «ó¾ Å¢¿¡Â¸¨Ã§Â §¸¡Å¢ø ¸ðÊ ÓÊó¾×¼ý ¨ºÅò¾¢Õ.âÄ¡õ ãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ùõ, ºôÀ¡½¢ ãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ùõ À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦ºöÐ º÷츨Ãì ¸ðÊÔ¼ý «ùÅ¢¿¡Â¸÷ ¸¡ðº¢¦¸¡Îò¾ «Õ¨Ç ±ñ½¢, «ÅÕìÌ "º÷츨à Ţ¿¡Â¸÷" ±ýÚ ¾¢Õ¿¡ÁÁ¢ðÎ Å½í¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  ¦¸¡øÄõ 1034õ ¬ñÎ ¨¾ Á£ º¾Â ¿ðºò¾¢Ã ¿ýÉ¡Ç¢ø §À𨼠¨ºÅò¾¢Õ ¦À¡.§ÀÓòÐ ãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ùõ «Å÷¸û º§¸¡¾Ã÷¸û ¨ºÅò¾¢Õ. ¦À¡.þáÁÄ¢í¸ ãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ùõ, ¨ºÅò¾¢Õ, ¦À¡.¾¢ÃŢ ãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ùõ §º÷óÐ ¸÷ôÀ츢Æõ ¸ðÊ ãÄŠ¾¡Éò¾¢ø Å¢¿¡Â¸÷ Ò¾¢Â ã÷ò¾¢ À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦ºöÐ Ó¾ø Ó¾ø ¸ñ¦¼ÎòÐô À¢Ã¾¢ð¨¼ ¦ºöÐ Å½í¸¢Åó¾ º÷츨à Ţ¿¡Â¸¨Ã Óý Áñ¼Àò¾¢ø ±Øó¾ÕÇî ¦ºö¾¡÷¸û.  «ôÒñ½¢Âº£Ä÷ ¦À¡.§ÀÓòÐãôÀÉ¡÷ «Å÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ Åó¾Å÷¸û ¨ºÅò¾¢Õ.§À.º¢.Í.¿. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý «Å÷¸û.  ¨ºÅò¾¢ÕôÀ½¢Â¢ø ®ÎÀðÎ Óý§É¡÷¸û ±Ø¾¢ ¨Åò¾ ¾÷Áí¸¨Ç Ó¨È ¾ÅÈ¡Ð ¿¼ò¾¢ÅÕõ §ÀÚ ¦ÀüÈÅ÷¸û.  §Áü ÜȢ º÷츨à Ţ¿¡Â¸÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ±Øó¾ÕÇô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ‚ºó¾¢Ã§º¸Ãô ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ, ¾¢ø¨Äî º¢¾õÀÃò¨¾ «ÛºÃ¢òÐ Á¡÷¸Æ¢ Á£ ¯üºÅÓõ ÍÅ¡Á¢ ±Øó¾¢ÕóРӾġɨÅÔõ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼óÐÅÕ¸¢ýÈÉ.  þù×üºÅò¾¢ý ¦¸¡Ê§ÂüÚÅ¢Æ¡ì ¸ð¼¨ÇÔõ ‚ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý «Å÷¸Ùõ «Å÷¸û ÌÎõÀò¾¡Õõ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  «ì¦¸¡Ê§ÂüÚ Å¢Æ¡ÅýÚ þì'¦¸¡Êì¸Å¢' ±ýÛõ áø ¾¢Õ.ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý «Å÷¸Ç¡§Ä§Â ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ.  ±Îò¾ þôÀ¢ÈôÀ¢§Ä º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐ, µ¾¢, »¡É¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÕÅʨ¼óÐ, ¯À§¾ºõ ¦ÀüÚ, «ù×À§¾º ¦¿È¢Â¢ø ÅØÅ¡Áø ¿¢ýÚ ´Ø¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÌÈ¢ô¨À ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û þ즸¡Êì¸Å¢Â¢ø «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡¾Ä¡§Ä, «óá¨Äô ÀÄÕõ µ¾¢ ¯ö §ÅñÎõ ±ýÈ ¿øÄ §¿¡ì¸òмý þóá¨Ä ¦ÅǢ¢¼ ÓýÅó¾ ¾¢Õ.ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ ¿¡õ ±ý¦ÈýÚõ ¸¼¨ÁôÀðÎû§Ç¡õ.  «ôÒñ½¢Â º£ÄÕìÌ ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¸Ä ºõÀòÐì¸Ùõ, ¦Áý §ÁÖõ ¦ÀüÚ Å¡Æ «ÕûÒâšá¸.

    þ즸¡Êì¸Å¢ áÖìÌ ±í¸û §ÅñΧ¸¡Ùì ¸¢½í¸¢ Å¢Çì¸Á¡¸ ¯¨Ã¦Âؾ¢ò¾ó¾ º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¨ºÅò¾¢Õ.¬.®ÍÃã÷ò¾¢ôÀ¢û¨Ç «Å÷¸û, ‚º÷츨à Ţ¿¡Â¸÷ ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ §À𨼠¿¸Ã Å¡º¢Ôõ, ¾ÁРţΠÁ¨É ӾĢÂÅü¨È ‚ ¦Áö¸ñ¼ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ÌÕ⨺ ӾĢ ¾÷Áí¸ÙìÌ ¯Ã¢¨ÁôÀÎò¾¢ò ¾ÁÐ ¸¡øÅÆ¢¸¨Ç «ùšâ ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ «Ê¨Á ¡츢ÂÅ÷¸ÙÁ¡É ‚Ä‚ ¾.¬ÚÓ¸¿Â¢É¡÷ À¢û¨Ç ÂÅ÷¸ÇÐ ãò¾ Ò¾øÅ÷.  «Å÷¸Ùõ ¾õ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ º¢ò¾¡ó¾î ¦ºó¦¿È¢ì§¸ «÷ôÀ½õ ¦ºöÐÅÕõ ¾Åº¢§Ã‰¼÷.

    "þóáÖìÌô ÀÄ À¨Æ ¯¨Ã¸û ¯ñÎ.  «ò¾¨É ¯¨Ã¸Ç¢ÕôÀ¢Ûõ, þô¦À¡ØÐ ‚ ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢ ÔÀ¸Ã¢ò¾ ¯¨ÃÔõ §Åñ¼üÀ¡Ä§¾Â¡Ìõ.  ¾Á¢úì ¸øÅ¢Ôõ ¨ºÅºÁ áÖ½÷×õ ̨ÈóÐ §ÁÉ¡ðÎ ¿¡¸Ã¢¸õ Á¢¾óÐ ¸¢¼ìÌõ.  þ측Äò¾¢ø ‚Á¡ý À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¨ºÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ºÁ º¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ±Ç¢¾¢ü ¸üÚ½÷óÐ ºÁ »¡Éõ ¦ÀÚÁ¡Ú þóáÖìÌò ¦¾Ç¢Å¡É À¾×¨Ã ¸ÕòШà ¦ÂýÀÉ ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢𼠧ÀվŢìÌî ¨ºÅ ¯Ä¸Óõ ¾Á¢ØĸÓõ ±ýÚõ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÎõ ¸¼ôÀ¡Î¨¼ÂÉ."

    ±ýÚ ¨ºÅò ¾¢Õ Å£. º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û (¸¡Äï ¦ºýÈ Ð¨È¨º ¬¾£É Å¢òÅ¡ý)  þóáÄ¢ý Ó¾üÀ¾¢ôÒìÌ ¬º¢ÂÇ¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ¡ø ¿õ§À¡øÅ÷ «Å÷¸ÇÐ ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ÎòÐô §ÀÍÅÐ Á¢¨¸Â¡Ìõ.  ¬º¢Ã¢Â÷ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç «Å÷¸ÙìÌõ þì¸Æ¸ò¾¡÷ ¿ýÚ ¦ºÖòÐÅмý, þùÅ¡§È ÀÄ ¨ºÅò ¦¾¡ñÎ ÒâžüÌ «Å÷¸ÙìÌò ¾¢ÕÅÕû ÍÃìÌõÀÊ, ‚ ¸¡ó¾¢Á¾¢ÂõÀ¡ º§Á¾ ‚ ¦¿ø¨ÄÂôÀ¨Ãô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§È¡õ.

º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸ò¾¡÷
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¼×ñ
17-12-1958

---

¯
º¢ÅÁÂõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

¦¸¡Êì¸Å¢
(Å¢Çì¸õ)

§¾¡üÚÅ¡ö

    ¦Áö¸ñ¼ ^*º¡ò¾¢Ãí¸û  À¾¢É¡ýÌ.  «ÅüÚû ´ýÚ ¦¸¡Êì¸Å¢ ¦ÂýÀÐ.  «¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ ‚Áò ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û.  «Å÷¸û ¾¢ø¨Äò ¾¢Õר¼Âó¾½ ÌÄ ¾£ÀÁ¡ö Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸û.  «ò¾Äò¾¢ø ‚Áò ¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¾¢ÕŢơ Åó¾Ð.  «ì¸¡¨Äì ¦¸¡Ê§ÂüÚÓ¨È «ùÅ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ⾡¢üÚ.  ¬É¡ø Áü¨È §Å¾¢Â÷¸Ç¡ø «Å÷¸û «ù×â¨Á¢ɢýÚõ Å¢Äì¸ôÀðÊÕó¾¡÷¸û.  Å¢Ä츢 º¢Ä §Å¾¢Â÷ «ì ¦¸¡Ê¨Â ²üÈ ÓÂýÈÉ÷.  ¦¸¡Ê ²ÈÅ¢ø¨Ä.  ¾¢¨¸ò¾É ÃÅ÷.  '±õ «ýÀý ¯Á¡À¾¢ º¢Åý ÅóÐ ²üȢɡø «·§¾Úõ' ±ýÚ ¾¡ñ¼ÅÂ÷ «¾¨Éì §¸ðÎ «ùÅ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û þÕìÌÁ¢¼ï ¦ºýÚ «Å÷¸¨Ç Å½í¸¢î º¢ÅÀ¢Ã¡É¡Ã¢ý «ÕÇ¢ôÀ¡ð¨¼ Å¢ñ½ôÀ¢òÐ, Åó¾ÕÙÁ¡Ú §ÅñÊÉ÷.  º÷ŧġ¸ ºÃñÂḢ Àú¢Åô À¢ÃÒÅ¢ý ¾¢ÕÅÊôÀü¨È§Â ÀüÈ¡¸ì¦¸¡ñÎ «ÅÃÕûźÁ¡ö ¿¢ýÚ ÅÕõ ‚ Áò ÍÅ¡Á¢¸û «î º¢Å¡ï¨»¨Âî º¢Ã§Áü ¦¸¡ñÎ ¬ÄÂòÐìÌ ÅóÐ þÕ ¸Ãí¸¨ÇÔí ÜôÀ¢ì ÜòШ¼ô ¦ÀÕÁ¡É¡¨Ãî º¢ó¾¢ò¾ Åñ½Á¡ö ¿¢ýÚ ¿¡ýÌ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ츨Çô À¡ÊÂÕǢɡ÷¸û.  ¦¸¡Ê¾¡É¡¸ ²È¢ÂÐ.  §¾Å÷¸û âÁ¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾É÷.  Å¡É Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸¢É.  ¬íÌì ÌØÁ¢Â¢Õó¾ §Å¾¢Â÷ ӾĢ «¨ÉòÐî º¢ÅÀì¾ º£Ä÷¸Ùõ †Ã †Ã ÓÆì¸ï ¦ºö¾¡÷¸û.  «ó¿¡ýÌ À¡ðÎï §º÷óÐ ¦¸¡Êì¸Å¢ ¦ÂýÛõ þó áġ¢üÚ.  þÐ ¦¸¡ÊôÀ¡ðÎ ±É×õ ÀÎõ.  Ó¾ü À¡ðÎì ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ.  ÁüȨŠ¦ÅñÀ¡ì¸û.

    ¦¸¡ÊÁÃõ º¢ÅÁÂõ, ¦¸¡Ê¨Ä ¾¢§Ã¡¾ý ºò¾¢; «¾¢ø ŨÃÂôÀðÎûÇ þ¼Àõ ¯Â¢÷.  ¦¸¡Êì ¸Â¢Ú «Õû.  «¾§É¡Ê¨ÂóÐûÇ ¾Õô¨Àì ¸Â¢Ú À¡ºõ.  º¢ÅÀ¢Ã¡ý ს¾¢ áƒ÷.  ¯Â¢÷¸û «Åâý Ìʸû.  «ì Ìʸ¨Ç ÅÕòÐõ §Å¼Ã¡¾¢§Â¡÷ À¡º Ũ¸¸û.  «Å¨Ã ¦Â¡Æ¢òÐ «ù ×¢÷¸¨Çò ¾õÀ¡ ġ츢ô ÀâÀ¡Ä¢ôÀÅ÷ «î º¢Å ყÃ.  «ò¾¢Èý «ÅÕ째ÔñÎ.  «Å÷ ¾¢ÕÓý ²üÈôÀÎí ¦¸¡Ê «ù×ñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌõ.   ¦¸¡Ê ²Ú¸¢ýÈÐ.  §Å¼¦ÃøÄ¡ï ºò¾¢ ¦¸ð §¼¡Î¸¢ýÈÉ÷.  ¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ ¯ö¾¢ ÜÊô §ÀâýÀ Å¡ú ¦Åöи¢ýÈÉ.  ¨Å¾¢¸ ¨ºÅ áƒ¡í¸ ¦¸ÇÃÅ Áý§È¡ «ù Å¢¼Àì ¦¸¡Ê.  «Ð ¸õÀ£ÃÁ¡öô ÀÈó¾¢Î¸.

* ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14

áø	¬º¢Ã¢Â÷
1. º¢Å»¡É §À¡¾õ	‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å ÍÅ¡Á¢¸û
2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ (ÍÀì¸õ, ÀÃÀì¸õ)	‚ «Õ½ó¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð	‚ «Õ½ó¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷	¾¢ÕÅ¢Âæ÷ ‚ ¯öÂÅó¾ §¾Å÷
5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷	¾¢Õ츼ç÷ ‚ ¯öÂÅó¾ §¾Å÷
6.  ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ	¾¢Õž¢¨¸ ‚ ÁÉÅ¡º¸í ¸¼ó¾¡÷
7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
9. Å¢É¡ ¦ÅñÀ¡	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
11. ¦¸¡Êì¸Å¢	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ	¦¸¡üÈíÌÊ ‚ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û

---

Ó¾ü À¡ðÎ

´Ç¢ìÌ Á¢ÕÙìÌ ¦Á¡ý§È ¢¼
    ¦Á¡ýÚ §ÁĢʦġý
¦È¡Ç¢ìÌ ¦ÁÉ¢Û Á¢ÕǼá
    ÐûÙ¢÷ì Ì¢áöò
¦¾Ç¢ìÌ ÁÈ¢× ¾¢¸úóÐÇ
     §¾Ûó ¾¢Ã¢ÁÄò§¾
ÌÇ¢ìÌ Ó¢ÃÕû ÜÎõÀÊ
     ¦¸¡Ê ¸ðÊɧÉ.

À¾×¨Ã

´Ç¢ìÌõ - º¢Å»¡ÉòÐìÌõ

þÕÙìÌõ - ¬½ÅÁÄòÐìÌõ

´ý§È þ¼õ - ¬ýÁ Å÷ì¸õ ´ýÚÁðΧÁ ¾íÌ Á¢¼Á¡Ìõ

´ýÚ §ÁÄ¢Êø - º¢Å»¡Éõ ¬½Å ÁÄÁ¡¸¢Â
                [þÃñ¼Ûû ´ýÚ §ÁĢ𼠸¡Äò¾¢ø

´ýÚ ´Ç¢ìÌõ - Áü¦È¡ýÚ Á¨ÈóРŢÎõ

±É¢Ûõ - ±ýÈ¡Öõ

þÕû - ¬½Å ÁÄÁ¡ÉÐ

«¼Ã¡Ð - (º¢Å»¡Éò¨¾ô) Àó¾¢Â¡Ð

¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢Ã¡ö - ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¯Â¢Ã¡¸¢

¯û¦¾Ç¢ìÌõ - «¨Å¸ÇÈ¢¨Å Å¢Çì̸¢ýÈ

«È¢× - º¢Å»¡ÉÁ¡ÉÐ

¾¢¸úóÐ ¯Ç§¾Ûõ - (â÷Å Òñ½¢Â Å¢§º¼ò¾¢É¡øº¢È¢Ð)

¯Â¢÷ - «ùÅ¡ýÁ¡ [¬ýÁ¡Å¢ý Á¡ðΠŢÇí¸¢É¡Öõ]

¾¢Ã¢ÁÄò§¾ - (¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ¬¸¢Â ) ÓõÁÄí¸Ç¢§Ä

ÌÇ¢ìÌõ - Àó¾ô ÀðÎò¾¡ý þÕìÌõ (¬¨¸Â¡ø «ù×¢÷)

«Õû ÜÎõÀÊ - (¾£‡¡ì ¸¢ÃÁò¾¢É¡§Ä ÁÄ ¿£ì¸õ ¦ÀüÚò ) ¾¢ÕÅÕ¨Çô ¦À¡ÕóÐõÀÊ

¦¸¡Ê ¸ðÊÉý - (¿¡ý) ÐÅºí ¸ðʧÉý.

ÌÈ¢ôÒ :- À¾×¨Ã¢ø þ¼ÐÒÈõ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ Å¡º¸õ ¦¾¡¼÷¡¸ µ¾ô¦ÀÈ¢ý ¯¨Ã¿¨¼Â¡Ìõ.  ÅÄÐÒÈõ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ Å¡º¸õ ¦¾¡¼÷¡¸ µ¾ô¦ÀÈ¢ý ¦À¡Æ¢ôҨáÌõ.
 

¸ÕòÐ

    º¢Å»¡Éõ ´ýÚ ¬½Å ÁÄõ Áü¦È¡ýÚ þùÅ¢Ãñ¼üÌõ ¾íÌÁ¢¼õ ¯Â¢÷.  «ùÅ¢Ãñ¼Ûû ´ýÚ §ÁÄ¢ð¼§À¡Ð Áü¦È¡ýÚ Á¨ÈÔõ.  ¬É¡Öõ ¬½Å ÁÄõ º¢Å»¡Éò¨¾ô Àó¾¢Â¡Ð.  º¢Å»¡Éõ ¯Â¢÷ì Ì¢áÌõ, «¾ÉÈ¢¨Å Å¢ÇìÌõ.  ¯Â¢÷ ¦ºö¾ â÷Å Òñ½¢Â Å¢§º¼ò¾¡ø «¾ýÀ¡ø «ó¾ »¡Éõ º¢È¢Ð Å¢Çí¸ìÜÎõ.  ¬É¡Öõ «ù×¢÷ ÓõÁÄÀó¾õ ¿£í¸ô ¦ÀÈ¡Ð.  «ù×¢÷ìÌò ¾£ì¨¸ô§ÀÚ «Åº¢Âõ: «¾É¡ø «ù×¢÷ «õ ÁÄ ¿£ì¸õ ¦ÀÚõ, ¾¢ÕÅÕÇ¢ü ¦À¡ÕóÐõ.  «Ð ¿¢¸ØõÀÊ ¿¡ý ¦¸¡Ê¨Â §ÂüÈ¢§Éý.

Å¢Çì¸õ

    ´Ç¢ìÌõ þÕÙìÌõ ´ý§È þ¼õ:- ¾òÐÅí¸û ÓôÀò¾¡Ú.  «ÅüÚû ´ýÚ ¬í¸¡Ã ¦ÁýÀÐ.  «Ð ãÅ¢¾õ.  º¡òÐÅ¢¸ «¸í¸¡Ãõ.  þẾ «¸í¸¡Ãõ.  ¾¡Áº «¸í¸¡Ãõ ±ýÀÉ «¨Å.  º¡òÐÅ¢¸ «¸í¸¡Ãò¾¢ø ºòЊ̽õ §ÁÄ¢ðÊÕìÌõ: þẾ ¾¡Á¾ ̽í¸û «¼í¸¢ ¢ÕìÌõ.  þẾ «¸í¸¡Ãò¾¢ø þẾ ̽õ §ÁÄ¢ðÊÕìÌõ: ºòÐÅ ¾¡Áº ̽í¸û «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ.  ¾¡Áº «¸í¸¡Ãò¾¢ø ¾¡Áº ̽õ §ÁÄ¢ðÊÕìÌõ: ºòÐÅ þẾ ̽í¸û «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ.  ¾¡Á¾ «¸í¸¡Ãò¾¢ø «¼í¸¢ ¢ÕìÌ ¦ÁýÚ ¦º¡øÄôÀð¼ þÃñΠ̽í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â ºòЊ̽õ Àâ½Á¢ôÀ¾¡ Öñ¼¡Å§¾ ´Ç¢.  º¡òÐÅ¢¸ «¸í¸¡Ãò¾¢ø «¼í¸¢ ¢ÕìÌ ¦ÁýÚ ¦º¡øÄôÀð¼ þÃñΠ̽í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â ¾¡Á¾ ̽ò¾¢ý º¡Ãõ Àâ½Á¢òÐ þÕÇ¡Ìõ.  þÕû Á¨ÈìÌõ.  ´Ç¢ Å¢ÇìÌõ.  ¬¸Ä¢ý «ùÅ¢ÃñÎõ ÁÚ¾¨Äô ¦À¡Õû¸û.  ¬Â¢Ûõ «¨Å ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ´§Ã ¢¼ò¾¢ Ä¢ÕôÀÉ.  «¾¨É '´Ç¢ìÌõ þÕÙìÌõ ´ý§È¢¼õ' ±ýÈÐ ¸Å¢.

    ´ýÚ §ÁÄ£Êø ´ýÚ ´Ç¢ìÌõ:- À¸Ä¢Öõ þÕû ¯ñÎ.  þÃÅ¢Öõ ´Ç¢ÔñÎ.  À¸Ä¢ø þÕÇ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¦Å¢ü ¸¡Äò¾¢ø ÁÃò¾¢ÉÊ Ó¾Ä¢Â Å¢¼í¸Ç¢ø ¿¢Æø ¯ñ¼¡¾ Ä¢ø¨Ä.  þÃÅ¢ø ´Ç¢Â¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¸¡÷¸¡Äò¾¢ø þÕû ¿ÎÅ¢ø Á¢ýÉø ¯ñ¼¡¾ Ä¢ø¨Ä.  À¸Ä¢ø ´Ç¢ Á¢ì¸¢ÕìÌõ.  þÕû «¾¢ Ä¼í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ.  «ò¾¨É§Â.  þÕû ¸ñ¨½ì ¸Å÷óÐ ¿¢üÌõ §À¡Ð ¸ñ ±¾¨ÉÔí ¸¡½ Á¡ð¼¡Áø ÁÂíÌõ.  ´Ç¢ ¸ñ¨½ì ¸Å÷ó¾ §À¡Ð ¸ñ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡Ïõ Å¢Çì¸õ ¦ÀÚõ.  þÕû §ÁÄ¢ð¼¡ø ´Ç¢ Á¼íÌõ, ´Ç¢ §ÁÄ¢ð¼¡ø þÕû Á¼íÌõ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Õû «Ð§Å.  «¾¨É '´ýÚ §ÁÄ¢Êø ´ýÚ ´Ä¢ìÌõ' ±ýÈÐ ¸Å¢.

    þÕû «¼Ã¡Ð:- ´Ç¢ §À¡øÅÐ º¢Åõ.  þÕû §À¡øÅÐ ÁÄõ.  ¸ñ§À¡øÅÐ ¯Â¢÷.  º¢ÅÓõ ÁÄÓõ À¨¸ô ¦À¡Õû¸û.  «¨Å ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ¯Â¢÷Á¡ðÎûÇÉ.  º¢Åõ ¿¢¨Ä¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ »¡Éò¨¾ Ô¨¼ÂÐ.  «ó¾ »¡Éõ ÝìÌÁõ.  «Ð Å¢Çí̾üÌ Å¢Âﺸõ §Åñ¼¡õ.  ÁÄõ «ó¾ »¡Éò¨¾ô Àó¾¢Â¡Ð.  »¡Â¢üÈ¢ýÓý þÕû§À¡ø «õÁÄòÐìÌî º¢Åò¾¢ýÓý ¦ºÂÄ¢ø¨Ä.  'þÕû «¼Ã¡Ð' ±ýÈ «ÊìÌô ¦À¡Õû «Ð.

    ¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢Ã¡ö ¯û¦¾Ç¢ìÌõ «È¢× ¾¢¸úóÐ ¯Ç§¾Ûõ ¾¢Ã¢ÁÄò§¾ ÌÇ¢ìÌõ:- ¯Â¢ÃÈ¢× ²¸§¾ºõ.  «Ð àÄõ.  ¬¾Ä¢ý Å¢ÂﺸÁ¢ýÈ¢ «Ð Å¢Çí¸¡Ð.  «¾¨Éô ÀüȢ즸¡ñ¼Ð ÁÄõ.  «¾¡ÅÐ ¯Â¢§Ã ÁÄÅÂôÀðÎ ÁÂí̸¢È¦¾ýÀÐ.  «Ð¾¡ý ÁÄõ §ÁĢ𼠿¢¨Ä ¯Â¢ÕìÌ §ÁÄ¢¼ §ÅñÎÅÐ º¢ÅòÐÅõ.  «Ð §ÁÄ¢Êý «ù×¢â ÉÈ¢× Å¢ÇíÌõ.

    ¯Â¢Ã¢ü º¢Åõ ´ýÈ¢ ¢Õ츢ÈÐ.  ¯Â¢÷ ÁÄîÝÆÄ¢üÀðÎì ¸¢¼ìÌõ§À¡Ðõ º¢Åõ «¾üÌò §¾¡ýÈ¡ò Ш½§Â.  ¯Â¢÷ À¢ÈÅ¢ §¾¡Úõ Òñ½¢Âí¸¨Çî ¦ºöÔõ.  «ô Òñ½¢ÂòÐìÌô ÀÂÛñÎ.  º¢Åõ «ù ×¢÷Á¡ðÎ µÃÇÅ¢üÌ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚŧ¾ «ô ÀÂý.  ¬Â¢Û¦Áý? «õ ÁÄî ÝÆø «ù ×¢ÕìÌ «È§Å ¿£í¸¡Ð.  «¾¨É '¯ûÙ¢÷ì Ì¢áöò ¦¾Ç¢ìÌ ÁÈ¢× ¾¢¸úóÐÇ §¾Ûó ¾¢Ã¢ÁÄò§¾ ÌÇ¢ìÌõ' ±ýÈÐ ¸Å¢.

    «Õû ÜÎõÀÊ:- ¯Â¢÷ Òñ½¢Âò¨¾î ¦ºö §ÅñÎõ.  Òñ½¢Âí¸û ÀÄ.  «¨Å þÕŨ¸Â¡ ¼íÌõ.  ´ýÚ ÀÍÒñ½¢Âõ.  §ÅûÅ¢ ӾĢ «Ð.  þý¦É¡ýÚ À¾¢Òñ½¢Âõ.  ºÃ¢¨Â¡¾¢Â «Ð.  ¯Â¢÷ ¾¡ý ¦ºö¾ Òñ½¢Âí¸ÙìÌò ¾¸ §Áý§Áü ºÁÂí¸Ç¢ü §À¡öô À¢ÈìÌõ.  ¬Â¢ý «Ð ¨ºÅò ¾¢Èò ¾¨¼¾ø «Õ¨Á¢Ûõ «Õ¨Á.  «¾¢ø «ù ×¢÷ ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢Â¡ §Â¡¸í¸¨Çî ¦ºöÐ »¡Éò¨¾ô ¦ÀÚõ.  ºÃ¢¨Â ¡¾¢¸û §À¡Äî º¢Å¾£ì¨¸Ôõ §Åñ¼ôÀÎŧ¾.  ¯Â¢¨Ã «¾ý ¿øÅ¢¨Éô ÀÂÉ¡ø §Áø§¿¡ì¸¢î ¦ºÖòÐÅÐ ¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢.  «Ð ÁÄò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ ¦¾¡Æ¢Ä¡üÚ.  «·¾¡ÅÐ «õÁÄò¨¾ô À¡¸ôÀÎò¾Ä¡õ.  À¡¸õ - ÀìÌÅõ.  ÁÄõ ÀâÀ¡¸õ «¨¼óÐ §¾öóÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅÕõ.  ÁÄôÀ¢½¢ôÒ ¦¿¸¢ú¾§Ä «ò §¾ö×.  «ò¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢, º¢Åò¾¢ý ¸Õ¨½ ÁÈõ.  ¸Õ¨½ ÁÈõ - ÁÈì ¸Õ¨½.  ÁÄõ §¾Âò §¾Â «ì ¸Õ¨½ º¢È¢Ð º¢È¢¦¾ «Èì ¸Õ¨½Â¡¸ Á¡È¢ ¯Â¢Ã¢ýÁ¡ðÎô À¾¢Ôõ.  «Èì ¸Õ¨½ - ¸Õ¨½.  «Ð¾¡ý º¢Åò¾¢ý º¢üºò¾¢.  º¢üºò¾¢ - Àáºò¾¢.  «ô Àáºò¾¢ ¯Â¢Ã¢ý Á¡ðÎô À¾¢ÅÐ ºò¾¢¿¢À¡¾ ¦ÁÉôÀÎõ.

    ¯Â¢ÕìÌî ºò¾¢¿¢À¡¾õ ÀÊ Ó¨È¡ø ¿¢¸Øõ Áó¾¾Ãõ, Áó¾õ, ¾£Å¢Ãõ, ¾£Å¢Ã¾Ãõ ±ýÀÉ «õ Ó¨È.  «ÅüÈ¢ü§¸üÀ ¯Â¢÷ ºÃ¢¨Â¡¾¢¸¨Çî ¦ºöÔõ.  ºÁ ¾£ì¨¸ÔüÚî ºÃ¢¨Â ¦¿È¢Â¢Öõ, Å¢§º¼ ¾£ì¨¸ÔüÚì ¸¢Ã¢¨Â ¦¿È¢Â¢Öõ §Â¡¸ ¦¿È¢Â¢Öõ, ¿¢÷Å¡½ ¾£ì¨¸ÔüÚ »¡É ¦¿È¢Â¢Öõ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ.  «ò ¾£ì¨¸¸Ç¢ýÈ¢ «ó ¦¿È¢¸Ç¢ø ¿¢ýÈ¡ü ¸¢¨¼ôÀÐ «üÀô À§É.  «ò¾£ì¨¸¸¨Ç ÔüÚô Àò¾¢Å¡Â¢Ä¡¸ «õÁ¡÷ì¸í¸¨Ç ¬¾Ã¢ôÀ§¾ ÓØôÀ¨ÉÔó ¾Õõ.  «ò¾£ì¨¸¸Ùõ, ºÃ¢¨Â¡¾¢¸Ùõ, Àò¾¢ò ¾¢Èý¸Ùõ ¯Â¢ÕìÌ »¡Éò¨¾ì ¦¸¡Îò¾øÄÐ §¿§Ã ţΠ§Àü¨Èò ¾Ã¡.  «¨Å¨ÉòÐõ »¡ÉòÐìÌ «í¸õ.  »¡É¦Á¡ý§È ţΠ§Àü¨È §¿§Ã ÂÕÙõ.

    ¾£ì¨¸ ¦ÂýÀ¾üÌ ÁÄò¨¾ì ¦¸ÎòÐ »¡Éò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¦ÄýÀÐ ¦À¡Õû.  «¾¨É ¯Â¢÷ìÌî ºüÌÈÅý ¦ºöÅý.  «Ð º¢Åò¾¢ý ¸¢Ã¢Â¡ºò¾¢ Ţ¡À¡Ãõ.  ¸¢Ã¢Â¡ºò¾¢, »¡Éºò¾¢Â¢ý §ÅÈýÚ.  ¬¸Ä¢ý «ò¾£ì¨¸ ÁÄò¨¾ì ¦¸ÎòÐ »¡Éò¨¾ì ¦¸¡Îò¾ø ÜΦÁý¸.  «ò ¾£ì¨¸Â¢ý Å¢¾í¸Ùõ ÀÄ.  «¨Å º¡¾¡Ãõ ¾¢Ã¡¾¡Ã¦ÁÉ þÃñ¼¡Â¼íÌõ.  ¿¢Ã¡¾¡Ã ¾£ì¨¸ À¢ÃÇ¡¸Ä Å¢ï»¡É ¸Ä ×¢÷¸ÙìÌî ¦ºöÂôÀÎÅÐ.  º¸Ä ¯Â¢÷¸ÙìÌ ¬ÅÐ º¡¾¡Ã ¾£ì¨¸.  º¢Åõ ÌÕã÷ò¾¢Â¢ÉȢŢø ¾í¸¢ «ÕÙӨȧÂ.  º¡¾¡Ã ¾£ì¨¸, «Ð×õ ÁÄ ÀâÀ¡¸òÐ째üÀô ÀÄŨ¸Â¡õ.  «ÅüÚ𠺢Èó¾Ð ´Çò¾¢Ã¢ ¦ÂýÀÐ.  ¿ÂÉõ, Àâºõ, Á¡É¾õ, Å¡º¸õ º¡ò¾¢Ãõ, §Â¡¸õ ±ýÀÉ ´Çò¾¢Ã¢ìÌ «í¸Á¡¸×õ, «í¸ÁøÄ¡Áü ;ó¾¢ÃÁ¡¸×ï ¦ºöÂôÀÎõ.  ´Çò¾¢Ã¢Ôõ »¡Éž¢, ¸¢Ã¢Â¡Å¾¢, ¦ÂýÈ¢ÕŨ¸òÐ.  º¾¡º¡Ã¢Âý ÀìÌÅÁ¨¼ó¾ ×¢ÕìÌ «ùÅ¢Ãñ¼Û ¦Ç¡ý¨Èî ¦ºöÅý.  «ù×¢÷ ±Îò¾ ×¼õÀ¡ø «ÛÀÅ¢ìÌõ Å¢¨Éô À̾¢ À¢Ã¡Ãò¾ ¦ÁÉôÀÎõ.  «Ð§À¡¸.  ±ïº¢ ¿¢ýÈ À̾¢ ºïº¢¾Á¡Ìõ.  «Ð ÀüȢ츢¼ôÀ¾üÌ þ¼í¦¸¡ÎòÐ ¿¢üÀÉ ¬ÈòÐÅ¡ì¸û.  «¨Å Á¡§Â ÂÁÄ ¦ÁÉôÀÎõ.  «õ ÁÄÓõ, «ù Å¢¨ÉÔõ ¾£ì¨¸Â¡ü Íò¾¢Â¡Ìõ.  Íò¾¢Â¡¾Ä¡ÅÐ ´Æ¢¾ø.  ¾£ì¨¸ º¢Åò¾¢ý ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢Â¡¾Ä¡ø «Ð «î Íò¾¢¨Âî ¦ºöÔ¦ÁýÀÐ ¦À¡ÕóÐõ.  ¬½Å ÁÄÓõ, ¬¸¡Á¢Â Å¢¨ÉÔõ º¢Åò¾¢ý »¡Éºò¾¢Â¡ø ´Æ¢ÂüÀ¡ÄÉ.  À¢Ã¡Ãò¾ò¨¾ «ù×¢÷ «ÛÀÅ¢òÐò ¦¾¡¨ÄìÌõ.  ¯Â¢Ã¢ý À¢ÈÅ¢ìÌ §†Ð ¬½Å ÁÄõ.  ¯Â¢Ã¢É¢¼õ º¢Åõ À¢Ã¸¡º¢ò¾üÌ §†Ð »¡Éõ.  ¾£ì¨¸§Â¡ «òÐÅ Íò¾¢ ¦ºöÔ Ó¸ò¾¡ø «ó¾ ¬½Å ÁÄò¨¾ì ¦¸ÎòÐ «ó¾ »¡Éò¨¾ Ô¾¢ôÀ¢ìÌõ.  ¸Å¢Â¢ÖûÇ «Õû' ±ýÈÐ «ó¾ »¡Éõ.

--------------------
 

þÃñ¼¡õ À¡ðÎ

¦À¡ÕÇ¡õ ¦À¡Õ§ÇÐ §À¡§¾Ð ¸ñ§½
¾¢ÕÇ¡õ ¦ÅÇ¢§Â ¾¢Ã§Å - ¾ÕÇ¡Ç¡
¿£ÒÃÅ¡ ¨Å¦ÁÄ¡ ¿£ÂÈ¢Âì ¸ðʧÉý
§¸¡Òà šºü ¦¸¡Ê.

À¾×¨Ã

¦À¡Õû - ¦À¡Õû¸Ç¢§Ä

¬õ ¦À¡Õ§û ²Ð - ¯û ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢Åõ ²Ð? (þø¨Ä)

§À¡Ð ²Ð -¸¢Ã½ò¨¾ ¯Å¨Á¡¸ ¯¨¼Â ºò¾¢ ²Ð? (þø¨Ä)

¸ñ ²Ð - ¸ñ¨½ ¯Å¨Á¡¸ ¯¨¼Â ¯Â¢÷ ²Ð? (þø¨Ä)

þÕû ¬õ  - «ï»¡ÉÁ¡¸¢Â

¦ÅÇ¢ ²Ð - º¸Ä¡Åò¨¾ ²Ð (þø¨Ä)

þÃ× ²Ð - §¸ÅÄ¡Åò¨¾ ²Ð (þø¨Ä)

±ýÚ ¦º¡øÖõ Áó¾ Á¾¢Â¢ÉÕìÌ ¿øÄÈ¢× ¦¸¡ÙòÐõ ¦À¡ÕðÎ «ò¾¨É ¦À¡Õû¸Ùõ ¯ûǨŧ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ÜÈ¢)

«ÕÇ¡Ç¡ - ¾¢ÕÅÕû ¿¢¨Èó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É!

¿£ ÒÃ× ¬ ¨ÅÂõ ±øÄ¡õ - ¿£ ¬ñ¼ÕÙ¾ø ¦À¡Õó¾¢Â ¯Ä¸ ÓØÅÐõ

(«È¢Â) ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõÀÊ

¿£ «È¢Â - ¿£§Â º¡‡¢Â¡¸

§¸¡Òà šºø - ¾¢Õ째¡Òà šºÄ¢§Ä

¦¸¡Ê ¸ðʧÉý - (¿¡ý) ÐÅºí ¸ðʧÉý

¸ÕòÐ

    ¦À¡Õû¸û ÀÄ.  «ÅüÚ𠺢Åõ, ºò¾¢, ¯Â¢÷, º¸Äõ, §¸ÅÄõ ±ýÀÉ Ó츢Âõ.  «¨Å¦ÂøÄ¡õ þøÄ¡¾É ±ýÀ÷ ã¼÷.  º¢ÅÀ¢Ã¡§É! ¿£ ¬ñ¼ÕÙ¾¨Ä Ô¨¼ÂÐ ¯Ä¸õ.  «Ð º¡ðº¢.  ¿£Ôï º¡ðº¢.  «ùŨÉòÐõ ¯ûÇɾ¡ ¦ÉýÚ ¿¡ý ºò¾¢Âï ¦ºöÐ ¯ý §¸¡Òà šºÄ¢ü ¦¸¡Ê ¸ðʧÉý.

Å¢Çì¸õ

    ¬õ ¦À¡Õû ²Ð:- §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸§Ç ÓØÓ¾ø áø¸û.  «¨Å º¢Åò¨¾§Â ÓØÓ¾ü¦À¡Õ¦ÇýÛõ.  «¾¨É Ô¼ýÀÎï ºÁÂõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ.  ¬¸Ä¢ý «·¦¾¡ý§È º÷Åòà ¬Š¾¢¸õ.  «îº¢Åõ ÓôÀò¾¡Ú ¾òÐÅí¸ÙìÌõ «¾£¾Á¡ÉÐ.  «¸îºÁÂí¸û ¬Ú.  «¨Å À¡¼¡½Å¡¾ ¨ºÅõ ӾĢÂÉ.  ħÀ¡¸ «¾¢¸¡Ã º¢Åý¸§Ç «ÅüÈ¢üÌô ÀÃõ¦À¡Õû.  ¬¸Ä¢ý «¨Å º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅòÐìÌ «Ïì¸Á¡¸¢Â ¬Š¾¢¸í¸Ç¡õ.  «îº¢Åý¸ÙìÌâ ¾òÐÅí¸û ³óÐ.  «¨Å Íò¾õ.  «ù¨ÅóÐõ §À¡¸ ±ïº¢ÔûÇÉ ÓôÀò¦¾¡ýÚ.  «ÅüÚûÙõ ´ù¦Å¡Õ ¾òÐÅòÐìÌõ ´ù§Å¡ þ¢À¾¢Â¡¸ô ÀÄÕÇ÷.  «ÅÕû ´ù¦Å¡ÕŨà ²¨Éî ºÁÂí¸Ùû ´ù¦Å¡ýÚ ÀÃõ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ûÙõ.  «Ð ¯¨¼ÂÉøÄ¡¾¡¨É ¯¨¼Â¦ÉÉì ¦¸¡ûž¡Ìõ.  ¯¨¼Âý - ÀÃõ¦À¡Õû.  ¬¸Ä¢ý «îºÁÂí¸¨Ç ´Õ§ºÃ ¿¡Š¾¢¸í¸¦ÇÉì ÜȢŢ¼Ä¡õ.  º¢ÅÀÃòÐÅò¾¢ø ¿¢îºÂ Òò¾¢ áÄȢšøÁðÊø º¢ò¾¢Â¡Ð.  «¾üÌò ¾¢ÕÅÕð ¸ñÏõ §ÅñÎõ.  Ţ¡¾ý §Å¾ ÀñʾýÈ¡ý.  ¬Â¢Ûõ «ÅÛìÌ »¡Éì¸ñ þøÄ¡Ð §À¡Â¢üÚ.  ¬¸Ä¢ý §Å¾ô¦À¡ÕÇ¡Å¡÷ Å¢ðÎϧŦÂÉ «Åý ¦À¡öÔ¨ÃòÐò ЦÃö¾¢É¡ý. 'Ţ áø ÀÄ ¸üÀ¢Ûï º¢ÅÉÕû Å¢ÃÅ¡ì, ¦¸¡î¨º§Â¡÷ ¾¨Á Å¢Îŧ¾¡ ¦¸¡ÎÁÄï ¦ºÕìÌ' ±ýÈÐ ¸¡ïº¢ôÒá½õ, '¬õ ¦À¡Õû ²Ð?' ±ýÈ «Ê ¯û¦À¡ÕÇ¡¸¢Â «îº¢Åò¨¾ ¢ø¨Ä ¦ÂýÈÀÊ.  þÐ ´Õ º¡Ã¡÷ ÜüÚ.

    §À¡Ð ²Ð:- ¯Â¢÷ «È¢¸¢ýÈÐ.  «¾üÌì ¸ÕÅ¢¸Ç¡ Ô¾×ÅÉ ±ðÎ.  «¨Å ¬ýÁ¾òÐÅõ, ¾¡òÐÅ¢¸õ, ¸¨Ä¡¾¢ÂÉ ¸¡Äõ, ¿¢Â¾¢, ¯¼õÒ, À¢ÃÁ¡½õ, ¿¡øŨ¸ Å¡ìÌ ±ýÀÉ.  «ì¸ÕÅ¢¸¦ÇøÄ¡ï º¼õ (¯Â¢ÃüÈ ¦À¡Õû).  «ù×¢Õõ «È¢Å¢ì¸ «È¢Ôõ þÂøÒ¨¼ÂÐ.  ¬¸§Å ¯Â¢÷ «ì¸ÕÅ¢¸¨Ç즸¡ñÎ «È¢¾üÌ ´Õ §º¾Éô ¦À¡ÕÇ¢ý (¯Â¢ÕûǦÀ¡ÕÇ¢ý) º¸¡ÂÓõ §ÅñÎõ.  «îº¸¡Âó¾¡ý º¢Åºò¾¢Â¡¸¢Â ¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢.  «Ð ¯Â¢ÕìÌì ¸ÕÅ¢¸¨Çì ÜðÊÔõ, ¯û¿¢ýÚ «È¢Å¢òÐõ ÅÕ¸¢ÈÐ.  «ù×À¸¡Ãò¾¡ø ¯Â¢÷ ӾĢø ²¸§¾º «È¢¨Åô ¦ÀÚõ; «¾É¡ø º¢Ú§À¡¸í¸¨Ç Ѹ÷óÐ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ü ÀÎõ.  ¸¡Ä¡ó¾Ãò¾¢ø «Ð ÀìÌÅ Á¨¼¾Öï º¢ò¾õ.  «Ð×õ «îºò¾¢Â¡ø ¯Ç¾¡Å§¾.  «ô§À¡Ð «îºò¾¢ «Õðºò¾¢Â¡¸ Á¡È¢ «ù×¢âý Ţ¡À¸ «È¢¨Å Å¢ÇìÌõ.  «ù×¢ÕìÌô ÀçÀ¡¸í ¸¢¨¼ôÀÐ «ô§À¡Ð¾¡ý.  ±ý§É º¢Åºò¾¢Â¢ý Á§¸¡À¸¡Ãõ! ¬Â¢Ûõ «¨¾ «Â÷òÐ ¿¢üÀ¡÷ ±ò¾¨É§À÷! ¯Â¢÷ìÌò ¾ýÉÇÅ¢ø «È¢Ôï ºò¾¢Ôñ¦¼ýÀ÷ Á£Á¡õº¸÷.  ¯Â¢÷ìÌì ¸ÕÁ§Á «È¢¨Åì ¦¸¡ÎìÌ ¦ÁýÀ÷ ¬Õ¸¾÷.  §Áü¸¡ðÊ ¾òÐÅ ¾¡òÐÅ¢¸í¸§Ç ¯Â¢ÃÈ¢¨Å Å¢Çì¸òÐìÌî º¢Åºò¾¢Â¢ ÛÀ¸¡Ãò¨¾ Ô¼ýÀ¼¡÷.  ¿ýÈ¢ ¦¸¡ý餀 «Ð.  '§À¡§¾Ð' ±ýÈ ¦¾¡¼÷ «îº¢Åºò¾¢¨Â ¢ø¨Ä ¦ÂýÈÀÊ.

    §À¡Ð:- º¢Åõ ¿¢÷ì̽õ ±ýÛõ§Å¾õ.  ¿¢÷ì̽õ - ̽Á¢øÄ¡¾Ð. ¿¢÷ì̽õ ±ýÀ¾üÌ ±ùŨ¸ì Ì½Ó Á¢øÄ¡¨Á ¦ÂýÈÉ÷ Á¡Â¡Å¡¾¢Â÷.  ̽í¸û þÕ Å¨¸.  ´ýÚ Á¡Â¡ ̽õ.  ºòÐÅõ þẾõ, ¾¡Á¾õ ±ýÀÉ «Ð.  þý¦É¡ýÚ þ¨È¨Áì ̽õ.  ¾ý ÅÂò¾É¡¾ø, à ׼õÀ¢É É¡¾ø, þÂü¨¸Ô½÷Å¢ÉÉ¡¾ø, ÓüÚÓ½÷¾ø, þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢ É£í̾ø, §ÀÃÕÙ¨¼¨Á, ÓÊŢġüÈÖ¨¼¨Á, ÅÃõÀ¢ Ä¢ýÀ Ó¨¼¨Á ¦ÂýÀÉ «Ð.  º¢Åò¾¢É¢¼ Á¢øÄ¡¾Ð «õÁ¡Â¡ ̽õ.  «¾É¡ø «î º¢Åõ ¿¢÷ì̽¦ÁÉôÀð¼Ð.  ¾ýÅÂò¾É¡¾ø ӾĢ  ¹ ±ðÎì ̽í¸Ùõ º¢Åò§¾¡ ¼À¢ýÉ Á¡É¨Å.  «¨Å «îº¢Åô ¦À¡ÕðÌò ² ¾¡¾¡ýÁ¢Â ºò¾¢Â¡Ìõ.  ¿¢÷ì̽¦ÁýÈ ¦º¡ø§Ä ÀüÈ¢ «ùÅ¢¨È¨Áì Ì½í¸¨ÇÔõ þø¨Ä¦ÂýÈø ¾ÅÚ.  'Ó¾øÅý þõ Óì̽í¸Ùõ ¸¼ó¾ÅÉ¡¸Ä¡ý þÅüڦǡýÈ¡¸ «È¢ÂôÀ¼¡ ¦ÉýÀ¡÷ '¿¢÷ì ̽ɡö ±ýÚõ', '¿¢÷ì̽ý ±ýÀÐ ´Õ Ì½Ó Á¢øÄ¡ý ±ýÚ¨ÃôÀ¢ý «Ð ¾ýÅÂò¾É¡¾ø ӾĢ ±ñ Ì½í¸¨Ç þÂøÀ¡¸ ר¼Â Ó¾øÅÛì §¸Ä¡¨Á¢ý Á¡Â¡Å¡¾¢ ӾĢ§Â¡÷ ÜüÈ¡ö ÓÊÔ¦Áý ¦È¡Æ¢¸' ±ýÈÐ ‚ À¡‰Âõ.  Á¡Â¡Å¡¾¢Â÷ ÜÚÅÐ ¦¸¡ÊÐ.  '§À¡§¾Ð?' ±ýȾ¢ÖûÇ §À¡Ð ±ýÀÐ «ùÅ¢¨È¨Áì ̽í¸û.

    ¸ñ ²Ð:- º¢Åõ ÓØÓ¾ü ¦À¡Õû.  «¾ý «Õðºò¾¢ ¯À¸Ã¢ôÀÐ.  «ù×À¸¡Ãò¨¾ ÂÛÀÅ¢ìÌõ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼ÂÐ ¯Â¢÷.  º¢Åõ ÁýÉÅý §À¡øÅÐ.  ¯Â¢÷ «Åý ÌÁÃý §À¡øÅÐ.  ÁýÉÅ ÌÁ¡Ãý «È¢Â¡ô ÀÕÅò¾¢Ä¢ÕóÐ §Å¼÷ §ºÃ¢Â¢ø ÅÇ÷šɡ¢ý ¾ýÉ¢Âø¨À ÁÈóÐ «ù§Å¼Ã¢Âø¨À§Â ¾ýÉ¢ÂøÀ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «ÄÁÕÅ¡ý.  ÁýÉÅ§É «ôÀ¢û¨ÇìÌ «ùŢƢ¨Å Ô½÷ò¾ §ÅñÎõ.  Àâšø «Åý «¾¨É ¡üÚÅ¡ý.  «ôÀ¢û¨Ç ¦¾Ç¢óÐ «ù§Å¼¨ÃÅ¢ðΠŢĸ¢ò ¾ÉìÌ ¯Ã¢Â «Ã¨º §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÒÅ¡ý.  «ôÀʧ ¯Â¢÷ ³õÒÄ §Å¼Ã¢¨¼ ÅÇ÷óÐ ¾ýÉ¢Âø¨À ÂÂ÷ò¾Ð «Ð ¯ñ¨Á¢ü º¢Å¡ÛÀÅòÐ째 ÔâÂÐ.  º¢Åõ «ù×¢÷ìÌ «ùÅÂ÷¨Â ¿£ì¸¢ «ùÅÛÀÅò¨¾ì ¦¸¡Îì ¸Õ¨½ ¦ºöÐûÇÐ.  ¬É¡ø «ó§¾¡ ±ò¾¨É§À÷ ¯Â¢¦ÃɦšզÀ¡Õ§Ç ¢ø¨Ä¦Âý¸¢È¡÷! ¯¼ø, ¦À¡È¢, ¸Ã½õ, ¯Â¢÷ôÒ, À¢ÃÁõ ӾĢÂÅü¨È§Â ¾É¢ò¾É¢ ¯Â¢¦ÃÉ ÁÂí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡û¸¢È¡ÃÅ÷.  ¾ý ¯ñ¨Á¨Â ÁÚôÀÅý À¢È÷ ¦ºöÔõ ¯À¸¡Ãò¨¾ ¿¢¨ÉôÀÉ¡? «ôÀ¢½õ «îº¢Åºò¾¢¸¨ÇÔõ ÁÚôÀ¾¢Âø§À.  §ÀâýÀ Ѹ÷ìÌî §ºÂÉ¡¸¢È¡ ÉÅý.  «ÅÛìÌ ³§Â¡! ¸Å¢Â¢ü '¸ñ ²Ð?' ±ýȾ¢ÖûÇ '¸ñ' ±ýÀÐ ¯Â¢÷.

    þÕÇ¡õ ¦ÅÇ¢ ²Ð? þÃ× ²Ð?:- ¯Â¢ÕìÌ «Åò¨¾¸û ãýÚ.  «¨Å §¸ÅÄõ, º¸Äõ, Íò¾õ ±ýÀÉ.  ¯Â¢÷ ¬½Å ÁÄò§¾¡Î Á¡ò¾¢¨Ã§Â ÜÊ ¿¢üÀÐ «¾üÌì §¸ÅÄõ.  «ù×¢÷ ¯¼Ä¢¨É¦ÂÎòÐì, ¸¨Ä¡¾¢ §À¡¸¸¡ñ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ, Òò¾¢Â¡¾¢ §À¡ì¸¢Â ¸¡ñ¼ò¾¢üÀðÎ, þ «È¢× ¦ºÂø¸û º¢È¢§¾ Å¢Çí¸ô ¦ÀüÚî ºò¾¡¾¢ Å¢¼Âí¸¨Çô ÒâóÐ §À¡¸ò¨¾ Ѹ÷óÐ À¢ÈôÀ¢ÈôÒì¸Ç¢ÖÆýÚ, ÒÅÉ󧾡Úõ Ò¨¼ ¦ÀÂ÷óÐ ¾¢Ã¢ÅÐ «¾üÌî º¸Äõ.  «îº¸Äõ ¿£í¸¢ ¯Â¢÷ ¾¢ÕÅÕ¨Çì ÜÎõ.  «Ð «ù×¢÷ìÌî Íò¾õ.  §¸ÅÄõ þÃ× §À¡øÅÐ.  «¾¨É §¿¡ì¸î º¸Äõ À¸Ä¡Ìõ.  ¬Â¢Ûõ Íò¾ò¨¾ §¿¡ì¸ «·Ð þèŠ(þÕ¨Ç) §Â ¿¢¸÷ìÌõ.  ¬¸Ä¢ý «Ð ¸Å¢Â¢ø 'þÕÇ¡õ ¦ÅÇ¢' ¦ÂÉôÀð¼Ð.  þÕÇ¡õ ¦ÅÇ¢ ¦ÂýȾ¡ø ´Ç¢Â¡õ ¦ÅÇ¢Ôñ¨Á ¸Õ¾¢ì¦¸¡ûÇôÀÎõ.  «Ð§Å Íò¾õ.

    ¨Å¦ÁÄ¡õ «È¢Â:- ³ì¸¢ÂÅ¡¾ ¨ºÅ÷ (þÄ¢í¸íì ¸ðʸû) ¬½Å ÁÄ Óñ¦¼Éì ¦¸¡ûÇ¡÷.  ¬¸Ä¢ý §¸ÅÄ¡Åò¨¾ «Åáø ÁÚì¸ôÀÎõ.  «Å§Ã¡ ÊÉôÀð¼Å÷ Á¡Â¡Å¡¾¢Â÷.  «Å÷ ¯Â¢Ã¢ý º¸Äò¨¾ Á¢ò¨¾ ¦ÂýÀ÷.  «í¹Éõ §¸ÅÄ º¸Äí¸Ç¡¸¢Â Àó¾ò¨¾ Ô¼ýÀ¼¡¾ «ùÅ¢ÕŨ¸Â¢ÉÕõ Íò¾ò¨¾ô ¦ÀÚ¾ø ¡í¹Éõ? '§¿¡ö ¿¡Ê §¿¡ö Ó¾É¡Ê Âо½¢ìÌõ Å¡ö¿¡Ê Å¡öôÀî ¦ºÂø' ±ýÈ Ì鬂 «Å ÃÈ¢¸.  ¾õ Á¾í¸Ç¢Öõ Óò¾¢ Ôñ¦¼É «Å÷ ÜÚÅÐ ¬ÃšçÁ.  ¸ðÊÂÐ, ¸ð¼ôÀð¼Ð, Å¢ÎÅ¢ôÀÐ ¬¸¢Â ãýÈ¢ø ´ýÈý ¯ñ¨Á¨Â¢ø¨Ä ¦ÂýÀÅÛõ ¦ÁöÂ¡É Å¢Î¾¢¨Â ¡ñÎõ ¦ÀÈ¡ý.  Ţξ¢ - Óò¾¢.  «ÅÛìÌ «ô§ÀüÈ¢ý¸ñ ÁɦÅØ ¦ºøÄ¡Ð.  §¸ÅÄ º¸Äí¸Ç¢Öõ ¯Â¢ÕìÌî º¢Åºò¾¢ ¯À¸Ã¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ.  «ù×À¸¡Ãõ ÝìÌÁ ¨Åó ¦¾¡Æ¢Öõ, àÄ ¨Å󦾡ƢÖÁ¡õ.  «ùÅÅò¨¾¸¨Ç ÁÚôÀÐ «ù×À¸¡Ãò¨¾§Â ÁÚôÀ¾¡Ìõ.  «õÓ¸ò¾¡ø «õÁ¾ò¾Å÷ìÌ ¯Â¢Õ Á¢ýÈ¡õ, º¢Åºò¾¢¸Ùõ Òȸ¡õ.

    «ó¿¡ò¾¢¸ ¦ÃøÄ¡ó ¾Åï ¦ºö¸.  «¾ý ÀÂÉ¡öî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ÌÕÓ¸ò¾¡ø ¬Ã¡Ô Óâ¨Á «Å÷ìÌì ¸¢ðÎõ.  «ô§À¡Ð «õÁÚôÒô ¦À¡Õû¸¦ÇøÄ¡õ ¯¼ýÀ¡ðÎô ¦À¡Õû¦¸¦ÇÉ «Åáø ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.  «ù×ñ¨Á ¯Ä¸¢ý§Áø ¬¨½Â¢ðÎì ÜÈôÀθ¢ÈÐ.  '¨Å ¦ÁÄ¡õ («È¢Â)' ±ýÈÐ ¸Å¢.

'¿£ ÂÈ¢Â' ±ýÈÐ º¢Åò¾¢ý§Áø ¬¨½ ¦ÂýÈÀÊ.

²Ð ±ýÛõ Ţɡ þø¨Ä ¦ÂýÛõ ¦À¡ÕÙ¨¼ÂÐ.

--------------

ãýÈ¡õ À¡ðÎ

Å¡ì¸¡Ö Á¢ì¸ ÁÉò¾¡Ö ¦Á측Öó
¾¡ì¸¡ ×½÷Åâ ¾ý¨Á嬃 - §¿¡ì¸¢ô
À¢È¢ò¾È¢× ¾õÁ¢ü À¢÷¢Â¡¨Á ¾¡§É
ÌÈ¢ìÌÁÕ ½ø¸ì ¦¸¡Ê.

À¾×¨Ã

±ì¸¡Öõ - ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ

š측Öõ - š츢ɡÖõ

Á¢ì¸ - ¦À¡øÄ¡¾

ÁÉò¾¡Öõ - ÁÉò¾¢É¡Öõ

¾¡ì¸¡ - ±ð¼ôÀ¼¡¾Ðõ

¯½÷× «Ã¢Â - ¬ýÁ «È¢Å¡ø «È¢óЦ¸¡ûÙ¾üÌ ÓÊ¡¾Ðõ

¾ý¨Á嬃 - (¬¸¢Â) ¾ý¨Á¸¨ÇÔ¨¼Â º¢Åò¾¢ÉÐ (¿¢¨Ä¨Â)

À¢Ã¢òÐ - §ÅÈ¡¸ ±ÎòÐ

§¿¡ì¸¢ - ¬Ã¡öóÐ À¡÷òÐ («Ð)

«È¢× ¾õÁ¢ø - «È¢Å¡¸¡ÃÁ¡É ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î

À¢Ã¢Â¡¨Á¾¡§É - À¢Ã¢Â¡Áü ¸ÄóÐ ´ýȡ¢ÕìÌõ ¯ñ¨Á

ÌÈ¢ìÌõ - (¯Ä¸ò¾¡÷) ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõÀÊ (¨Âò¾¡§É)

«Õû ¿ø¸ - (¸¼×û) «Õû ÍÃìÌõ ¦À¡ÕðÎ

¦¸¡Ê - Ðźí (¸ð¼ôÀð¼Ð).

¸ÕòÐ

    ±ì¸¡Äò¾¢Öõ º¢Åõ Å¡ìÌìÌõ ÁÉòÐìÌõ ¬ýÁ «È¢×ìÌõ ±ð¼¡¾Ð.  «ô¦À¡Õ¨Çò ¾É¢ò¦¾ÎòÐ ¬Ã¡Â¢ý «Ð ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý «È¢§Å¡Î À¢Ã¢Â¡Áü ¸ÄóÐ ´ýȡ¢ÕôÀÐ «È¢ÂôÀÎõ.  «¨¾ ¯Ä¸ò¾¡÷ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.  «¾ü¸¡¸ «î º¢Å§Á «Õû ÍÃìÌÁ¡Ú ¦¸¡Ê ¸ð¼ôÀð¼Ð.

Å¢Çì¸õ

    š측Öõ Á¢ì¸ ÁÉò¾¡Öõ ¾¡ì¸¡:-  »¡Éõ ãýÚ Å¨¸.  ´ýÚ À¡º»¡Éõ.  «Ð š즸É×õ ÀÎõ.  þý¦É¡ýÚ ÀÍ»¡Éõ.  «Ð ÁɦÁÉ×õ ÀÎõ.  À¢ý¦É¡ýÚ À¾¢»¡Éõ.  «Ð ¾¢ÕÅÊ »¡É¦ÁÉ×õ ÀÎõ. ³¿¡ýÌ Å¡ìÌì¸Ùõ ¦º¡üÀ¢ÃÀïºõ.  À¢Õ¾¢Å¢Ó¾ø ¿¡¾ Á£È¡Â ÓôÀò¾¡Ú ¾òÐÅí¸Ùõ ¦À¡ÕðÀ¢ÃÀïºõ.  «ùÅ¢Ãñ¨¼Ôõ ÀüÈ¢ ¿¢¸Øõ ¯Â¢Ã¢ý ²¸§¾º »¡É§Á À¡º»¡Éõ.  À¡ºõ š¢ġ¸ ¿¢¸Øõ ÀÍ»¡É§Á «Ð.  ÀÇ¢í¦¸ýÀÐ ´Õ ¦À¡Õû.  «¾üÌî ¦º¡ó¾ Å¢ÂøÒ ¯ñÎ.  ¬É¡ø «ôÀÇ¢í§¸¡Î º¢ÅôÒô ¦À¡Õ ¦Ç¡ýÚ §º÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.  «ô§À¡Ð «ôÀʸò¾¢ ¦É¡Ç¢ ¾É¢ò¾È¢ÂôÀ¼¡Ð.  «ôÀʸõ «î¦ºó ¿¢Èò¨¾§Â ¾ýÉ¢Èõ §À¡ü ¸¡ðÎõ.  «¾ý ¦º¡ó¾ ¿¢Èõ «¾üÌò ¾ýÉ¢ÂøÒ.  ¾ýÉ¢ÂøÒ - º¢ÈôÀ¢ÂøÒ.  «¾¨Éî º¡÷óÐ «¾Û¨¼ÂЧÀ¡ø §¾¡ýÚõ §ÅüÚô ¦À¡ÕÇ¢ý ¿¢Èõ «¾üÌô ¦À¡Ð Å¢ÂøÒ.  ÀÇ¢íÌ (Àʸõ) §À¡øÅÐ ¯Â¢÷.  «ù§ÅüÚ ¿¢Èô ¦À¡Õû §À¡øÅÉ «ôÀ¡º Ũ¸¸û.  §ÅüÚ¿¢Èô ¦À¡ÕÇ¢ý ⁴ Üð¼ÃÅ¡ü Àʸò¾¢ý ¾ýÉ¢ÂøÒ Å¢Çí¸¡Ð.  «Ð§À¡Ä ¯Â¢ÕìÌõ À¡ºì ⁵ Üð¼ÃÅ¡ø ¾ýÉ¢ÂøÒ Å¢Çí¸¡Áü §À¡õ.  «ô§À¡Ð ¯Â¢Ã¢ýÀ¡ÖûÇÐ Íð¼È¢×.

    ¯Â¢÷ À¡ºí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£íÌõ.  «ôÀ¡ºí¸û «ù×¢ÕìÌ Å¢Â¡ôÀ¢Âõ.  «¾¨É «ù×¢ Õ½Õõ.  «¾É¡ø «ù×¢÷ìÌ ´ÕŨ¸ §ÁõÀ¡ ÎñÎ.  «Ð ºÎ¾¢î¦ºÕìÌ.  «î¦ºÕìÌ ´ÕŨ¸ §ÁõÀ¡ ÎñÎ.  «Ð ºÎ¾¢î¦ºÕìÌ.  «î¦ºÕìÌ ÁÄÅ¡¾¨É ÀüÈ¢ ÅÕÅÐ.  «¾É¡ø «ù×¢÷ ¾ý¨É§Â Á¾¢òÐ «¿¡¾¢ Óò¾ º¢Åõ§À¡ø '¿¡Û¦Á¡Õ À¢ÃÁ Á¡§Åý' ±ýÚ ºÁÅ¡¾ »¡Éõ §ÀÍõ.  «Ð¾¡ý ÀÍ»¡Éõ.  ¿¡ý À¢ÃÁ ¦ÁýÛõ Á¡Â¡Å¡¾ »¡Éõ À¡ºí¸û ¿£í¸§Ä Óò¾¢ ¦ÂýÛõ À¡¼¡½Å¡¾ »¡Éõ.  ¸ÕÅ¢¸Ç¢ü ÀÃóЦºýÈ ¯Â¢ÃÈ¢× «¨Å À¢Ã¢ó¾ÅÆ¢ «ù×¢÷Á¡ðÎ ÅóÐ ´ýÈ¢ ¿¢ü餀 Óò¾¢ ¦ÂýÛõ §À¾Å¡¾ »¡Éõ ¬¸¢Â þ¨ÅÔõ ÀÍ»¡Éí¸§Ç Â¡õ. ÀÍ»¡Éõ ³ÂôÀð¼ «È¢×.  «Ð×õ, À¡º»¡É Á¡¸¢Â Íð¼È¢×õ ¯Â¢÷ìÌî º¢Åò¨¾ì ¸¡ð¼¡ «¾¨É§Â 'Å¡ì¸¡Ö Á¢ì¸ ÁÉò¾¡Öõ ¾¡ì¸¡' ±ýÈÐ ¸Å¢.

    ¯½÷× «Ã¢Â ¾ý¨ÁÂý:- ¯Â¢÷ À¡ºò§¾¡Î ÜÊô ÀÍš¢üÚ.  «ô§À¡Ð «¾É¢ÂøÒ ÀÍòÐÅ ¦ÁÉôÀÎõ.  «ó¿¢¨Ä¢ø ¯Â¢÷ ²¸§¾º»¡É Ó¨¼ÂÐ.  ÀÍòÐÅõ ¿£íÌï ºÁÂõ ÅÕõ. «ô§À¡Ð «ù×¢÷ Ţ¡À¸Á¡õ.  «¾ýÀ¡ Ä¢ÕôÀÐõ ÍðÊÈó¾ «È¢×.  «ùÅÈ¢×ìÌô À¾¢ô¦À¡Õû §¸¡ºÃÁ¡ ¦ÁýÀ÷ º¢Ä÷.  «ôÀÊ ÂýÚ.  º¢Å»¡Éò¾¡§Ä§Â º¢Åò¨¾ì¸¡½ §ÅñÎõ.  «í¹Éõ ¸¡Ï Ó¢÷ º¢Åò¾¢ø Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡ Â¼í¸¢ «îº¢Å»¡Éò¾¡§Ä§Â ¾ý¨ÉÔí ¸¡Ïõ.  «í¹ÉÁ¢ýÈ¢ò ¾ýÉÈ¢× ¦¸¡ñÎ «ù×¢áø ±ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ º¢Åò¨¾ ÂÈ¢ÂÓÊ¡Ð.  '¯½÷Åâ ¾ý¨ÁÂý' ±ýÈ «ÊìÌô ¦À¡Õû «Ð.

    «È¢×¾õÁ¢ü À¢Ã¢Â¡¨Á ¾¡§É ÌÈ¢ìÌõ «Õû:- «¾É¡ø, ¯Â¢ÕìÌ «Âø§À¡Öï º¢Åõ ±ýÉÄ¡Á¡? «Ð×Á¢ø¨Ä.  ¯Â¢÷ §ÅÚ.  ¯¼ø §ÅÚ.  ¬Â¢Ûõ ¯Â¢÷ ¯¼Ä¢ü ¸ÄóÐ ¯¼§Ä¡ ¢Õ츢ÈÐ.  ¸ñÏìÌí ¸¾¢ÃÅÛìÌõ ´Ç¢ÔñÎ.  ¬É¡ü ¸ñ ¸¡Ïõ, ¸¾¢ÃÅý ¸¡ðÎÅ¡ý.  «ù¦Å¡Ç¢¸û ¦ÀÂáø ´ýÚ.  þÂøÀ¡ø §ÅÚ.  ¸ñ¦½¡Ç¢ ¸¡ñÀ¾üÌ ¯Â¢ÃÈ¢× ¯¼í¸¢¨Â §ÅñÎõ.  «ôÀʧ º¢Åõ ¸ÄôÀ¡ø ¯Â¢§Ã¡õ; ¦À¡Õð¼ý¨Á¡ø ¯Â¢Ã¢ý §ÅÈ¡õ; ¯Â¢ÕìÌ¢á¾ü Èý¨Á¡ø ¯Â¢§Ã¡ μɡõ «îºõÀó¾ Å¢§º¼§Á «òÐÅ¢¾õ. ¬¸§Å º¢Åõ ¯Â¢ÕìÌ «ÂÄ¡ ¢ø¨Ä ¦Âý¸.

    þÉ¢ò, ¾¢ÕÅÊ »¡É Á¡Å ¦¾ý¨É? «Ð ²Ø Å¢¾õ.  µ¾ø, µÐÅ¢ò¾ø, §¸ðÀ¢ò¾ø, §¸ð¼ø, º¢ó¾¢ò¾ø, ¦¾Ç¢¾ø, ¿¢ð¨¼ ܼø ±ýÀÉ «¨Å.  Ó¾ø ³ó¾üÌõ áø §ÅñÎõ.  «¨Å »¡É§ÅûÅ¢ ¦ÂÉôÀÎõ.  À¢ý þÃñ¼üÌõ áø§Åñ¼¡õ.  µ¾ø, µÐÅ¢ò¾ø, §¸ðÀ¢ò¾ø ±ýÛõ ãýÈ¡Öõ ¯ñ¨Á»¡Éõ ¿¢¸Æ¡Ð.  «Åü¨Èô ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢÷ À¾Óò¾¢¸¨Çô ¦ÀüÚ ¬ñÎ ¨Å¸¢ Á£ñÎÅóÐ §¸ð¼Ä¡¾¢¸Ç¡§Ä§Â ÀÃÓò¾¢¨Â ¨¼Ôõ §¸ð¼ø, º¢ó¾¢ò¾ø, ¦¾Ç¢¾ø ¿¢ð¨¼ ܼø¸§Ç ¯ñ¨Á»¡Éõ.  §¸ð¼Ä¡ÅÐ §¾º¢¸ÛÀ§¾ºò¾¡ü º¢Åò¨¾ ¯Â¢÷ ¦ºÅ¢ÁÎò ¾È¢¾ø.  «¾É¡ü À¾¢ ÀÍ À¡ºí¸Ç¢ É¢ÂøÒ¸û «ù×¢÷ìÌò ¾É¢ò¾É¢ §¾¡ýÚõ.  «Ð §À¾ò §¾¡üÈõ.  º¢ó¾¢ò¾Ä¡ÅÐ «ù×À§¾ºòÐì ¸ÛÜÄÁ¡É «Ç¨Å¸Ç¡ø º¢Åò¨¾ ¯Â¢÷ ¸Õ¾¢ÂÈ¢¾ø.  «¾É¡øÀ¾¢ÀÍì¸Ç¢ý ¸ÄôÒ¿¢¨Ä «ù×¢÷ìÌò §¾¡ýÚõ.  «Ð «§À¾ò §¾¡üÈõ.  ¦¾Ç¢¾Ä¡ÅÐ º¢ó¾¢ì¸ôÀð¼ º¢Åò¨¾ ¯Â¢÷ ¾ýÉȢŢü º¢Å»¡Éò¾¡ø Å¢Çí¸ «È¢¾ø.  «¾É¡ü À¾¢Â¢ý ÀüÈüÈ ¿¢¨Ä «ù×¢÷ìÌò ¾É¢òÐò §¾¡ýÚõ.  ¿¢ð¨¼Ü¼Ä¡ÅÐ «ò¦¾Ç¢Å¡ø ¯Â¢÷ À¡º ¿£í¸¢î º¢Å¡Éó¾¡Û⾢¢ø ¾¢¨Çò¾ø.  «¾É¡ø «ù×¢÷ ¾ý Ţ¡À¸ «È¢× Å¢Çí¸ô ¦ÀüÚô À¾¢§Â¡ ¦¼¡òÐ ¿¢üÌõ.  «ó¿¢¨Ä¨Âô À¾¢»¡É ¦Á¡ý§È ¾ÃÅøÄÐ.  «¾¨É '«È¢× ¾õÁ¢ø À¢Ã¢Â¡¨Á¾¡§É ÌÈ¢ìÌõ «Õû' ±ýÈÐ ¸Å¢.

--------------

¿¡ý¸¡õ À¡ðÎ

«ï¦ºØòÐ ¦Áð¦¼ØòÐ Á¡¦ÈØòÐ ¿¡¦ÄØòÐõ
À¢ï¦ºØòÐ §Á¨Äô ¦ÀÕ¦ÅØòÐ - ¦¿ïºØò¾¢ô
§ÀÍ ¦ÁØòм§É §Àº¡ ¦ÅØò¾¢¨ÉÔí
ܺ¡Áü ¸¡ð¼¡ì ¦¸¡Ê.
 

À¾×¨Ã

«ïÍ ±ØòÐõ - º¢ - Å -  - ¿ - Á ±ýÛõ ³óÐ ±ØòÐ츨ÇÔõ.

±ðÎ ±ØòÐõ - µõ - †¡õ - ¦†Çõ - º¢ - Å -  - ¿ - Á ±ýÛõ ±ðÎ ±ØòÐ츨ÇÔõ

¬Ú ±ØòÐõ - µõ - ¿- Á - º¢ - Å -  ±ýÛõ ¬Ú ±ØòÐ츨ÇÔõ

¿¡ø ±ØòÐõ - µõ - º¢ - Å -  ±ýÛõ ¿¡Ö ±ØòÐ츨ÇÔõ

À¢ïÍ ±ØòÐõ - 'Å' ±ýÛõ À¢ï¦ºØò¨¾Ôõ

§Á¨Ä - §ÁÄ¡É

¦ÀÕ ±ØòÐõ - 'º¢' ±ýÛõ ¦ÀÕ¦ÅØò¨¾Ôõ

¦¿ïÍ «Øò¾¢ - ÁÉò¾¢ø ¾¢Â¡É¢òÐ «ò¾¢Â¡É Ó¾¢÷¡ø

§ÀÍõ ±Øòм§É - 'Å' ±ýÛõ §ÀÍõ ±ØòÐò ¾ý¨É ÂȢŢôÀ§¾¡Î

§Àº¡ ±Øò¾¢¨ÉÔõ - 'º¢' ±ýÛõ §Àº¡ ±Øò¾¢¨ÉÔõ

ܺ¡Áø - Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸

¸¡ð¼ - À¾¢Å¢ì¸×ï ¦ºöÔõÀÊ

¦¸¡Ê - Ðźí (¸ð¼ôÀð¼Ð).

¸ÕòÐ

    «ï¦ºØòÐ, ±ð¦¼ØòÐ, ¬¦ÈØòÐ, ¿¡¦ÄØòÐ, À¢ï¦ºØòÐ, ¦ÀÕ¦ÅØòÐ, ¬¸¢ÂÅü¨È Áɾ¢ø ¾¢Â¡É¢òÐ, «¾ý Ó¾¢÷¡ø §ÀÍõ ±ØòÐò ¾ý¨É ÂȢŢôÀ§¾¡Î §Àº¡ ¦ÅØò¨¾Ôõ ÍÄÀÁ¡¸ Å¢Çì¸ï ¦ºöÔõÀÊ ¦¸¡Ê ¸ð¼ôÀð¼Ð.

Å¢Çì¸õ

    ÓôÀò¾¡Ú ¾òÐÅí¸Ùõ À¡ºìÜð¼õ.  ¬º¡ÛÀ§¾ºò¾¡ø ¯Â¢÷ «¨¾Å¢ðΠŢÄÌõ.  «ô§À¡Ð «ù×¢âý ¾ýÉ¢ÂøÒ Å¢ÇíÌõ.  «¾¢ü º¢Å»¡Éõ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ.  «ó¾ »¡Éò¨¾ì ¸ñ½¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾üÌ ãÄÁ¡¸¢Â º¢Åò¨¾ «ù×¢÷ À¡ºõ ¿£í¸¢Â ¾ýÉȢŢü ¸¡Ïõ.  ¬Â¢Ûõ À¡ºò§¾¡Î Àø¸¡ü À¢ýÈ Å¡º¨É «ô§À¡Ðõ «ù×¢¨Ã ÅóÐ ¾¡ì¸Ä¡õ.  «¾¨ÉÔõ Å¢ðÎ «ù×¢÷ Ţĸ§ÅñÎõ.  «¾üÌ ¯¾×ŧ¾ Àﺡì¸Ã ¾¢Â¡Éõ.

    Àﺡì¸Ãò¾¢ü À¡ºõ ¿£í¸¢ô À¾¢¨Âì ¸¡ñ¼¦ÄýÈ ¦À¡Õû «¼í¸¢ ¢Õ츢ÈÐ.  ¬¸Ä¢ý «ó¿¢¨Ä¢ø ¿¢üÌÓ¢÷ «¾¨É µ¾§ÅñÎ ¦ÁýÀÐ «ù×¢÷ìÌ ¬º¡ý ¾ó¾ À½¢ ¦Âý¸.  (À½¢- Å¢¾¢)

    ¾¢Â¡Éõ ãŨ¸ ⁶ ¯¨Ã, ⁷ Áó¾õ, ⁸ Á¡É¾õ ±ýÀÉ «¨Å.  ¯¨Ã, Å¡º¸õ, À¡‰Âõ ±ýÀÉ ´Õ ¦À¡Õ𠦺¡ü¸û.  Áó¾Óõ ¯À¡õÍõ ´Õ ¦À¡Õ𠦺¡ü¸û.  þí§¸ ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð Íò¾Á¡É¾õ.  «·¾¡ÅÐ «È¢Å¡ü ¸½¢ò¾ ¦ÄýÀÐ.  þÐ «õ ãŨ¸ò ¾¢Â¡Éò¾¢üÌõ «ôÀ¡üÀð¼Ð.

    Àﺡì¸Ãò¨¾ ¿¢üÌ Ó¨È¢ø ¿¢ýÚ µÐ ӨȢø µ¾§ÅñÎõ.  ¿¢üÌÓ¨ÈÔõ µÐÓ¨ÈÔõ §Åȡ¢ü ÀÂÉ¢ø¨Ä.  º¢ÅÓõ ¯Â¢Õõ ¦À¡ÕÇ¡ø §ÅÚ; ¬Â¢Ûõ ¸ÄôÀ¡ø ´ý§È.  »¡Â¢üÈ¢ ¦É¡Ç¢ Ţ¡À¸õ.  ¸ñ¦½¡Ç¢ «¾ü ¸¼í¸¢Â Ţ¡ôÀ¢Âõ.  þÃñ¦¼¡Ç¢¸Ùõ ´ýÚ¾ø §ÅñÎõ.  «ô§À¡Ð ¸ñ ¾ÉìÌâ À¨Éô ¦ÀÚõ.  ÀÂÉ¡ÅÐ ¸ñ¨½ô À£Êò¾¢Õó¾ þÕÇ¢ý ¿£ì¸õ.  «ôÀʧ º¢Åõ Ţ¡À¸õ. ¯Â¢÷ Ţ¡ôÀ¢Âõ.  ¯Â¢÷ «îº¢Å Ţ¡À¸òÐ Ç¼í¸¢ «î º¢Åò¾¢ý ÅÆ¢ò¾¡ö ¿¢ü¸ §ÅñÎõ.  «Ð§Å ¯Â¢÷ º¢ÅòÐìÌ ¬üÚí ¦¾¡ñÎ.  ¿¢üÌÓ¨È ¦ÂýÀÐ «Ð§Å.  «¾§É¡Î ÜÊ µÐӨȡÅР¡Ð? µ¾ø, ¸½¢ò¾ø, ¯îºÃ¢ò¾ø, ¾¢Â¡É¢ò¾ø ±ýÀÉ ´ýÚ.  ¾¢Â¡É¢ò¾ü ¸ñ Áó¾¢Ãí ¸¢Ã¢¨Â À¡Å¨É §ÅñÎõ.  «¨Å ¦Â¡Æ¢ó¾ ¾¢Â¡Éõ º¢Èó¾¾ýÚ.  «¨Å ¿¢¸Æ §ÅñÎ Á¢¼õ «¸õ.  ¬ñÎ þ¾Âõ ⨺ò¾¡Éõ.  «¾¢ü Àﺡì¸Ãò¾¡ü º¢ÅòÐìÌò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¨ÁòÐì, ¦¸¡øÄ¡¨Á, ³õ¦À¡È¢ ¼ì¸ø, ¦À¡Ú¨Á, þÃì¸õ, «È¢×, ¦ºÀõ, ¾Åõ, «ýÒ ±ýÛõ ±ðÎô â츨Çì ¦¸¡ñÎ ôﺡì¸Ãò¾¡ü ⨺ ¦ºö §ÅñÎõ.  ¿¸¡Ãõ ¾¢ÕÅÊ.  Á¸¡Ãõ ¾¢Õ×ó¾¢.  º¢¸¡Ãõ ¾¢Õò§¾¡û.  Ÿ¡Ãõ ¾¢ÕÓ¸õ.  ¸¡Ãõ ¾¢ÕÓÊ.  þÐ àÄ Àﺡì¸Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢.  ÝìÌÁ Àﺡì¸Ãò ¾¢Õ§Áɢ¡ÅÐ ÐÊì¸Ãò¾¢ü º¢¸¡ÃÓõ, Å£º¢Â ¨¸Â¢ø Ÿ¡Ãõ.  «À¸Ãò¾¢ø ¸¡ÃÓõ, «ì¸¢É¢ì¨¸Â¢ø ¿¸¡ÃÓõ, °ýȢ À¡¾ò¾¢ø Á¸¡ÃÓÁ¡Â¢ÕôÀÐ.  ¿¡À¢ µÁò¾¡Éõ.  «¾¢ø »¡É «É¨Ä ¦ÂØôÀ¢ô Àﺡì¸Ãò¾¡ø µÁï ¦ºö §ÅñÎõ.  ÒÕÅ¿Î ¾¢Â¡Éò¾¡Éõ.  «¾¢ü º¢¸¡Ã ¸¡Ã Ÿ¡ÃÓ¨È ¦¸¡ñÎ Àﺡì¸Ãò¾¡ü º¢§Å¡¸õ À¡Å¨É ¦ºö §ÅñÎõ.  º¢¸¡Ãõ ¾ò À¾õ.  ¸¡Ãõ òÅõÀ¾õ.  Ÿ¡Ãõ «…¢À¾õ. ¾ò - «Ð.  òÅõ - ¿£.  «…¢ - ¬¸¢ýÈ¡ö.  ¿¢üÌÓ¨È ¦ÂýÚ Óý ¦º¡øÄôÀð¼Ð þô À¡Å¨É¾¡ý.  Óý ¦º¡øÄôÀð¼ ¸ÄôÒó ¦¾¡ñÎ Á¡¸¢ÂÅü¨È š¢ġ¸ì ¦¸¡ñÎ º¢Åõ ¯Â¢Ã¢É¢¼õ «òÐÅ¢¾Á¡ö ¿¢ýÚ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈ¢ ÁÄò¨¾ì ¦¸ÎìÌõ. ¸Å¢Â¢ø '¦¿ïºØò¾¢' ¦ÂýÈ ¦¾¡¼Ã¢ø «¨Å ¦ÂøÄ¡ ÓÇ.

    «ò¾¨¸Â §ÀÕÀ¸¡Ãò¨¾î ¦ºöÂÅøÄÐ Àﺡì¸Ãõ.  «Ð§Å Áó¾¢Ã áƒõ.  «Ð ÀÄ §À¾í¸¨Ç Ô¨¼ÂÐ.  «ï¦ºØòÐ, ±ð¦¼ØòРӾĢÂÉ «¨Å. «ï¦ºØòÐ º¢ Å Â ¿ Á.  ±ð¦¼ØòÐ µõ †¡õ ¦†Çõ  º¢  Å   ¿ Á.  ¬¦ÈØòР µõ  ¿ Á  º¢ Å  Â.  ¿¡¦ÄØòР µõ  º¢  Å  Â.  À¢ï¦ºØòÐ , ¦ÀÕ¦ÅØòÐ ±ýÀ¦ÅøÄ¡õ Áó¾¢Ã º¡ò¾¢Ã ÀâÀ¡¨„¸û.  µí¸¡ÃÓõ Àﺡì¸Ã ¦ÁÉôÀÎõ.  '¾¢ÕÅÕð ÀÂ'É¢ø ³ó¦¾Íò ¾Õ½¢¨Ä ÜÈÅó¾ ÍÅ¡Á¢¸û 'þ¨Èºò¾¢ À¡º ¦ÁÆ¢ýÁ¡¨Â ¡Ţ ÔÈ¿¢üÌ §Á¡í¸¡Ãò Ðû' ±ýÈÕǢɡ÷¸û.  «ô§À¾í¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ ÂȢ ŢÕõÒÅ¡÷ ÀÄ÷.  ¿øÄ¡º¢Ã¢ÂýÀ¡ø ¯À§¾º Ó¸ò¾¡ø «¨Å Å¢Çí¸¢ì §¸¡¼üÀ¡ÄÉ.  ¬Â¢Ûõ «ï¦ºØò¾ÇÅ¢ø þíÌî º¢È¢Ð ¦º¡øÄôÀÎõ.  º¢¸¡Ãò¾¢ü º¢ÅÓõ, Ÿ¡Ãò¾¢ ÄÕÙõ, ¸¡Ãò¾¢Ö¢Õõ, ¿¸¡Ãò¾¢ü È¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢Ôõ, Á¸¡Ãò¾¢ý ÁÄÓõ ¯ûÇÉ.  ¿¸¡Ã Á¸¡Ãí¸¨Ç Ó¾Ä¢ø ¨ÅòÐ ¯îºÃ¢ò¾ø À¢Èô À¢ÈôÀ¢ü ÀÎòÐõ.  º¢¸¡Ã Ÿ¡Ãí¸¨Ç§Â Ó¾Ä¢ø ¨Åò ÐîºÃ¢ì¸.  ţΠ§Àü¨Èò ¾Õ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ ¢ÕôÀÐ «Ð§Å.  ÝìÌÁ Àïºì¸Ãõ «Ð ¾¡ý.  «Õû ¾ý¨É ÂÎòÐ ¿¢üÌõ ¯Â¢¨Ãî º¢Åò§¾¡Î §º÷ìÌõ.  «Ð ¸¡Ã½ Àﺡì¸Ã Á¡¸¢Â º¢¸¡Ã ¸¡Ã Ÿ¡Ã Ó¨È «¾¢ø ÁĦÅØòÐì¸û Å¢¼ôÀÎõ.  ¯îºÃ¢ôÒ Ó¨È¢ø Àﺡì¸Ãõ àÄ ÝìÌÁ ¸¡Ã½¦ÁÉô ÀÄÅ¡õ.  «ÅüÈ¢ý ÑÏì¸í¸¨Ç ¬º¡ÉÕû ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕ áø¸Ùð ¸ñÎ ¿Ä¦Éöи.

ÓüÈ¢üÚ

‚Áò ¯Á¡À¾¢ º¢Åó ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.

‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.

Jai Bharath

---

1. "§¸¡Ç¢ø ¦À¡È¢Â¢ü ̽Á¢Ä§Å ±ñ̽ò¾¡ý
   ¾¡¨Ç Å½í¸¡ò ¾¨Ä"

±ýÛõ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¦À¡Õû ¯üÈÈ¢Âò¾ì¸Ð.

2. ¾¡¾¡ýÁ¢Â ºò¾¢ :- ±ô¦À¡ØÐõ Å¢ðÎ ¿£í¸¡Áø ¿¢üÌï ºò¾¢ - (¾¡¾¡ýÁ¢Âõ - «Ð ¾¡É¡¾ø).  Ó¾øÅÉ¢ý ¬¨½Â¡¸¢ö º¢üºò¾¢ Ó¾øÅÉ¢ý §ÅÈ¢ýÈ¢ «ÅÉ¢ý Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡ö ¿¢üÈø), Ó¾øÅý ¾ÉÐ º¢üºò¾¢§Â¡Î §À¾Óõ «§À¾ÓÁ¢ýÈ¢ «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ ¦À¡Ð¨Á¡ö ¿¢üÀý, ¾ý¦Éø¨ÄÂÇ×õ Ţ¡ôÀ¢Â¡ö ¿¢üÌõ »¡Â¢Ú ¾ý ¸¢Ã½ò§¾¡Î «ùÅ¡Ú ¿¢üÈø §À¡Öõ. [º¢Å»¡ÉÀ¡ÊÂõ - Àì¸õ 256]

3. Å¡ì̸û ¿¡ýÌ.  Ýį̀Á - ¨Àºó¾¢ - Áò¾¢¨Á - ¨Å¸Ã¢

4,5 - Üð¼Ã× - Üð¼õ («Ã× - ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ Å¢Õ¾¢)

¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ Ţ̾¢¸û:-

"¾ø, «ø, «õ, ³, ¨¸, ¨Å, Ì, Ò, ¯, ¾¢, º¢, Å¢, ¯û, ¸¡Î, À¡Î, «Ã×, ¬¨É, ¨Á, Ð, ¬ø, þø ±ýÀÉ×õ À¢È×Á¡õ (¿ýëø - þÄ츽õ)

9¯-õ) §¾üÈÃ× (§¾üÚ¾ø)

6 «Õ¸¢Ä¢ÕìÌõ À¢È÷¦ºÅ¢ìÌí §¸ðÌõÀÊ ¦ºÀ¢ò¾ø

7 Áó¾õ or ¯À¡õÍ = ¾ý ¦ºÅ¢ìÌ Á¡ò¾¢Ãõ §¸ðÌõÀÊ ¿¡ÑÉ¢ ¯¾ð¨¼ò ¾£ñ¼ ¦ÁûÇî ¦ºÀ¢ò¾ø

8 Á¡É¾õ - ¿¡ÑÉ¢ ¯¾ð¨¼ò ¾£ñ¼¡Áø, ´Õ¨Á ¦À¡Õó¾¢ Áɺ¢É¡§Ä ¦ºÀ¢ò¾ø.

 

---