¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

§Áå÷ ÓÕ¸ý À¾¢üÚôÀò ¾ó¾¡¾¢

º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼

ÓýÛ¨Ã:


1948

   ¸¡ïº¢ì¸½¢ò¾¡Â ¯ò¾Ã§Áåâø ¾¢Õ째¡Â¢ø ¦¸¡ñ¦¼Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ ‚¸ƒÅøÄ£ º§Á¾ ‚ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âô ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¾¢ÕÅÊì¸ÁÄí¸ÙìÌ '§Áå÷ ÓÕ¸ý À¾¢üÚôÀò ¾ó¾¡¾¢' ¦ÂýÛõ þóá¨Ä ¿¡ý ¬ì¸¢ «Äí¸Ä¡¸î ºÁ÷ôÀ¢ò§¾ý.  ¯ò¾Ã§Áå÷ Å¡º¢Ôõ, ¦ºíÌó¾ ÌÄ º¢§Ãð¼Õõ, Á¡ºüÈ ÁÉò¾¢ÉÕõ, ̸Àì¾¢ Á¢ì¸¡Õõ, ¨ºÅºÁ¡À¢Á¡Éï º¢Èó¾¡Õõ, ±Éì ¸¡ô¾Õõ ¬¸¢Â §¾Å¡Ã ¾¢ÕôÒ¸ú þ¨ºÁ½¢ ¾¢ÕÅ¡Ç÷ U.D.þáƒÃò¾¢É ӾĢ¡ÃÅ÷¸û ¾õ ¦À¡ÕپŢ¡ø þ¾¨É ÂðÎ ¯Ä¸¢üÌ þÄźÁ¡¸ ÅÆí¸¢É¡÷¸û.  «Å÷¸ÙìÌ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ì¸.  «Å÷¸û ¦ºöÐÅÕï º¢ÅÀ½¢¸Ùõ «ÅüÈ¢ü ¸ÛÜÄÁ¡É À¢ÈÓÂüº¢¸Ùõ ¦ÅüÈ¢¦ÀÚÁ¡Ú ¾¢ÕÅÕûÒâ ‚ À¡÷ž£ º§Á¾ ‚ÀÃÁº¢Åɡâý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý Å½í¸¢ §ÅñÊì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý.

À¾¢ôÒ¨Ã:

   '§Áå÷ ÓÕ¸ý À¾¢üÚô Àò¾ó¾¡¾¢' ¦ÂýÛõ þóáÄ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÅ÷¸û §ÅÚõ ÀÄ áø¸¨Ç ¡츢ÔûÇ¡÷¸û.  «¨Å¨ÉòÐõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ã ÅÃõ¨Àî º¢È¢Ðõ Á£È¡.  «ó¾ ´Õ ¸¡Ã½ò¾¡üÈ¡ý «Å÷¸û þÂüÚõ áø¸¨Ç «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢¼ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º¦ÂÉìÌ ±Øž¡Â¢üÚ.  ÓýÛõ «Å÷¸û á¦Ä¡ý¨È ¿¡ý ¦ÅǢ¢ð§¼ý þô§À¡Ð þóá¨Ä ¦ÅǢ¢θ¢ý§Èý.  þÉ¢Ôõ «Å÷¸û ¬ìÌõ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼ø ±ÉìÌ Á¢¸×õ Å¢ÕôÀó¾¡ý.  º¢Å¸¢Õ¨ÀÔó Ш½ ¿¢üÌõ.

    «Å÷¸û ÀÄ ¬ñθû þùçâø Å¡úóРŢðÎ þô§À¡Ð ¾õ ƒýÁ §¾ºÁ¡¸¢Â ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ƒ¢øÄ¡×ìÌ ¦ºøÖ¸¢È¡÷¸û.  ¬Â¢Ûõ «Å÷¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ò ¾ÇáÐ.  «Å÷¸ÙìÌ ±øÄ¡ ¿Äý¸¨ÇÔõ «Ç¢ò¾ÕÙÁ¡Ú ‚¸ƒÅøÄ£ º§Á¾ ‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âô ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý.

¯ò¾Ã§Áå÷                                   §¾Å¡Ã ¾¢ÕôÒ¸ú þ¨ºÁ½¢
30-5-1948                                  U.D.þáƒÃò¾¢É ӾĢ¡÷

¯
º¡üÚì¸Å¢

¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£É Á†¡Å¢òÅ¡ý
 º¢Å‚. Å¢.º¢¾õÀà áÁÄ¢í¸À¢û¨ÇÂÅ÷¸û
¾ó¾Ð

¦ºó¾Á¢ú ŨÃôÀ¢ ¦ÉøÄ¡ ¿Äí¸Ùï ¦ºÆ¢ôÒü §È¡íÌï
¸ó¾Ã ¿¡¦¼ý §ÈÐó ¦¾¡ñ¨¼¿ý É¡ðÊ Äõ¨Á
³óÐÈ Æ¡È¢ Ãñ¼¡ ÁÈ了Ôí ¸¡ïº¢ì ¸ñ¨Á
¾ó¾¢Îõ À¾¢Â¡ §Áå÷ò ¾Ä¦Á¡ýÚ º¢ÈìÌ Áý§È.

«ò¾¢Õô À¾¢Â¢ ¦Äý¨É ÅÆ¢ÅÆ¢ ÂʨÁ ¦¸¡ûÙï
ºò¾¢§Åü ¸Ãò¦¾õ Áñ½ ÈýÚ¨½ Å¢Â÷¸ Ç¡§É¡
¦Ã¡ò¦¾¡Õ ÅÊÅó ¾¡í¸¢ì ¸ºÅøÄ¢ ¦Â¡Õ§À÷ âñÎ
¿¢ò¾Ö ÁÕÅ¢ ¿¢üÀ ¿£ÎÚ Á¸¢úÅ¢ý ¨ÅÌõ.

«ýÉÅý ¸ÁÄ À¡¾ò ¾ýÒÚ ÁÉò¾¡ É¡Ù
ÓýÉ¢Îõ À¾¢üÚô Àò¦¾ý §È¡ÐÁó ¾¡¾¢ Á¡¨Ä
¿ýÉÂô ¦À¡Õû¸ Ç¢À¡× ¿¡ÎÚ Á¢¼í¸ §¼¡Úó
ÐýÉ¢¼ô Àĺó ¾ò¾¡ü ÝðÊÉ ¦É¡ÕÅý Á¡§¾¡.

þùŨ¸ ÂÄí¸ø ÝðÎ §Áó¾ýÁü Ȣ¡Š¦ÉýÉ¢ü
È¢ùÅ¢Âõ ÀØò¾ À¡ñÊî ¦ºØó¾Á¢ú ¿¡Î ¾ýÉ¢
¦ÄùÅÁ¢ ¦Éø¨Ä ¦ÂýÛ ¦ÁƢɸ÷ì ̼À¡ü §Àð¨¼ò
¦¾öÅ¿ý ɸâø §ÅÇ¡ñ ÊÕìÌÄõ Å¢ÇìÌ §Á§Ä¡ý.

¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ Å¡Æ Åó¾Å ¾Ã¢ò¾ ¦Åñ¨½
¦ºö¾Åó ¾¢¸ú¦Áö ¸ñ¼ §¾ÅýÈ¡ñ ÁÈÅ¡ ¦¿ïºý
¦À¡ö¾¢¸ú ºÁÂõ §À÷ìÌí §¸¡¼Ã¢ Ò¸øÅ¡ º¡Ä
¦Áö¾¢Îï º£÷ò¾¢ Á¢ì¸¡ É£îÍà ã÷ò¾¢ Á¡§¾¡.

¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

§Áå÷ ãÕ¸ý À¾¢üÚôÀò ¾ó¾¡¾¢

¸¡ôÒ

¿øÄ ¾ñ¼¸ ¿¡ðÊü ÈŦÁøÄ¡õ
ÅøÄ ×ò¾Ã §Áå÷ Á¸¢ú¸º
ÅøÄ¢ ¸¡ó¾¨É Å¡úòÐÅø ÁýÛ¢÷ì
¦¸ø¨Ä Â¡É ¸§½º¨É §Âò¾¢§Â.

áø

1.

À¡Ä¢ý ¸¼Ä¡ Á¢Ð¦ÅýÉô ÀÃó¾ §Åâ ¿¢¨È¿ýÉ£÷
¸¡Ä¢ý Å¡îÝú ¸ÆÉ¢ÅÇí ¸¡ðÎ §Áå÷ò ¾¢ÕÓÕ¸
É£Ä Á¢Ģý Á£¾¢Å÷óÐ ¦¿Î¸ Å£¾¢ ÀÅÉ¢ÅÕí
§¸¡Äí ¸ñ§¼ý ¸ñ¼Ê§Âý ̨Ⱦ£÷ó ¾¢ýÀ¡÷ó ¾¢Õ󧾧É.

2.

§¾É¢ý È¢Ãû¸ ËíÌèÄî ¦ºöÔï §º¡¨Äî º£÷§Áå÷
»¡É ¿¡¾¡ רÉÂýÈ¢ ¿¡§Âý À¢ÈÅ¢ì ¸¼§ÄÈ
Å¡É Ò¨½¾¡ý §ÅÚǧ¾¡ Å¡Ú Ó¸Å¡ ÅÕÙ¾¢Â¡ø
¾£É ¾Â¡Ù ¦Åýڨɧ ¦ºôÀø ¸ñ§¼ý ¾¢ÕÁ¨È§Â.

3.

Á¨È¿¡ý ¸¢¨ÉÔ ¿¡øÅ¢Ãü§¸¡ ŽÁ¡ Ž¢ó¾ º¢ÅÓ¾øÅý
º¢¨ÈÅ£ ¼Á¡÷ì ̾ÅÅÕ §¼Å §ºÉ¡ À¾¢¿¡Áò
¾¢¨ÈÅ¡ Á¸Ç¢÷ Ó¸Á¾¢§Â ¢èÅò ÐÃìÌ §Áåâ
É¢¨ÈÔí ¸Õ½¡ ¸ÃÓÕ¸¡ ¿¢ý¨É ¿¢¸÷ìÌó §¾×ñ§¼¡.

 4.

¯ñÎ ÓÎòÐ ÓÈí¸¢Ô¿¡ §Ç¡ðÊ Ûĸ£ Õ¢÷Ţο¡ð
¦ÀñÎï §ºÔõ ¦ÀÕó¾ÉÓõ À¢È×ï º¢È¢Ðó Ш½ÅÕ§Á¡
¦»ñÊý ¦È¡Ì¾¢ ÅÃô¦À¡Øí¸¢ É¢ýÚ ÒÃìÌõ ÅÂý§Áå÷
¦¾¡ñÎ Òâ Á¸¢ú̸¨Éò ¦¾¡ØÁ¢ý ÚÂÃõ §À¡Á¢ý§È.

5.

þý§È¡ Åý§È ¿ø‡¡ó§¾ ¦ÉÉ¢Û ¦ÁÅ¨É Â¡É¢ÃóÐ
¿¢ýÈ¢ì ̨Ⱦ£ ¦Ãý§È¦Éý ¦Éïº ÓÉ째 ¢¼Áý§È
ÌýÈõ Ò¨ÃÔ ¦¿ÎÁ¡¼í §¸¡Ê ¡¸ò ¾¢¸ú§Áå÷
¦ÅýÈ¢ §ÅÄ¡ Å¢¼¦Ä¨É¿£ ţ¡ò ¾¢ÕÅ¢ý ¦À¡ì¸º§Á.

6.

¸º§Á ÅÇ÷ò¾ ¸ÕõÀ¢¨ÉÔí ¸¡Éì ÌÈÅ÷ ¸ñÁ½¢ö§À¡ø
ź§Á ÅÇ÷ò¾ ÅøÄ¢¨ÂÔ Á½óÐ Á¸¢úó¾ Á½Å¡Ç¡
Å¢º§Á ÔÁ¢Øõ À¡õ§ÀÛ §ÁÅ¢ ÉÁ¢ú§¾ ÔÁ¢ú§Áå÷
¿¢º§Á §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÊÔ¨¼Â¡ö ¿¢ý¨É ¿¢¨Éì¸ò ¾ÕÅ¡§Â. 

7.

¾ÕÅ¢ø ÅøÄ¢ ÅÆ¢¿¨¼Â¡ý Èñ½¡÷ ¿¢ÆÄ¢ü ¸ÕÓ¸¢Ä¢
ÛÕÅ Á層 Á¸¢úÅЧÀ¡ ¦Ä¡ù§Å¡ ÕÚôÒó ¾É¢ÂÆÌ
ÁÕÅ¢ ¿¢ý¦Èý ÛÇí¸ÅÕõ ÅûÇ Ä¡¸¢ §Áå÷§º÷
ÓÕ¸ §Å¨Çò ¾¡¼¨Ä¡ö ÓÂí¸¢ ¿¡§Âý Á¸¢Øŧɡ

8.

Åɺò ¾¨Ä¡ý ȨÉìÌðÊ ¨Åò¾¡ý º¢¨È¢ Äý¦È¡Õ¿¡û
ÒÉÄ¢ý ÁÄâ ÄÉõ§Â¡Ì Òâ §Áå÷ ÅʧÅÄ
¦ÉÉ¢Ûí ¸É¢Ôõ §ÀÃÕ§Ç §ÂöÅ¡ É¢ÂøÀ¢ý ¦ÅõÒÉÈ¡ý
ÈÛ¨Åî ÍÊÛõ ÒÉÄ¢ÂøÒ ¾ñ¨Á ÂøÄ¡ü À¢È¢Ðñ§¼¡

9.

À¢ÈÅ¡ï º¡÷Ò ¦¸¼¦Å¡Ø¸¢ô ¦ÀâÐõ À½¢¸û Òâó¾ýÀ¢ý
ȢȧÁ ¾¡í¸¢ò ¾ý¸ÆÄ¢È º¢Úâ Å¢¨ÄÔ Á¢ÎÀÅ÷À¡
ÉÈÅ Á¢¨Ä¢ü ¸ÂüÜðÎ ¿Ç¢Éò ¾¼ïÝú §Áåâ
Ö¨ÈÔï ¦ºù§Å Ç¡¨½Â¢¦¾ý ÚÚÅý §Åó¾ É¡¦ÇɧÅ.

[§Åó¾ý - þó¾¢Ãý]

10.

¬Ç¡ó ¾¢ÕÁ¡ø Å¢¾¢Ó¾Ä¡ ÅÁÃ÷ ¾¨Á¡ý À¾¢¦ÂýÉ¢ý
Á£Ç¡ò Шà ÂÅ¡À¡Öõ Å¢¾¢ôÀ¡ö Å¢¸¢÷¾¡ žɡÖý
È¡§Ç À½¢ó§¾ ÉÅ÷¾½ó¾¡÷ ¾ÁÐ ÐÂà Á¸íÌÇ¢÷ó¾¡÷
À¡¨Ç ¸Ó¸¢ý ÈÃǦšǢ ÀÃôÒ §Áå÷î ºñÓ¸§É.

§ÅÚ

11.

§¿Â Á¢ìÌ¢÷ ¾¨Á¿¢¾õ ÒÃó¾¢¼ ¿¢¨ÉÅ£÷
Å£Ô ¿¡ò¾¢¸õ §ÀºÄ¢÷ Á¢ÌÒ¸ú §Áå÷î
§ºÂ¢ý º£Ã¢¨É ¦Â¨ÉÅÕó ¦¾Ç¢¾Ãî ¦ºôÀ£÷
à šò¾¢¸ ÁÄТ÷ì ÌÇÐ ¦¸¡øÐô§À.

12.

§À÷óÐ §À¡ÅÐ À¢½í¸¢Â ºÁ¢¸û À£¨¼
§¾÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¾¢ÕÁ¨È ¿Î×Ú §ºÁï
º¡÷óÐ Å¡úÅÐ ºüºÉ÷ ¾¨Áò¾É¢ §Áå÷
§º÷óÐ ¸¡ñÀÐ º¢Å̸ ÉÕÙÕò ¾¢Õ§Å.

13.

¾¢Õ×í ¸øÅ¢Ô ÓÚ¾¢Ô ¦Á¡Øì¸Óó ¾¢ÈÖõ
¦ÅÕÅ¢ Å¡ñ¨ÁÔï º¢Èó¾Å âõÁ¢Ô §Áå÷
ÓÕ¸ý ÈýÉÊ ÁÈôÀР㼧Á ÓüÚ
¦Á¡ÕÅý ¦ºöó¿Ä ÁÂ÷ôÀÅü Ìö¾¢Ô Óñ§¼¡.

14.

¯ñ½ áø ÁÚ¾¢Ô ¦Á¡Øì¸Óó ¾¢ÈÖõ
¦ÅÕÅ¢ Ä¡ñ¨ÁÔï º¢ÈóòŠâõÁ¢Ô §Áå÷
ÓÕ¸ý ÈýÉÊ ÁÈôÀР㼧Á ÓüÚ
¦Á¡ÕÅý ¦ºöó¿Ä ÁÂ÷ôÀÅü Ìö¾¢Ô Óñ§¼¡.

15.

§¸Êý ÁýÈÄ¡ý ÁÉ¢¾Õì ÌÂ÷Å¢Åñ ¸¢ðÊ
É£Ê Å£ºÛì ¸Ð¾¸¡ ¦¾É¦ÄÅý §Áå÷ô
À¡Ê §º÷̸ ÉýÈ¢§Å ¦ÈõÁ¾ô ÀÃÁý
Å£Êý ÁýÈÄó §¾¦ÅÉ ÅÄ¡ýÒÅ¢ §Á§Ä.

[ ÁýÈø - ¸ø¡½õ ]

16.

§Á¨Ä ¿¡ñÓ¾ø Å¢ò¾¸÷ ÁÄ¢¾¢Õ §Áå÷
§ÅÄ É¡ñ¼Å ÉÊÂÅ÷ Å¢ñΧŠŢ¾¢§Â
§ÂÖ Á¡Á¨Èì ¸¢¨ÂÅ¢§¾ ¦ÂÉÅÄ¡÷ì ¦¸ý§Ã
º¡Ä Å¢ù×Ä ¸¢Õó¾¢Î ¦ÁýÀÐ ¾Ì§Á.

17.

§Á× ¿øÄÓ ¾Õó¾¢Û ¦Á¡ýÀРŢâš
¡×í ¸¡Öù ¾¢Æ¢ÁÄ Á¢ôÒÄ¡ø ¡쨸
ţŠ¾¡Â¢Î ¦¿ïº§Á Á¾¢ì¸¨Ä §Áå÷ò
§¾Åý §ºó¾Ûì ¸Ê¨Á¿£ ¿¡¦¼¡Úï ¦ºö§Â.

18.

¦ºö ¾¡Á¨Ã ¦ÅñÁÄ÷ò §¾Å¢Â÷ º£¨Ãì
¨¸Âý §ÅûŢ¢ü ¸Äó¾Å âÆó¾¨Á ¸ñ§¼¡õ
¦ÅöÂ÷ Àì¸Ä¢È ÒŢ¢ɢ÷ §ÁÅÄ¢÷ §Áå÷ò
ÐöÂý ºñÓ¸ ÉĦ¾Å ÉÕÙÅý ͸§Á.

19.

͸Á ¾¡ÅÐ ÍôÀ¢Ã Á½¢Âýȡ𠦼¡¼÷§À
¸¢Ä §Ä¡¸Á ¾¡É¢Û Áи¢¨¼ò ¾¢Î§Á¡
º¸Ä º£Å¾ ¡Àà ºÃŽý §Áå÷
ÒÌÅ ¦¾¡ýÚ¾¡ý ÈÕ¦ÁÉô ÒŢ¢¨¼ì ¦¸¡û§Ç. 

20.

¦¸¡û¨Ç §¿¡öÀÄ Ì¨¼Â¢Û ¿¢¨Ä¢¨Éì ̨ÄìÌí
¸û¨Ç Á¡ó¾¢É÷ ¾¸Á¾¢ ¸Äí¸¢Ûí ¸ÈíÌ
¦Çû¦Çý È¢ý¨Á¢ Ä¢¨É¸¢Û ¦ÁÉìÌ¿ý §Áå÷ô
À¢û¨Ç ¡ñ¼Å ¿¢ýÀ¾ô À¢ÊÅÆí ̸§Å.

§ÅÚ

21.

̸§É ºÃŽ ÀÅ§É Ì½¿¢¨È Ìý§È Ô¨ÁÂõ¨Á
Á¸§É ÂÊÂÅ÷ ¾¢Õ§Å ¸¼ýÁ¢¨º ÅýÝ÷ Á¡Å¡¸¢ì
¸¸Éí ¸¢Æ¢¦ºÂ ľ¨Éô À¢Çצºö ¸¾¢÷§Åø ţá¦Åý
ȸ§É ÂѾ¢É §Áå Ãú¢¨É ¨Æò§¾ Å¡úÅ¡§Â.

22.

²¦É¡÷ À¢ÖÅ ÃǨŠ¢ÂÄ¢¨º ¦ÂýÛí ¸¨Ä¦ÂøÄ¡õ
¡§É¡ À¢ÖÅý ÌÁá ÌÕÀà ÓÕ¸¡ ¦ÅÛ¿¡Áõ
»¡É¡ ¸Ã¦ÃÛ ¿¡øÅ÷ ¿Å¢Ö¨Ã ¦ÂíÌó ¾¢¸ú§Áå÷ò
§¾É£í ¸ÕÙÅ ¾¢À¡÷째¡ ¾¢ÕÁ¨È ¡öó¾£÷ ¦ºôÀ£§Ã.

23.

¦ºô§À ¾ÌÁ¢Õ ¾ÉÅ÷ ¦ºÔÁÂø º¢È¢§Âý ȨÉôÀüÈ¢
¦Åô§À ӾĢ À¢½¢¸û ŢâÂÄ Ã¢¨Å¡ø Å£úó¾¡Óý
Úô§À ÕÉÀ¾ ÁÄ÷ò§¾ý ͸Ѹ÷ ÍÕõÀ¡ Á¡¦ÈýÀ¡
¦Ä¡ô§À¡ ¾Ã¢Â¿ý §Áå ըȾ¢Õ ÓÕ¸¡ ÅÕÅ¡§Â.

24.

Å¡Ôý Ò¸ú¦º¡Ä ÁÉÓý ÑÕ×É ÅýÈ¡ Ùó¦¾öÅì
§¸¡Â¢ø ÅÄõÅà ÅÕûÅ¡ö и¢¦Ã¡Î ÌÇ¢÷Àî ¨ºÔ¦ÁýÉì
¸¡Ôõ ÀÆÓõÅñ ¸¡Å¢ü ¸»Ä¢Â §Áå÷ì ¸ó¨¾Â¡
¾¡Ôó ¦¾Ã¢ÅÕ ¾Â§Å ¾Ç÷¦¾¡Ø ¾É§Á ¾Á¢§Âü§¸.

25.

§¸¾ó ¾ÕÁÄ Àó¾í ¸¢Æ¢À¼ §ÅñÎõ ¦Àâ£÷¸¡
§Ç¾ó ¾Å¢÷Á¨È ¢¾Âò ¦¾Øͼ ¦ÃýÛõ ÀÃÁü¸ý
§ÈÐõ À¢Ã½Å ÌըŠÔ¢âÛì Ì¢¨Ã §Áå÷§À¡Âô
À¡¾õ À½¢Á¢Éô Àó¾ô À¨¸¿º¢ô Àкò ¾¢ÂÁ¡§Á

26.

ºò§¾ º¢Å¦ÉÉî º¢ò§¾ Ô¨Á¦ÂÉî º¡üÈï ÍÕ¾¢ìÌ
Áò§¾ Àθ¼ý Á¢¨º§Â ÅÇÃ÷ ÁÕ§¸¡ É¡Éó¾õ
Óò§¾ ¸ÕõÒÌ §Áå ÃÅýÓØ Ó¾ý¨Á ÁÈôÀ¡Õì
¸¢ò¾¡ ý¢ÂÈ¢ ¦Åо¡ý ÓÊŢĢý À£Ôõ Ò¸øÅ£§Ã.

27.

Å£Ãý ȸÅâ ¾¢¸¢Ã¢ Å¢ÂýÀ¨¼ Å£§½ ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡ý
ÝÃý Á¢Ì¾¢¨Â ¡§Ã ¦¾¡¨Äצºö ¾Ç¢ò¾¡÷ ¾¢Õ¿¡¨½
ţà âÄì¸Å ¨ÃÂý Á¢Ì¸¾¢÷ §ÅÈ¡í ¸¢Â§¸¡Äõ
Å¡Ãí ¸Áú¾Õ §Áå÷ ÅÄ¿¸÷ Å¡ú§Å¡÷ ¸¡ñÀ¡§Ã.

28.

À¡÷¿ü ºÃ¢¨Â ¦Â¡ñ ¸¢Ã¢¨Â ÀÃÓÚ §Â¡¸õ À¢ø»¡É
§Á¡Ã¢ü ÌÁÿ¢ý È¡Ç¢ü ͸Ó¢ ÕȨÅò ¾¢ÎÁ¡¦Èý
È¡÷Åò ¾¨ÈÁ¨È ¸ñÎ Á¾¢øÅÕ ¸¢ø§Ä Ûô§Å§É¡
§ÅÕü ÚÂ÷ ¦À¡Æ¢ý §Áå âɢ¾Á â¨È§Â ¦Â󾡧Â.

29.

±ó¾¡ö À⾢¢ ¦É¡Ç¢¾¡ É¢¨Â¾Ä¢ É¢ÄíÌ Á¾¢§Â§À¡ü
¸ó¾¡ ×É¾Õ Ç¢¨ÂÂì ¸ÁÄÛ Á¡Öó §¾Å¡É¡÷
¦¸¡ó¾¡÷ ÌÆĢ ¦ÃíÌí ̸¦ÅÛ §Áå÷ ÅÕÅ¡÷À¡
Ä¢ó¾¡ Àø¾¢ ¦ÂýÀ¡ ¢¸Í¸ Á¡Ãì ¦¸¡Îò¾ý§È.

30.

¦¸¡ÎÓõ ÁÄÅÄ¢ ¾¨Éì ̨Äצºö ¦¾¨É¡û ÌÕ¿¡¾¡
ÀÊ¢ü ¸Ä¢Ô¸ Åþô ¦ÀÂ÷¦¸¡Î À Á¢æ÷Å¡
Âʨ ÂÕñÓØ Ó¾É£ ¨¾ÔÚ Ó¢÷¿¡ ¦ÉÛ¦Áöõ¨Á
ŢʨŠŢ¨ÃŢɢ ÄʧÂü ¸ÕÙ¸ §Áå÷ò ¾¸§Å¡§É.

§ÅÚ

31.

¾ÌŨà ÓÊòÐî º¾Á¸ü ¸ÃÍ ¾Õ̸ ¦ÉÉì¸Õ ÊÈò¾¡ü
¦È¡ÌÁ½¢ ÓÊÔõ ÀÍÁ¦Å¡ñ ϾÖó Ш¾ÂÕû ŢƢ¸Ù ÁýÚ
¿ÌÁÄ÷ Ó¸Óó ÐÅâ¾ú ÅÉôÒ ¿Ä󾢸ú ÓÚÅÖí ¸ÃÓ
Á¢Ì͸ À¾Ó Á¨ÉÅ¢Â÷ À¡Öõ Å¢Çí¸¨Å ÌÅЧÁ å§Ã.

32.

°÷¾Õ ¿¾¢¸û Àľ¢¨º ¾¢Ã¢óÐ ÓÌôÀÉ ºÄ¾¢Â¢ü ÒɨÄô
À¡÷¾É¢ ÄЧÀ¡ ¦ÄôÀ¡÷ ¾¨Á¡÷ À½¢¿É¢ ÒÃ¢Â¢Û Á¾¨É
§Å÷¾Ãò ¾¨Ä¡ ÄÅ÷ÍÁó ¾¢¾üÌ Å¢Ã¢Á¨Èì ÌÁÃ§É ÔâÂ
É¡÷¾¡ ÁÅ§É ÂĦ¾É §Áå ÃÅÉÊì ¸Ç¢òÐÅôÀ¡§Ã. 

33.

À¡¦ÃÛ Áâ¨Å ÀľŠÓÆóÐ À¾¢¦ÂÉò ¾ØŢΠ¾¢ÕÁ¡
§ÄâÂý §Áå÷ì ÌÁèÉî §ºÅ¢ò ¾¢É¢Âù רÉÅ½í ¸Ê¡÷
º£Ã½¢ ¸ÄÁ¡ ÅÅÙ¼ ¦ÄíÌó ¾¢¸ú¾Ã ÅÕ¦ÇÉ §Åð¼¡
Ä¡å¨Ã ÂÇÅ¢ ļíÌÅ ¾õÁ¡ ÅÅ¢÷̸ ÉÊÂÅ÷ Ò¸§Æ.

34.

±ÅÕó Тø§À¡ ¾¢Å¨Ç¿£ ¡Ƣ ¦ÂÆ¢ü¸¨Ã ÁÄ÷¦À¡Æ¢ü ÌýÈ¢ý
ãÅÕ ÁȢ¡ö ÓØ¿¢Ä Å¢Çí¸¡ý ÓÉÓ¼ý ¦¸¡½÷óРâýÀò
¾¡ÅÈ ÅÕûÅ¡ý ÈÇ¢÷ì¸Ãó ¾¼×ó ¾ÉÁ§¾ ¾É¦ÁÉ ×¸ó¾
§¾Å¢Âø º¢È¢Â Ç¢Åð¸Õû §Áå÷î º¢¸¢Â§É ÅÕ¼×ý ¸Æ§Ä.

35.

¸Æɢ¢ü ÀͨÁ ¸¸ÉÅñ ¸ÕïÝø ¸Å¢¾Ã Å¢¨¼¦ÅÇ¢ì ÌÇ¢÷¸¡
ÖÆŨà ÂÂ÷× ¿Ä¢¾Ã¡ ¾Ç¢ìÌ ÓÂ÷¾¢ ÅÇ¿¸÷ §Áå÷
ÀÆÉ¢¦Âý ÈÁÕõ ÀÉ¢ÁÄ÷ì ¸¼õÀ À½¢ÀÅ÷ À¢½¢¾Å¢÷ ÀÃÁ
ÀÆÅ¢¨Éî º¢È¢§Âý ¸Æ¢Á¼÷ ÌØÅ¢ü ÀÆÌÈ ÅâÉÐ ¾Å¢§Ã.

36.

¾ÅÄÚ Á¸¡¨Ãò ¾É¾¢¼ó §¾¡üÈ¢ò ¾É¢Ô¨Á ¾¨ÉÂ¨É Â¡ì¸¢ô
ÒÅɢ¢ü ¦¸¡Ø¿÷ ¾ÃÅÄ §ÀÚ ÒâÌÆý Á¨ÉÅ¢Â÷ì ¸¢Ð¦Åý
ÈÅÕÚ Á¨É¡ó ¾Ãó¾¨É ¦ÂÅÕ ÁÈ¢¾Ãì ¦¸¡ÙÅ¢¼ ÅøÄ
º¢ÅÉÕû Ò¾øÅ ¾¢ÕÁÄ¢ §Áå÷ò ¾¢É¸Ã ÅÕûºÃ Ž§É.

[ «¨É- «ý¨É ]

37.

ºÃŽ ÀÅ¿£ ¸¡Å¢É¢ Ö¾× ¾É¢¿Ä ÓÚÅÄ¢ü §È¡öó¾
ÀÃź Á¾É¡ü À¼÷¸¢¨Ç ÐÈóÐý À̾¢§Â ¿¢¨Éó¾Â ¦ÃÇ¢§Â
É¢ÃÅ¢¨É ÔÅ÷òÐû È¢Õ×Çí ¸É¢Â¡ ¦ÂÉ¢Ö¢÷ Å¢ÎÌÅý ÀÆ¢¾¡ý
Å¢ÃÅ¢Ä ¦¾É¢Û Ó¨ÉÅ¢Âý §Áå÷ Å¢ÁħŠɢÂÄÈ¢ ¡§Â¡.

þÃÅ¢¨É ¯Å÷òÐ §ÅñΧ¸¡¨Ç «Ä‡¢Âï ¦ºöÐ. þÂø-
®ñÎ ±Ç¢¨Á¡ó ¾ý¨Á.

38.

¬ö¦¾¡Ú Á¢É¢ìÌ ÁÕÁ¨Èî º¢ÃÁ£ ¾Á÷¦À¡Õû ¸ÁÄ§É Ââ§Â
¸¡öÅ¢¨É Ô¢§Ã ԼħÁ Ô½÷§Å ¸Ã½§Á ¦ÂÉôÀÄ À¢¾üÚõ
Å¡ö¸¨Çô Ò¨¾ôÀ¡ý À¢Ã½Åó ¦¾¡¼÷óÐý Á½¢¾¢¸ú ¦ÀÂâ¨É ÅØò¾¢
¿£¦ÂÉ Å¾¨É ¿¢ÚÅ¢Êý §Áå÷ ¿¢ÕÁÄ À¢ÈÒ¸ø ¦Åý§É.

39.

±ýɾ¡ ÉÈ¢× º¢ÈóÐÇ ¦ÉÉ¢Û Á¢Æ¢Á¼ ÁŨÉÅ¢ð ÊΧÁ¡
Åýɧ¾ Á¢ÌóÐ Á¢Õó¾¢Îí ¸¨Ä¸ ǸüÚÅ ¾¢¨Ä¨¾ ¢ռ¡ý
¦À¡ýÉÄ¡í ¸¾¢Ã¡ ÄľŢ÷ Å¢Ç측ü Ò¨¾Ô§Á¡ Åо¸ §Áå÷
ÁýÛ§Åü ̸§É Á¼Ó¢÷ì ¸Úì¸ ÅÄ¡¦ÉÉ Å½í¸Å ÉÕ§Ç.

40.

«ÕÇ¢¦Âù ×¢âÛÇò¾¢Û Ó¨Èó§¾ Â¾É¾ ÉȢŢ¨É ¦ÂØôÀ¢ò
¾¢ÕÅÆí Ìɺ£÷ ÁÚò¦¾Ä¡î ¦ºÂÖó ¾Á¦¾Éî ¦ºÕì̧š÷ì ¸ñÎ
¦ÅÕÅ¢É ÉʧÂý ÌÁçš §Áå÷ Å¢ÁÄ¿£ ÂĦ¾Éì ÌâÂ
¦Å¡ÕÅÉ¢í Ìǧɡ ÀĦÃÉì ̨Éô§À¡ ÖǦÃÉ ×¨Ãò¦¾¨É Å¢¼§Ä.

§ÅÚ

41.

Å¢¼Óï º¡Ôõ ¦ÅùŢ ÝÃý ŢǢ×üÈ¡ý
¸¼×õ §ÅøÀ¢ý ¸¡ÐÅ ¾¡¨Ãì ¸Å¢ý§Áå÷
Ìʦ¸¡û §ÅÄ¡ ÌõÀ¢¼ø ¦ºö§¾ý ÌÈ¢¨ÅôÀ¡
Ô¼¨Ä Óð§À¡ æýÈ¢Ôû Å¡ðÎ ãúÅ¢¨É째.

42.

²Ôó ÐýÀò ¾¢ýº¢Ú À¢û¨Ç ¢Ãí¸ÄÄ¡ø
Å¡öŢ𠼡öÀ¡ø Å¡º¸ï ¦ºôÒõ Ũ¸Ôñ§¼¡
¾¡Ôï ¦ºýÚ ¾¡íÌÅ ¾¢ý§È¡ ¾É¢§Áå÷î
§º¦Âý Úý¨Àî ¦ºôÀÄ É¡Ûó ¦¾Ã¢¿£§Â.

43.

¿£Â¢¨Ä Â¡Ó ¿¢ò¾¢Â Á¢ø§Ä ¦¿ðμÄ
§Áö¦ºÂ Ä¡üÚ ¦Áó¾¢Ãõ §À¡üÈ¡ ¢¨É¨½óÐó
§¾¡öÌÅ Á¢ýÀó §¾¡ü¸¢Ä ¿¡¦½ý Ú÷ôÀ¸÷¾ó
§¾öÁ¾¢ Å£ú¿¡û ¦ºôÒ¾¢ §Áå÷î º£÷§Å§Ç.

44.

º£Ã¡÷ À¡¨Ãò ¾¢ôÀ¢Â š𺢠¦ºöÌ¿Õí
¸¡Ã¡ ÕûÇí ¸ñ¦¼Å÷ ¾õ¨Áì ¸ÊÌÅáü
À¡Ã¡ §¿Ã¢ü À¡¾¸÷ ¦¿ï¨ºô À¾ï¦ºöÔï
º¡§Ã÷ §Áå÷ò ¾í¸¢Â ¸ó¾ý Èñ½Õ§Ç.

45.

¾ñÁ¾¢ ¢øÄ¡ý È¡Á¨Ã ¢ýÉ£÷ò ¾¼ïͨÅ¢ø
Åñ¸É¢ ¸üÀ¢ý Á¡¦¾¡Ç¢ ¢ø¸ñ Á¡½¢¨ºÂ¢ø
¦Åñ¸Å¢ §À¡Ä¡õ §ÅÄÉ¢ ÖûÇ §Áåâø
Å¢ñ½Å÷ §À¡üÚõ §Å¨ÇÔû ¨Åò¾ø Å¢¼Ä¡§Á¡.

46.

Å¢¼§Å¡ Á¡ð§¼ý Å¢ðÊÊ ¦Éý¨É Å¢¼Ä¢ýÈ¢ô
Ò¼§Á ¦ºöÐõ Òí¸Å ×ýÈ¡û ÒÌÅ¢ôÀ¡
¢¼§Ã ¢ýÒ Á£ñ¼¾ É¡§Ä ¢ù×Ĩ¸
Å¢¼§Á ¦ÂýÀ÷ §ÁÄÅ÷ §Áå÷ §ÅÄŧÉ.

47.

§Å¨ÄÔöòÐ ¦ÅýÈ¢¦¸¡û ¸¡Úõ ¦ÅïÝÃý
§¸¡Äí ¸ñÎí ¦¸¡ñÊÄ §Éºí ÌÁÃýÀ¡ø
»¡Äó ¾ýÉ¢ ¨Éó¾À¢ý ÈÉï »¡É¢Â÷âî
§º¡¨Ä §Áå÷ò ¦¾¡ø̸ý È¡Ç¢ü ê×ŧÃ.

48.

¯Åá÷ À¡Ã¢ÖýÉÕ ¼¡ýÁ¢ì §¸¡í¸¢Â§¾¡
ÅÅÁ¡÷ ¿¡§Â É¡½Åó ¾¡ý§Á Ä¡¸¢Â§¾¡
ŢŽ¡÷ ÐýÀ ¦Áü¸¢Ûó ¾£÷ò¾¢ð ʨħ§ɡ
º¢ÅÁ¡÷ §Áå÷ §º÷̸ ¦Áöõ¨Áî º£§Ã¡§É.

49.

º£Ã¡÷ §Áå÷ §º÷̸ý Èý¨Éî º¢ó¾¢ô§À¡
á§Ã ¡¸ ÅýÉÅ÷ì ¦¸øÄ¡ Á¡Á¢ýÀõ
À¡§Ã §ÅðÎô ÀøÖ¢÷ì ¦¸ýÚõ ÀÕÅèÄò
¾£Ã¡ ¦ÃýÀ÷ º¢ýÁ¾÷ ¾ò¾ó §¾Å¨Ã§Â.

50.

Ũá ¾£Ôõ ÅûÇÖõ ¡÷ìÌõ ÅÆíÌÅÉ
Ҩþ£÷ §º¡Ú âóи¢ý §Áå÷ ¦À¡ÕóÐÕ¸ý
Ȩç¡÷ì ÌûÇï º¡Ã£Õ ½£òÐò ¾ÕÌÅÐ
Å¢¨Ã¡÷ À¡¾ ¦ÁýÁÄ÷ ÝðÎõ Å¢ÊÅЧÅ.

§ÅÚ

51.

ŢʧŠÅÕÓÉ ¦ÁاŠɢÕÅ¢¨É Å¢¾¢Â¢ü ¸Æ¢×¦ºö¾¢Î§ÅÉ£÷
¦ºÊ§Â ¸Æ¢À¼ì ̨¼§Åý ŢƢÁ½¢ ¾¢Õ¿£ ¦ÈÛÁ¢Õ ÍÀÁ½¢§Åý
¸Ê§Â ¸Áú¾Õ ¦¾¡¨¼§Â ¸É¢Ó¾ø ¸Ã§ÁüÚ¨ÉÅÆ¢ ÀΧÅÉ¡
Âʧ ÉÛ¾¢í §Áå÷ ÓÕ¸É ¾Õ¨Áò ¾Ç¢ÅÃì ¸¼§Å§É¡.

52.

¸¼Öó ¾¨ÄÌÉ¢ ¾Ã¿ý Á½¢ÀÄ ¸»Öó ¦¾ÕÁÄ¢ §Áå¨Ã
Å¢¼Ä¢ø º¢Å̸ý ÈǢ¢ Äĸ¢¼ý ¦Áظ ÄÅ¢÷¾¢Õ Å¢Ç째üÈ
Ö¼Äõ ÒǸ¢¾ ÓÈ×û ÙÕ¸¢¼ ×ÂÕõ Ò¸úÀÄ ¿É¢À¡¼
ɼÉõ ӾĢ Òâ§Å¡÷ ÁÉÁÐ ¿ØÅ¡ ¦¾¡ÕÅÆ¢ ¿¢ÄŢΧÁ

53.

¿¢Ä×õ À¢Õ¾¢Å¢ ÒÉ§Ä ¦ÂâÅÇ¢ ¦¿ÎÅ¡ý Á¾¢¦Â¡Î Àâ¾¢Ô¢÷
ÀÄ×ó ¾ÉÐÕ ¦ÅɧŠÀ¢ø̸ ÀÃÁý ÈÕÁ¸ §Áåá
ÒÄÛí ̨ľà ׼Öí ÌÉ¢¾Ãô ÒÉÖõ ŢƢ¾Ã ¿¡×ý§À÷
¦º¡Ä×í ÌÆÈ¢¼ Å¢ÕÁ ÉÄ¢¾Õ ÐÂâü º¢È¢¦ÂÛ É¨¼ì¸Ä§Á.

54.

¸Ä¡À Á¢Ģ ÉÄ¡Õ ÅÇÓÚ ¸¨Ã¢ ɢĦÁ¡Î ¸É¾ÉÓ
ÓÄ¡º ¸¸¦ÁÉ Å¢Ä¡º ŢǨÁ¨Â Ծš ÅÆ¢¸Æ¢ Á¼Å£÷¸¡
Ǣġô Á¨Å¢¦Äý ÌÄ¡× ¦¸¡ÊÀÄ Å¢¸Ä¢ ¦ÅÇ¢¿¢¨È §Áåâ
É¢Ä¡× ÓÕ¸¨Éô ÀáÅø ¦ºÂ¢ÉŠɢÄÁ£ ¾ÕÙÅý §Àâý§À.

55.

þýÀò ÐÕÅ¨É ¦ÂƢɡý Á¨ÈÂ¨É Â¢ÕÀ ¦¾¡ÕÀ¦¾¡ ¼÷È¡¨É
ÐýÀò ШÇÀÅ÷ Ш½¨Â ÂȢŢɢü Í¼Õ ÁÈ¢Å¨É ÂÓ¾¡¨É
«ýÒü ºÁ¢¸ ¦¼Ã¢¾ü ¸Ã¢Â¦¾¡÷ ÅÄ¨É ÓÕ¸¨É §Áåâ
ÄýÒò ¾¨Ç¦¸¡Î ¸ÅÃô ÒÌ×É ¾ÅÄó ¦¾¡¨ÄÔ¦Áý Á¼¦¿ï§º.

56.

§ºÃ¡ý ȢâÁÄó ¾¢¨Ç¡ý È¢Ã¢Ì½ó ¾¢Ã¢Â¡ Á¨È¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡É¡
ɡá ¦Ã¨¾¦Â¨¾ ¢¨È¦Âý ȨÈÂ¢Û ÁÐ×ó ¦¾¡ØÁ¢Õ À¾ÁÄáý
º¡Ã¡ý ¸ÕÅ¢Û𺸢¡ ۼĢ¨Éò ¾Å¢Ã¡ ɾ¨É¿ý §Áåâü
º£Ã¡ý ÓÕ¸¨É ¦Âŧà ¦¾¡Ø¸¢Ä÷ º¢È¢Ðó ¾ÁТ÷ ¿îº¡§Ã¡.

57.

¿îÍï º¢Å¸¨Ä ÁÄ¢Ôõ ż¦º¡Ö ¿Ä§Á À¢ÈÕ ¦¾ý¦º¡øÖ
Áîºó ¾ÕÁ¢Õ ÅÂÁ¡ ¦ÅÉÁ¢¨º ÂÅ¢Õó ¾¢Õ¦¿È¢ ¡¾É§Á
É¢îºí ̸ɢÕó  ¾ÕÇø ¦¾Ã¢ÌÅ÷ ¿¢¨È¿ü¸¨Ä¢É÷ §Áåâü
¼î¦ºý ¦È¡Ç¢÷Á¢ý Á¢¨º§Â À¢ÈÃø ÀÊÁ£¦¾Ç¢¦ÂÛí ¸¡ñÌŧÉ.

58.

¸¡Ïí ¸¨Ä¸Ç¢ý À夃 ÂÊÂÅ÷ ¸ÕÐó ¾¢Õ¦ÅÉ ×¨È§Å¡§Â
§¸¡Ïõ À¢¨ÈÓÊô ÀÃÁý ŢƢ¾Ãì ÌÄ×í ¸É¦Ä¡Õ Åʧš¡
ëÏó н¢¸Ù Á¢¨Å§Â ¦À¡Õ¦ÇÉ ×Æø§Å ¦É¨ÉÔÂ÷ §Áåâý
Á¡Ïí ÌÁÃ× ÉÊÂ÷ À½¢¦ºÔõ ÅƢ¢ø Å¢ÎÅÐ ¾¡¦Éý§È.

59.

±ýÚõ Å¢Ç÷̨Š¸¨ÄÔï º¢Ų́Š¢ÕÇ¢ø ¦ÅǢš Å¢¨ÆÅ¡§Â
¸ýÚí ¸Ã¢¨ÂÔñ Á¢ÌÜ Û¼Å¢¨É ¸É§Ä Ìʦ¸¡Ùï º¢ÚÁ¾¢§Â
¦ÂýÚí ÌÁÃ¦Å É¢Å¨Ç ¦Â⦺¢ É¢Õº¢ø À¸Ä¢Éý §Áåâü
ÚýÚ ÁÅɢŠ¼¨ÉÅó ¾ÏÌÅý ͼÕï º¢ÃÁ½¢ Å¢¨¼¾Õ§Á.

60.

§ÁÄ ¦ÃÛÁâ ÂÂ÷Àø À½¢¦ºÂ Å¢ÄÌ Á⨽ ÂÁ÷ÝÃý
¸¡Öí ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ Ѿ¢§Å ۨƦÁý ¸ÄÅ Á¢¦ÄÉî §ºÅ¦ÄÉ
§ÁÖ ¦Á¾¢ÕÈ ÅÅ¨É ÂÕ¦ÇÛ Å¢Æ¢Â¡ ÄʨÁ¦¸¡û §Áå÷§Åû
À¡Öõ ÀÆÓ¦Á¡ò ¾¢É¢ìÌõ À¾ÁÄ÷ À½¢§Å¡÷ ¾Å¿¢¸÷ ¾ÅÓñ§¼¡.

§ÅÚ

61.

¯ñ¼¡Öó ТýÈ¡Ö ÓÎò¾¡Öõ À¨¸¿ð¨Àì
¦¸¡ñ¼¡Ö Á¢Ãó¾¡Öí ¦¸¡¾¢¾¡Öí ÌÇ¢÷ó¾¡Öí
¸ñ¼¡Öõ ¦À¡Õ¼ý¨Éì ¸ÅýÈ¡Öï ¦ºÆ¢ò¾¡Öõ
Ä¢ñ¼¡× ¦¸¡Ê§Áå÷ §ÅĨÉ¡ý ÁȧŧÉ.

62.

ÁÈÁ¢Ìó¾ ÝÃýÓÉ Á¡ÄÂÉ¡÷ À¡õÒñÎ
º¢È¦Á¡Æ¢ó¾ ¾¢í¸¦ÇÉ ¿¢ýÈÂ÷ó¾¡ ÃÐÅøÄ
¦¾È¦Ä¡Ç¢§º á¾ÅýÓý È¢í¸¦ÇÉ §Áå÷§Å
ÇÈŦɾ¢ ÃÅáɡ ÃŦɡǢ§¿ Õǧ¾§Â¡.

63.

§¾öÅÚ¿¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ü ¦º¸òТÕì ¸¢ýÚŨÃ
¿¢Ô¾× ¿Äý¸Õ¾¢ ¿¢¸úòÐŧ¾ ¿Á측Ãó
§¿¡ÂÅÇ Á¢Ì§Áå÷ì ¦¸¡ø̸¡ ¦Ã¾¢÷¸¡Äò
§¾Ô¦ÁÉî º¢Ä¸Õ¾¢ §Âò¾Ö¨Éî ¦ºöÅ¡§Ã.

64.

¦ºö½¢Ýú §Áåâü ¦ºù§ÅÙ ÉÕÇ¡§Ä
¨Å¸ôÀý Ûñ¦À¡Õû¸û Á¨ÈòШÅò¾¡ö º¢Ä÷º¢Ä¸ñ
¨¼Â¾Á ¾È¢¨ÅÅ¢Âó ¾¸í¸Ã¢òÐ ÉÕÇ¢¨É§Â
¦À¡ö¦¾ýÈ¡÷ ¾¨ÄôÀð¼¡÷ ¦À¡Õ¾Æ¢ì¸ô ÒÅ¢¸¨Ç§Â.

65.

¸¨Ç¸¦½É ã×ÄÌí ¨¸ÌÅ¢ìÌ ÓØÓ¾øÅý
Å¢¨Ç¸ÆÉ¢ Ýú§Áå÷ §ÅÄÅ§É ÂÅýÒ¸¨Æ
ԨǺÁ Õ¢÷¸ÙìÌ ÓÚò¾¢ò¾í ¸¼×ǦÃý
ȨÇÌÆÅ¢ §À¡ÄÅüÈ¢ ÉÊÅ£ú¾ý ÁÃÀ¡§Á¡.

66.

ÁÃ측Ţü ¸É¢Ñ¸÷óÐ Á¸¢úÅ¡Õõ ÀØí¸¢ûÇ¡
¢Ãì¸í¦¸¡ ¦ÇýÀ¡§Ä ¢ýÉÓ¾ó ¾Õ§ÅÉ¡ý
º¢Ãì¸õÀ Á¢¨¸Å¡÷§À¡ü ¦ºö¾¸ýÈ¡÷ §Áå¨Ãô
ÒÃìÌõ§Å ÇÅÕ즸ý Òý¸¨½¿£ §À¡Ô¨Ã§Â.

67.

¯¨ÃÁ¨È¸û ¸üÈ¡Ö ÓÂÃÈ¢¨Åô ¦ÀüÈ¡Öõ
ŨþÅÈ¡ ¦Å¡Øí¸¢¦É¡Î Å¡úó¾¡Ö §Áå÷§Åý
Ì¨Ã¸Æ¨Ä Ôû§Ç§Éü ¦¸¡ÎôÀ¦¾Å ɨŦÂøÄ¡ó
¾É¡ ¢ÖØí ÜÅ¢¾¡ò ¾¨ÃÂо¡ý Å¢¨ÉÓ¾§Ä¡.

68.

Å¢¨É¸¦ÇÛí ¸Â¢Ú¸ðÊ ¦Åí¸ÕÁ Á£¸¡Áý
¸¨ÉÀ¢ÈÅ¢ì ì¼Ä¨Ä¢ü ¸¡Â¦ÁÛí ¸Äò¦¾ý¨É
¢¨É¾Ã¨Åò ¾¢Ø츢ýÈ¡ É¢ÂÁɨ¾ì ¸Å¢úò¾¡Ó
É¨É Â¨É §Áå÷§Å ÇÊ츨ÿ¡ý §ºÕŧɡ.

69.

ÅÉÁ¨ÄóÐ ºÕ¸Â¢ýÚ Á¡Å¢Ã¾ò Шȿ¢ýÚ
¾Û¦Å¡Îí¸¢ Å¢ÃÉ¢ýÚ ¾ÅõÀľ¡ý Ò⚧Éý
ÈÉÁÄ¢ó¦¾ñ ½¡ý¸ÈÓó ¾¨Æ§Áå÷ì ̸¦ÅýÚ
¾¢É¦Á¡Õ¸¡ ĸį́Æ¢ý ȣ᧿¡ö ¾£÷ó¾¢Î§Á.

70.

þ¼Ã¨ÉòÐõ ÀðËýÈ¡ Ç¢ýÌÆÅ¢ ¾¨Éì¸ñ¼·
мĨºòÐì ̾¨Ä¦Á¡Æ¢ ԨçÀ¡¾ý Ò¼ýÈØÅ¢
¢¼Á¢Õò¾¢ ¾ų̈þü ¸¢¨ºÂŢâò ÐÅôÀЧÀ¡ø
Å¢¼¦Ä¨ÉòЦÁýÒý¦º¡ø §Áå÷§Åû Å¢ò¾¸§É.

§ÅÚ

71.

Å¢ò¾¸¨É ¦ÁöÂýÀ÷ À¢ÈÅ¡ Åñ½õ
    Å¢ÕõÀ¢ÂŠâÕÅ¢¨É¨Â ÂÚì¸ ÅøÄ
×ò¾Á¨Éô ÀýÉ¢Õ¨¸ Ôçšý Èý¨É
    Ôĸ£ýÈ ¸ÂÅøÄ¢ Ô¸ó¾ §¸¡¨Éô
Òò¾Ó¨¾î º¢ÅÉÕÙõ Ò¾øÅý Èý¨Éô
    Ò¸ú¿¢Ä §Áåâü ÒÉ¢¾ Å¡ú¨Å
¦Âò¾¢ÉÓ ÁÈÅ¡Á Ä¢Õô§À É¡¸¢
    ¦Äí¦¸Æ¢¦Äý »¡Â¢¦ÈÁì ¦¸ý§À É£í§¸.

72.

®í¸ý§È¡ ÀÃíÌýÚ ÁÂ¢æ §Ãó¾ü
    ¸£í¸ý§È¡ ¾É¢ìÌÁà ɢÕìÌï ¦ºó¾¢
Ä£í¸ý§È¡ Å¡Å¢Éýº£÷ì Ìʦºù §ÅÙì
    ¸£í¸ý§È¡ §Åø¦Áï ÍÅ¡Á¢ ¿¡¾ü
¸£í¸ý§È¡ ̸ɡ¼ø ¦ºöÔ §Á¡í¸
    Ä£í¸ý§È¡ ÀÆÓ¾¢Ã¢ý §º¡¨Ä §ÅÄü
¸£í¸ý§È¡ À¢È×ÁÅü ¦¸É§Á å¨Ã
    ¢¨ÁÂÅ÷Åó §¾ò¾¢Á¸¢ú âò¾¡ ÃõÁ¡.

73.

«õÁ¡¦Åý ȨÆìÌÁÕí ¸ý¨Èì ¸ñ¼¡
    Ä¡Ûó¾ý É¢¨Ã§¾Õó ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎ
Å¢õÁ¡ò¾ý ӨĦ¡ظ Å¢¨Ãó§¾ §Â¡Ê
    Å¢ÕõÀ¢Â¾ü ¸Óàð¼ø ¸ñ¼¡ Áý§È
¦ÂõÁ¡§É º¢ÅÌÁá ¦Åý§È ¿¡§Â
    ¦Éò¾¨É¿¡ §Ç¡Ä¢Î§Å É¢Û¿£ §º§Â¡
ÅõÁ¡§Å¡ Å¢ÕÁ¡¾÷ Á½ó¾¡ö §¸¡Ê
    ÂÕõÒ¾øÅ÷ô ¦ÀüȨɧ §Áå ¨Ã¡.

74.

³ÂÁ¢Ä¡ô Àæ¾öÅõ À¢ÃÁ¦ÉýÀ£
    ¨Ã÷¦ÂýÀ£ ÃŦÃøÄ¡õ À¨¸Å÷ Óý§É
¦Áö§º¡÷ó¾¡÷ ¦ºó¿£¨Ã Å¢ð¼¡÷ §Å÷ò¾¡÷
    Å£úó¾¢ð¼¡÷ Á¾¢ÁÂí¸¢î ºí¨¸ ¦¸¡ñ¼¡÷
¦¾öÅÅ¢À Ä¢¨Å¡§Á¡ Ìý¨Èî ݨÃî
    º¢È¢§¾Û Á¡Â¡º Á¢ýÈ¢î ¦ºüÈ
¦Á¡öÅ¢Ã× ¸¾¢÷§ÅÄ¡ý §Áå÷ì ¸ó¾ý
    ÓؿħÁ ¾¢Éõ§À½¢ §ÁÅ Éý§È.

75.

¿ýÚÒ¸ý §È¸¢É§Ã ¿¡Û ¿õÀ¢
    ¿¡¨ÇÅÕ Á¢ýÚ ÅÕ ¦ÁýÚ Å¡Â¢ø
¸ýÈ¢ÁÉõ ¦ÅÇ¢ÅÕ§Åý Á£û§Å ÛñÊ
    ¸ºó§¾ý¦Áö Å¢Ç÷ò§¾Éü Üó¾ø §º¡÷ó§¾
Éý¦È¡Õ¿¡ ÇÇ¢ò¾¿Ä ¿¢¨Éó§¾ý ¸ñ½£
    ÃïºÉò¨¾ì ¸¨Ãò¾¢ÎÁ¡ Èا¾ ¦Éý §Áü
¦À¡ýھŢø §Áå÷§Åû ¸Õ§Å ¼ý¨Éô
    §À¡§ÃÅ¢ ÉÅ÷Á¡Âõ ¦À¡Úô§Àý ¦¸¡ø§Ä¡.

76.

¦¸¡ø§ÄüÈ¢ §Ä÷âðÊ ÅÂÄ¢ü Ò째¡÷
    ¦¸¡Ø狀ü¨È ÔÆ째¡¨Ã ÁøÄ÷ §À¡Ã¢ü
¦º¡ø§ÄüÈ¢ò ¦¾¡¨¼¨¸Â¡ü ÈðÎ §Á¡¨º
    Ш¾ó¾¢Ê¨Â ¼ì̦Á¡Õ §Áå÷ì ¸ó¾
ÉøÄ¡÷óò ¸ñ¼ò¾ü ¸§À¾ Á¡¸¢
    ÂÕñÁ¸× ¦Á¡ÕÌÕ× Á¡¸¢ ¡ñÎ
¦ÁøÄ¡Á¡ ÂøÄ×Á¡ ¢¨Â¦Áöî º£¨Ã
    ¦Âñ¸½ýÁ¡ø ¸ñÊħà ¡ýÅø §Ä§É¡.

77.

ÅøĨÉ ӨĿøÄ¡ á¼ §Ä¡Å¡
    Á½¢ÂÃí¸¢ ɽ¢¾¢¸Ø §Áå÷î §ºöìÌô
Àø¸½ïÝú ÀÃÁº¢Åý Èó¨¾ Âý¨É
    À¡÷ôÀ¾¢§Â ¸ÂÅøÄ¢ Á½ó¾ ¿øÄ¡÷
ÅøĨÀ§º÷ ¸½À¾¢§Â Åθý Å£Ãý
    ÅÕ§ºð¼÷ ¾õÀ¢Â÷¸¡ñ Å¡Ì Å¡¾¢
ÅøÄŧà ÂÕ½¸¢Ã¢ Ó¾§Ä¡ ÃýÀ÷
    ÅñÁ¢îº¢ü ¦¸¾¢÷§¿¡ìÌ ÍÅ¡ý ¿¡§É.

78.

¿¡É¢ÄòÐ ¿ÄÛ¸Õ Á¢Ç¨Á £Ð
    ¿¡É¢¾¨É £ºýÅÆ¢ À¡ðÊü §À¡ì§¸
ɡɦÀ¡Ø ¾¾ü¦¸ÉÐ ãô§À ¦ÂýÉ¢
    ÉýÚŨà ¦ÂÁý ¦À¡ÚôÀ¡ ¦ÉÉø¦Áö ¾¡§É¡
»¡ÉÁ¢Ä¡ö ¸Ã½¦ÁÄ¡ §Á¡öó¾ ãôÀ¢
    É¡ý⨺ ¦ºöŦÉÉø ¸Ã§Å Âý§È¡
¸¡ÉÁ¢ø ţèɿ£ §Áå÷ ¾ýÉ¢ü
    ¨¸ÌŢ¢ý ڨɸÖõ ¦Åö Ðý§À.

79.

¦Åö¾Á÷ ÝÆ¿Áý ¸ñ¸û §ºóÐ
    Á£¨ºÁ¢÷ ÓÚ츢¦Â¢ È¢Äíì ¿ìÌì
¨¸Â¾É¢ø żó¾Ê¦¸¡ñ ξð¨¼ì ¦¸ÇÅ¢ì
    ¸Ã¢Â¾ý§À Õ¼üͨÁ¨Âì ¸¼¡Á£ §¾üÈ¢ò
¦¾¡öÂĢġò ¦¾¡¨¼¾ðÊ ÔÃôÀ¢î º£È¢ò
    Ðâ¾Ó¼ ¦É¨ÉôÀ¢Êì¸ ÅÕí¸¡ É¡§Â
¨ÉÌÅ§É ÂﺦÄýÀ¡ö §Áå÷ì ¸ó¾¡
    ¿¡Â¸§É ºÃñ¨¼ó§¾ Éø§Ä¡÷ Å¡ú§Å.

80.

Å¡ú¦ÅÎò ¾¢Î§¾¸õ ţơ Óý§É
    ÁÉ¢¾÷¸¡û Åõ¦Á¡ýÚ ¦º¡ø§¸ý §¸ñÁ¢ý
Å¡ÆÅÕ ÓÉÓ§ÇÁ¡ Å¢í§¸ý Åó§¾
    Á¡öó¾À¢Û Á¢Õô§ÀÁ¡ ¦ºÄ¦Åí ¦¸ý§È
¾¡Æ¸¢Ä¡ ¾¡Ã¡ö¾¢ ºüÚ ¿£í¸¡î
    º¡÷À¡Å¡ ɨÉòТ÷òÌ ¦ÁýÀ §¾¡÷Å£÷
ÝúÓ¸¢È£ñ ʨÄÁ¢Ģý ÐÅºí ¸¡ðÊò
    Ш¾¸¾Ä¢ÅÇ÷§Áå ÃÁ÷¦ºù §Å§Ç.

§ÅÚ

81.

§Å§Ç §Áå÷ Å¢ÁÄ¡ ÓÕ¸¡
§¾¡Ç¡ Óò§¾ Ð¸Ë ÃƧ¸
¡ǡ ¢ÕìÌ ÁÊ¡÷ Á¸¢Øí
§¸§Ç ÐÀÃí ¦¸Îò¾¡ ¦Ç¨É§Â.

82.

±¨É¡û À¢ÊÔ ¦Á¢Éò ¾¢Õ×
ӨɧÅü À¨¼Ô ÓÊ¡ Å¢¨ÆÅ¡öò
¾¨É§¿÷ ¦¾¡Æ¢Ä¡öò ¾¨¸§º ÃȢš
¢¨É¡ §Áå ⨺§Åð ÌÚ§Á.

83.

¯È§Å ¿¢¨È§Å Ô½÷§Å ÂÕ§Ç
Â餃 §Áå Ãçº ̸§É
À¢ÈÅ¡ Ó¾§Ä ¦Àâ¡ö º¢È¢Â¡
¢ÈÅ¡ ¿Ä§É ¦Â¨É¿£ ÒçÅ.

84.

ÒÃãý ¦Èâò§¾¡ý Ò¾øÅ¡ ÍÕ¾¢î
º¢ÃÁ£ ¦¾¡Ç¢Õï º¢Å¿ý ¦ÉȢ¢ý
Èÿ¡ Û½Õï ºÐ§Ã ¾ÕÅ¡ö
ÅÃÁ¡÷ §Áå÷ Á¸¢Øí ̸§É.

85.

̸§É ºÃ½í ÌÁÃ÷ ºÃ½ï
͸§É ºÃ½ï ͼ§Ã ºÃ½õ
À¸Å¡ ºÃ½õ ÀÃÁ¡ ºÃ½ó
¾¸§Å §Áå÷ò ¾É¢§Â ºÃ§½.

86.

ºÃ½õ ÒÌÅ¡÷ ¾¨ÁŢ𠼸ġý
Áýõ À¢ÈÅ¢ ÅÆ¢¨Â ÁÈ¢òÐò
¾¢Ã½õ Òâšý È¢ÕÁ¡ø À¾Ó
Áýý §Áå ÃÃÉ¡÷ Á¸§É.

87.

Á¸¨Å ¨ɾý ÁÊÁ£ ¾¢ÕÅ¢
Ô¸¨Å ÔÚÅ¡ ÙЧÀ¡ Öĸ¢ü
ȸš÷ §Áå÷ò ¾É¢§Å Åçº
¸§Á Á¸¢úÅ¡ ÂÕû¨Åò ¦¾¨É§Â.

88.

±¾î º¢ÚÒü ¦ÈÚõÀ¢ý ¦È¡Ì¾¢
¸¡¾¢ô ÒبÅì ¸Êò¾ø Ò¨ÃÂô
§À¾¢ò ¦¾¨É§Â À¢½¢ìÌõ Å¢¨É¾£÷
§Å¾ì ÌÁá §Áå Ãçº.

89.

§ºó¾ý §Áå÷ ¾¢ÕÅ£ü ÈÁÕ
§Áó¾ý ÁÄ÷ò¾¡ Ç¢Õ¨Á Å¢¨É¨Âì
¸¡óÐõ ¦Å¢Ģý ¸Î¨Á ¾Å¢÷ìÌó
¾£ó¾ñ ½¢Æø§À¡ü º¢¾Èî ¦ºÔ§Á.

90.

§ÁÅ¡÷ ¾¨ÁÔ Á¢Ì¾ý ¸Õ¨½ì
¸¡Å¡÷ ¾¨ÁÔ ÁÂÄ¡÷ ¾¨ÁÔó
¾¡Å¡ §Áå÷ò ¾É¢§Åý ÓÕ¸ý
¸¡Å¡ ¦ÉÉ¢§É ¸¨Ç¸ ¦½Å§Ã.

§ÅÚ

91.

¸ñ¦À¡ÕóÐ ¿ÅÁ½¢Â¢ý ¸¾¢÷ÁÌ¼î º¢ÃÓí
    ¸¾¢ÃÅüÌ ¦Á¡Ç¢ÅÆíÌí ¸ñ¦½¡Ç¢Â¢ ÉÕÙõ
Àñ¦À¡ÕóÐ Á¨ÈÀ¢Öõ ÀÅÇ¿¢È Å¡Ôõ
    À¾¢É¡Ú ¸¨Ä¸Ù§Á ÀÃ×Á¾¢ Ó¸Ó
¦Áñ¦À¡ÕóÐ ¸Ã¿¢ÃõÀ §ÅóÐÀ¨¼ÅÄÓ
    Á¢ýÉÓÐó ¾¨ÄÌɢ ŢÈô¦À¡Æ¢ìÌõ À¾Óó
¾ñ¦À¡ÕóÐ ¦À¡Æ¢ý§Áå÷ ¾É¢ý ÓÕ¸ý ¸¡ðÊò
    ¾ÂÅÊ¡÷ì ¸ÕÙ¿¢¨Ä ¾¨É측ñ¸ ×ħ¸.

92.

¯Ä¸¢Ö¨É ¢¸úÀŧá ΨÃÅЧŠ¿¡Ê
    ¦Â¡Úò¾¢¼Öí ¦¸¡¾¢ò¾¢¼Ö ÓÇõ¦ÅÕÅ È¡Ûï
º¢ÄŨÃÔï ¦ºö¡¸î º¢È¢ÂÅ÷¾£ ¿ð§À
    º¢È󾦾Éô ¦À¡í¸¢ÂÅ÷ ¦ºôÒÁ¢¸ بèÂ
¢¨Ä¦ÂɧŠÁÚòÐÓÇì ¸¢É¢ÀÅ÷§À¡ ÉÊìÌ
    Á£ÉÕÈ ¦Å¡Õ¿¡Ù ¦ÁÉ츢ľ¡î ¦ºö¿£
¨ÄÅ¢¼Óñ Îø¸Ç¢ò¾ ÅÃȸ¢É¢Â ÅÓ§¾
    ½¢§Áå÷î ºÃŽ§É Å⧾¡Å£ ÐÉ째.

93.

¯¨É¢¸Øí ¸ÂÅÃÅ÷ì ÌÚШ½¦ºö À¡Å
    ÕÂ÷§Å¾ï º¢Å¡¸ÁÓý ۨæÂýÉ¡ò ¾£Â÷
¾¢¨ÉÔ¿¢¸ ÕÉ째¨Éò §¾Å¨Ã¡ø À¾¸÷
    ¾¢Õ¿£Úí ¸ñÊÔÁ¡ó ¾¢Õ§Å¼õ âñÎó
¾¨É¿¢¨ÉÔ ÁýÀ¢É¨Ãò ¾Ã¢ò¾¢ÃÃ¡ì ¸¢Î¾ø
    ºí¸ÃÛì ¸¢Â¦ÄÉ¡ø ºñ¼¡Ç ãý§É¡
¦Ã¨É ¿¢¨Ä¢ü Ȣâì¸Å⠦ɾ¢÷ò¾Å¨Ãò ÐÃò¾¢
    ¡ý¦ÅýÈ¢ ¦ÀÈÅÄ¢¾¡ ¦ÅÆ¢ý§Áå÷ì ¸ó¾¡.

94.

¸ó¾ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢ý§Áå÷ì ¸ó¾Û¢÷ §¾¡Úí
    ¸Äó¾Ð§Å ¡ö§ÅÈ¡ Լɡ¸¢ ¢Ãñ¦¼ý
É󾿢¨Ä ÂÚ¿¢¨Ä¾¡ ÉòÐÅ¢ò ¦Áý§È
    ¨ÈÔÁ¨È ¾ü¸ÂÄ¡ ÂòÐÅ¢¾î ¦º¡üÌî
º¢ó¨¾Â¢Ä¡ §Ã¸¦ÁÉò ¾¢Ã¢¦À¡Õû¸ü À¢òÐî
    ¦ºÂ¢÷Á¡¨Â À¢ÃÁÓ¢÷ ¾¢ÕôÀ¢ÃÁ ¦ÁýÈ¡÷
Ţ󨾿¢¨È §Åøݨà ţðÊÂÐ Áý§É¡÷
    ¦ÅÇ¢Èڨè ÂÅý¦¸¡ñ¼ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ Äý§È¡.

95.

«ýÈÄ÷ó¾ ÁÄ÷¦¸¡ñÎý ÉÊÀÃ×ó ¦¾¡ñ¼
    øį́ÆÅ Õ¼øÅ¢¾¢÷ôÀ áÉó¾ì ¸ñ½£÷
ÌýÈÕÅ¢ ¦ÂÉ¡Ã¢Å÷ ÜôÒÅ÷¨¸ Å£úÅ÷
    Üò¾¡Ê ¿ý¸¢¨ºôÀ÷ §¸¡¾¢øÒ¸ú ÀÄ×
¿¢ýÈ夀 ¿¡ý¸ñÎ ¦¿ïÍÕ¸ Á¡ð§¼
    ¦ÉÎÁÃõ§À¡ É¢ü§ÀüÌ ¿£¾Õõ§À Úǧ¾¡
¦ÅýÚÁ¨È Åø§Ä¡÷¸ ¦ÇâãýÚ §Á¡Å¡
    ¾¢ÂüÚÓÂ÷ §Áåâ ÅĢɢ¾Á÷ ¦ºù§Å§Ç.

96.

§Åų̂¼Â¡ü ÌиĢìÌõ Ţ⸼¨Äì ¸£È¢
    Á¢Ì¦À¡Õ¨Ç ¦ÂÎò§¾Ìõ Å¢Âý¸Ä¦Á¡ý Ú¨¼óÐ
Á¡ûŨ¼Ôõ §À¡Ð¨¼ó¾ ÁÃì¸ÄÁü¦È¡ýÚ
    Å󾾨Éì ¸¨Ã§º÷ì¸ Åľ¡§Á¡ ÅЧÀ¡ø
ãûÅ¢¨É¡ü À¢Èó¾¢ÈìÌ ÓÌó¾ÉÂý Ó¾§Ä¡÷
    ÓÊÅ¢Ö¢÷ì ¸¨Å¦Â¡Æ¢Â¡÷ ÓõÁÄÓó ¾ý¨¸
Å¡û§Åø¦¸¡ñ ¦¼È¢ó¾¢ýÀõ ÅÆí̾¢Èý §Áå÷
    Á¸¢ú̸ü§¸ À¢Èó¾¢ÈÅ¡ Á¡ñÀ¡Ä¡ Á¡§Ä¡.

97.

Á¡Ä¡¨Ã ÂÊöÅÕ Á¡ÐÄÕ Á¡ì¸¢
    Á¢§ÄÈ¢ì ¦¸¡ÊÀ¢ÊòРŧÁå÷ ÁÚ¸¢ø
§ÅÄ¡¦Ãý ŢƢ¸Ç¢ôÀ Å¢¨Ç¡Îõ §Å¨Ä
    Á¢¸¦¿Õí¸¢ ÂÀ¢¿Â¢ò¾¡÷ Å¢Â÷¾ó¾ ¿¡ý§À¡ø
Á¡Ä¡É¡ö ÁüÈÅ÷À¡ø ÁÈ¢¸¼§Ä ¿£Ôõ
    Ũâ¸ó¾¡ ¨ÄÒâó¾¡ö Á½¢Â½¢¸û Á¨Èò¾¡ö
¿£Ä¡É §ÁÉ¢¦ÂíÌ ¿¢ýÈЧŠŢÇ÷ôÒõ
    ¦¿ÎíÌÃÄ¡ü È¢¨ºÀ¢Çó¾¡ö ¦¿ð΢÷ò¾¡ Â󧾡.

98.

«ó¾¢¿¢È ÁÄ÷§ÁÄ¡ ÇÅýÁÕ¸¢ Å¡½¢
    ÂÊÀÃÅ¢ Á¨Ã¢ÃðÎ ÁʨÁÔÅó ¾ý§É¡÷ì
¸¢ó¾×Ä ¸Õõ¦À¡ÕÙì ¸¢Õí¸¨Ä¸ð ¸¢¨È¨Á
    £óòŨÃî º¢Ä÷¦¾¡Æ¨Åò ¦¾Æ¢ý»¡Éí ¸Õ¨½î
º¢óЦÅÉ Å¢Çį́Á¾ý È¢ÕÁÊÁ£ ¾¢ÕÅ¢î
    º¢üÚ¢÷ìÌô ¦ÀÕóШ½¿£ ¦ºö¸¦ÅÉî ¦ºôÒí
¸ó¾¨É¿ý §Áåâü ¸ñ¼ÅÕì ¸¢ýÀì
    ¸ÇﺢÂõ§Å Úǧ¾§Â¡ ¸ÆÚÁ¢ýÀ¡÷ §Á§Ä.

99.

§Á¦Ä¡Õí âøÄ¡¾¡ý §ÅÆ×Õ ÓüÚõ
    Å¢¿¡Â¸Ûì ¸Ç¢òиó¾¡ý §ÅðÎÅô¦Àñ §Åð¼¡ý
º£ÄÁÚ Ý÷¸¢Æ¢ò¾¡ý §ÈÅ÷º¢¨È Á£ð¼¡ý
    È¢¨ºÓ¸¨Éî º¢¨È¢ð¼¡ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ü ¸ýÚ
§¸¡Ä×Õ §Å¡¦Á¡Æ¢¨Âì ÌÕÅ¡¸¢î ¦º¡ýÉ¡ý
    ÌÚÓÉ¢ìÌ ¦¿Îó¾Á¢¨Æì ¦¸¡ÙŢ¢¨º £ó¾¡ý
§ÅÖÕÅ¢ Á¨ÄÀ¢Çó¾¡ý §Åí¨¸Áà Á¡É¡ý
    §Áå¨Ãì ¸ó¾¦ÁÉ Å¢ÕõÀ¢Â§º ÂŧÉ.

100.

Åý¦Éïºì ÌÈÅ÷¾Ã Á½¢Å¢Çì¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡ö
    Á¡ÂîÝ÷ Ó¾¨Ä¦Â¡Õ Å¡¸ÉÁ¡ ç÷ó¾¡ö
º¢ýÉ了ö ¾¸÷§ÁÖï º£À¡¾õ ¨Åò¾¡ö
    ¾¢¨ºÓ¸¨Éô À¢¨Æ¦À¡ÚòÐî º¢¨ÈţΠ¦ºö¾¡ö
¿ýÉÃÚ Á£ýӨĢ ÉüÚÅ÷Å¡ö ¨Åò¾¡ö
    ¿¡½ü¸¡õ ¦ÀÂþ¨É ¿Âó¾¨É¿£ ¿¡§Âý
¸ý¦Éïº É¡Â¢ÊÛí ¨¸¦¾¡Ø§¾ý §Áå÷ì
    ¸üÀ¸§Á ¿ü̸§É ¸É¢ó¾Õû¦¸ý À¡§Ä.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
§Áå÷ ÓÕ¸ý À¾¢üÚôÀò ¾ó¾¡¾¢ ÓüÈ¢üÚ.

‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.