¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ
º¢ò¾¡ó¾
Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
 |
¬º¢Ô¨Ã
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Àʸõ§À¡ø ÀâÍò¾÷. ¿¢ò¾¢Â ¿¢÷ÁÄ÷: «¾É¡ø «Å÷ §ÀÃȢŢÉ÷; §ÀÃÈ¢§Å «ÅÃÐ §ÀáüÈÖìÌì ¸¡Ã½õ. §ÀÃÈ¢×õ §ÀáüÈÖõ þøÄ¡¾ÅÕ¨¼Â ¸Õ¨½ ÀÂÉǢ측Ð. þ¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §ÀÃÈ¢×õ §ÀáüÈÖõ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ÔÓûÇŦÃýÚ §Å¾¡¸Áí¸Ùõ ¾¢ÕӨȸÙõ ÓÆíÌõ.
¯Â¢÷¸û «È¢×ûǨÅ. ¬É¡ø «È¢Â¡¨Á¨Âî ¦ºöÔõ ¬½ÅÁÄò§¾¡Î ÜʨÅ, ¸Ç¢õ§À¡Î Å¢ÃŢ ¦ºõÒ§À¡Ä: ¦ºõÒ ¯ûÇ ¿¡û ¦¾¡¼ì¸õ ¸Ç¢õ§À¡Î ¸Äó¾Ð. ¯Â¢Õõ ¯ûÇÅý§È ÁÄò§¾¡Î Å¢ÃÅ¢ÂÐ. ¦ºõÒÚ ¸Ç¢õÒ Ãº§Å¨¾Â¡ø ¿£íÌõ; ¯Â¢¨Ãô ÀüȢ ÁÄõ º¢Å»¡Éò¾¡ø ¿£íÌõ. «ô§À¡Ð «ù×¢÷ ¾ÉìÌâ «È¢× Å¢Çí¸ô¦ÀÚõ. «ó¾ «È¢×õ º¢üÈÈ¢§Å ¬Ìõ. «ó¾ «È¢× «¾üÌâ ¸ÅÀ¡Å ¾÷Áõ. «Ð ´Õ §ÀÃȢŢý ÅÆ¢ò¾¡¸ «ýÈ¢ ±ó¾ þýÀò¾¢¨ÉÔõ «È¢óÐ ¿¢¨Ä¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾üÌ ¯Ã¢Â¾ýÚ. ¬É¡ø «ó¾î º¢üÈÈ¢×õ «ô§À¡Ð ÓüÚõ ÁÄò¾¡ø Á¨Èì¸ôÀðÎì ¸¢¼ìÌõ. «¾É¡ø «È¢Å¢Äý, «ã÷ò¾ý, ¿¢ò¾ý ±ýÛõ Àð¼í¸¨Çô ¦ÀüÚ. ¬½Å ÁħÁ¾¡É¡öì ¸¢¼ìÌõ. þí¹Éõ ¬½Åò§¾¡Î «òÐÅ¢¾Á¡ÉÀÊ ±ýÚõ ÁÄò§¾¡Î Å¢ÃÅ¡¾ ŢﻡÉô À¢ÆõÀ¡¸¢Â ¾¡ÏÅ¢§É¡Î «òÐÅ¢¾Á¡öì ¸¢¼ìÌõ §ÀÚ Å¡öìÌó¾¨ÉÔõ «ù×¢÷ ´ýÈ¢¨ÉÔõ «È¢óÐ þÂüÈ¢ þýÀò¾¢ý §Äºó¾¡Ûõ ±ö¾¢Â¢¼¡Ð. ¯Â¢÷ «È¢×¨¼ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ þýÀô§Àü¨Èô ¦ÀÚ¾üÌ ¯Ã¢Â¾¡¸×õ þÕóÐõ ¾ÉÐ ÁÄ¢Éõ ¸¡Ã½Á¡¸ ÁÄò§¾¡Î Å¢ÃÅ¢, «È¢ÅüÚ þýÀô §ÀüÈ¢üÌô ÀÃÁ º¡¾ÉÁ¡¸¢Â «È¢× þÆóÐ, «È¢Â¡¨Á¢ø ¾¨ÄôÀðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «ù×¢÷¸Ç¢ý Á¡ðÎì ¸Õ¨½ÔûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ù×¢÷¸ÙìÌ þýÀ Å¡ú× «Ç¢ì¸ì ¸Õ¾¢ô À¨¼ò¾ø ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø, Á¨Èò¾ø «ÕÇø ±ýÈ «Õï ¦ºÂø¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «Õû Òâ¡¿¢üÀ÷. ¾¢ÕÁ¡Ä¡¾¢ ¦Àò¾¡ó¾¸½ò¾ ÅÕõ ÀÍ츧Ç. «Å÷¸Ùõ þõӨȢø «Õû ¦ÀüÈŧÃáÅ÷. «ùÅÕï ¦ºÂø¸Ç¡ø «ù×¢÷¸¨ÇôÀüȢ ÁÄÁ¡Í ¿£í̾ø Óý¨É §ÀÚ ¬Ìõ. À¢ý¨É §ÀÚ Á£ñÎõ «òШ½ ÁÄò¾¢ü º¡Ã¡Ðõ ¾Á째 ¯Ã¢Â þýÀô §ÀüÈ¢¨Éô ¦À¡ÕóоÖõ «¾É¢ýÚõ Á£Ç¡Ð ¾¢¨Çò¾Öõ. þó¿È¢Â¡§É þò¾¨ÉÔõ ¦ºö¾ º¢Å ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ø ¾ÁРŢÇí¸¢Â þ »¡Éì ¸¢Ã¢Â¡ºì¾¢¸¨Çô À¢Ã¢ÅÈô À¾¢ò¾Ö§Á «ù×¢÷¸Ç¢ý ¿ýÈ¢ì ¸¼ôÀ¡¼¡É ¦ºÂÄ¡Ìõ. '«Âá «ýÀ¢ý «Ãý¸Æø ¦ºÖõ' ±ýÀÐõ þô¦À¡ÕðÎ. «í¹Éõ ¯Â¢÷¸¨Çô ÀüȢ Àó¾õ ÀìÌÅò¾¢ø ¿£íÌÅÐ, ÀìÌÅò¨¾ ÅÕÅ¢ò¾üÌî ¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸û ¯Â¢÷¸¨Ç Á¡Â¡¸ÕÅ¢¸Ç¢ø ÜðÎÅ¢òÐô §À¡¸ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ «ÛÀÅ¢ìÌÁ¡Ú ¦ºö¾ø «¾É¡ø (ã÷ò¾¢, ¾Äõ, ¾£÷ò¾õ, ÌÕ À¡ÃõÀâÂõ, §Å¾¡¸Á¡¾¢º¡ò¾¢Ãì §¸ûÅ¢, ¿üº¡÷Ò, À¢Ã¡Âò¾õ, ¾Åõ ӾĢ¨Ÿǡø) ¦À¡Ð×ï º¢ÈôÒÁ¡¸¢Â Òñ½¢Âí¸û ÅÇà «ù×¢÷¸¨ÇôÀüȢ ÁÄõ ¿£ì¸, ¿£íÌó ¾ý¨Áò¾¡Ìõ. «Ð§Å ¯Â¢÷ìÌô ÀìÌÅÁ¡õ; ¦¸¡Ùò¾ì ¦¸¡ûÙó ¾ý¨Á Á¡½¡ì¸ÛìÌô ÀìÌÅÁ¡¾ø §À¡ÄÅ¡õ ¯¼õÀ¢ø §¿¡Ôü§È¡ý ¨Åò¾¢Âý ÅÆ¢ ¿¢üÈø. ¦¸¡û§Å¡ý ¬º¡ý ÅÆ¢ ¿¢üÈø ¸¼ý. «í¹É§Á º¢Åý ¬¨½ÅÆ¢ ¿¢üÈø ¯Â¢÷ìÌì ¸¼ý ¬ÈȢר¼Â Áì¸ðÌ, º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÕìÌ «Ð ¦ÀÕí ¸¼É¡¾ø ÜȧÅñΧÁ¡? ¿õÁÅ÷ìÌ ¿ý¦ÉÈ¢ÂÈ¢¾ø ±Ç¢¾ýÚ. º¢øÅ¡ú ¿¡û ÀøÀ¢½¢î º¢üÃȢާÉõ ¬¾Ä¡ø ±ý¸ §Å¾Ãﺸý Á¡øÒÃó¾Ãý ӾĢ§Â¡Õõ þò¾¨¸Â¢É§Ã ±ò¾¢Èò§¾¡Õõ ´ôÀ ţΠ§ÀȨ¼¾ü ¦À¡ÕðÎ ±Øó¾ áø¸§Ç «¿¡¾¢ «ÁÄÉ¡ü ¦ºöÂôÀð¼ ¬¾¢ áø¸Ç¡õ «ùÅ¢Õ áø¸ÇýÈ¢ §ÅÚ ±ó¾ áø¸Ùõ À¢ÃÁ¡½Á¡¸Á¡ð¼¡ ±ó¾ô ¦Àâ º¢Å»¡É¢¸Ùõ «ùÅ¢Õ áø¸Ç¢ý ÅÃõ¨À ÁÉò¾¢É¡Öõ ¸¼ò¾ø ¦ºö¡÷. «ÅüÈ¡Ö½÷ò¾ôÀÎ ÅÊò¾ ¦À¡Õû ±õÁ¡ø ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Â ¯½÷óЦ¸¡ûÇ ÀΞýÚ. ºüºõÀ¢Ã¾¡Âò¾¢ý ÅÆ¢ «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨Á ÒÄÉ¡õ. ¾õÁÈ¢× ¦¸¡ñÊÂÖõ ÐôÒÃÅ¢øÄ¡ÃÈ¢× «òШ½ ºõÀ¢Ã¾¡Âò¾¢ý ÓýÒ Ð¸Ç¡ì¸ôÀÎõ. ¿ÁÐ º¢Å¡ÛÀÅ ¦ºøÅ÷¸û ¿õÁ¡ðΨÅò¾ ¦ÀÕÅÃõÒ ¬Ìõ «î ºõÀ¢Ã¾¡Â ´Õ ¿ý Á¡½¡ì¸ÉÐ ¸øÅ¢ ¿Äí¸¦ÇøÄ¡õ ¸üÀ¨Å ¸üȢĢÖõ ¸üÈÀ¢ý ¿¢üÈÄ¢Ö§Á «¨ÁÅÉ. ´Õ ¦À¡ÕÇ£ý þÂøÒ À¢È ¦À¡Õ§Ç¡Î ¸ÄÅ¡¨Á¢ø ¨Åò§¾ ¯½ÃôÀÎõ. «í¹É§Á áø ¦¿È¢ «¾üÌâ ÅÃõÀ¢Ä¢ÕóÐõ ¸¼Å¡¨Á ÀüÈ¢§Â ¯½÷óЦ¸¡ûÇôÀÎõ. «ù ÅÃõÀ¢ø ¿¢ýÚ ¸üÌõ ¸øÅ¢§Â ¸øŢ¡Ìõ. þùÅ¢ÂøÒ ¨ºÅ ¦¿È¢ìÌõ þýȢ¨Á¡Р§Åñ¼ôÀÎõ. «Ð ¬ý§È¡÷ ÅÆ¢ò¾¡¸ ¯½ÃôÀÎõ. «Ð§Å ¦¾¡øÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÅÌò¾ ÁæÀÉ×õ ºüºõÀ¢Ã¾¡Â¦ÁÉ×õ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ «ÛÀÅÓ¨¼Â §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÕ¦ÇÉ×õ, «¾¨Éô ¦ÀÚÁ¡Ú ÓÂøÅÐ ¿õÁÅ÷즸øÄ¡õ ¸¼ý ±É×õ ¿ÁÐ º¢Å»¡Éî ¦ºøÅ÷¸û Å¢¾óÐ ÜÈ¢, «ó¦¿È¢§ÀÏÁ¡Ú ¿ÁìÌ «ÕûÒâ¡¿¢üÀ÷. þó ¦¿È¢Â¢ý ¿¢üÀ ¦ÁýÀ¡÷ ´§Ã¡Å¢¼òÐ ÁÂí̾ø þÂø§À¡Ìõ. ±ý¨É? ¾õ¨Á ¯½÷óÐ ¾¨ÁÔ¨¼Â ¾ýÛ½÷Å¡÷ ¬¾ø ±Å÷ìÌõ ±Ç¢¾ýÚ ¬¸Ä¡ý ±ý¸. «í¹Éõ À¢ÈÆ ¯½÷Å¡÷ Òñ½¢ÂÓõ ¯¨¼Âá¢ý ¾ÁÐ §À¡ì¸¢ý ¦À¡Õ󾡨Á ¸ñÎ ¾¢ÕóоÖï ¦ºöÅ÷. ¾ÁÐ ÒȦ¿È¢ìÌ ÅÕóоÖï ¦ºöÅ÷. §Å¾¡¸Á Å¢¾¢¨Âò ¦¾ü¦ÈÉ ¯½Ã¡Ðõ «Åü¨È ¯½Õõ ¿¢Â¡Â ¾Õì¸ ÅÃõÀ¢ø ¾¨ÄôÀ¼¡Ðõ ¿õÁÈ¢× ¦¸¡ñÎ þÂÖ¾ø º¢üÚ¢÷ìÌ þÂø§À¡Ìõ. «ýɦÃøÄ¡õ ¾Å Ó¨¼Âá¢ý áøÅÃõÀ¢¨É ¯½÷ò¾ ¯½÷óÐ, ¾¢Õó¾¢ô ÀÂý ¦ÀÈüÀ¡ÄáÅ÷. «í¹Éõ ¾ÅÁ¢Äá¢ý ¾ÁÐ Òý¦ÉȢ ¾É¢ü ¦ºøÖõ §À¡ì¸¢¨É§Â ¿ý¦ÉȢ¡즸¡ñÎ «ó¦¿È¢¨Â ¿¢Úò¾¢ô ÀÃôÀ×õ ÓÂøÅ÷. «í¹Éõ ¦ºøÖ¾ø «ÅÃÐ §À¡ÜÆ¢ý ÅĢ¡¢ý ÁüȨ¾ ¡÷ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾üÀ¡Ä÷? ´ýȨÉô À¢ÈÆ ¯½÷¾ø ¯Â¢÷¸ÙìÌ þÂøÒ. «Ð ¦À¡Õ󾡨Á¨Â ¿¢Â¡Â ¾Õì¸ ÅÃõÒ ¦¸¡ñνÕõ §Å¾¡¸Á ¦¿È¢¨Â «È¢óÐ ¯½÷ò¾ÅøÄ º¡ý§È¡÷ ¿ø֨à §¸ðÎ Á¡üȢ즸¡ñÎ ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø ºýÁ¡÷ì¸÷¸û ¯Â¢÷¾ü¦À¡ÕðÎ §Áü¦¸¡ûÙí ¸¼É¡õ. «í¹Éõ «Å÷ ¾¢Õó¾¡Ð §ÅÚ Ýú¿¢¨Ä¸Ç¡ø §ÀÐüÚ ÁÂí¸¢ÂÆ¢Á¢¼òÐ «Å÷ ¾õÁ¡üÈí§¸ðÎô À¢È÷ ÁÂí¸¡¾Å¡Ú «Å¨Ãì ¸¡ò¾ø ¸üÈÈ¢ó¾ Á¡ó¾÷ ¸¼É¡õ. ¿ý¦ÉȢ¡Ç÷ «Âø ¦¿È¢ ¸ñÎ ÁÂí¸¢ «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ «ÄÁÕí¸¡ø «¾¨É Å¢Ä츢 «Å¨Ãî ¦ºó¦¿È¢Â¢ø ¿¢Úò¾¡Ð§À¡Â¢ý ºýÁ¡÷ì¸÷¸ÙìÌ «Ð ¦ÀÕõ ÀƢ¡Ìõ ±ý¸. þ¾¨É
'¿¢Úò¾¢¼ ÅÄ¡ÉÁÄ ë¦ÉÈ¢¨Â
¦ÂýÚ
ÁÚò¾¢¼ ÅÄ¡ÉÁÄ Á¡÷ì¸ ÁÂÖü§È
¿¢Úò¾¢Äý ÁÚò¾¢Ä ¦ÉÉ¢ý'
«Åý º¢Å¡Àᾢ¡Åý ±Éî º¢Å¡¸Óõ ¦ºôÒ¦Áý¸. þЧŠÒÈîºÁ ¿¢Ã¡¸Ã½Óõ ÍÅÁ¾ Š¾¡ÀÉÓÁ¡¸¢Â ¯ò¾§Á¡ò¾Á º¢Å Òñ½¢Â¦ÁýÀÐ ¨ºÅ áüÚ½¢Ò¦Áý¸. þó¾ ¦¿È¢Â¢§Ä ¿¢ýÚ À½¢Òâó¾Å÷¸§Ç ±ÁÐ ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸Ùõ ºó¾¡É¡º¡Ã¢Â÷¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ý ÅÆ¢Åó¾ º¢Å¡Ûâ¾¢î ¦ºøÅ÷¸ÙÁ¡Å÷. þó¾ ¦¿È¢ §À½¢ì ¸¡ò¾ø ±õÁÅ÷ìÌ ¯üÈ ¸¼É¡õ. þó¾ ¦¿È¢Â¢§Ä ¿¢ýÚ ±ýÚõ º¢Èó¾ á֨øǡÛõ ÀÄ ¸ñ¼É áø¸Ç¡Ûõ ¨ºÅòÐìÌò ¦¾¡ñ¼¡üÚÀÅ÷ ¿ÁÐ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ º£Ä÷. º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ, º¢Åò¾¢Õ ¬.®ŠÅÃã÷ò¾¢ôÀ¢û¨Ç «Å÷¸û ¬Å¡÷¸û. þô§À¡Ð þÅ÷¸û ¦ºö¾ ´Õ ¦ÀÕ áø "¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ" ±ýÀÐ. þÐ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ÅÃõÀ¢¸óÐ ¸Õ¾¢Ôõ, §Àº¢Ôõ ±Ø¾¢Ôõ ÅóÐ Àø§Ä¡ÃÐ ¦¸¡û¨¸¸û ¦À¡Õ󾡦ÅýÀ¨¾ ¿¢Â¡Â ¾Õì¸ ÅÃõÀ¢ø ¿¢ýÚ À¢ÃÁ¡½í¸û ¦¸¡ñÎõ ¦¾Ç¢× ¦ºöÐ ¸¡ðÊò ¦¾¡ý¨Á ºüºõÀ¢Ã¾¡Âí¸û ¦¸¡ñÎõ ¨ºÅ ºÁ ÅÃõ¨À ¿ýÌ ¿¢åÀ¢òÐ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þóáÄ¢ý š¢ġ¸ ¨ºÅ áü¦À¡Õû¸û ±ñ½üȨŠ¦¾Ç¢× ¦ºöÂô¦ÀüÚûÇÉ. Àø§Ä¡ÃÐ ÁÂì¸ ¯¨Ã¸¨Ç ÁÚòÐò ¦¾Ç¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. þí¹Éõ ¦ºÂü¸Õï ¦ºÂø Òâ§Å¡¨Ã ¬¾Ã¢ô§À¡÷ ¦ÀâÐõ «Ã¢ÂḢ þó¾ ¿¡Ç¢§Ä þí¹Éõ À½¢ÒâÔõ ´ôÀüÈ ´Õ ¨ºÅ º£Ä¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¨ºÅ º¡ò¾¢Ã §À¡¾¨É ¦ºöÅ¢ò¾Öõ º¢Èó¾ á֨øû. ¸ñ¼Éì ¸¢Ãó¾í¸¨Ç «îº¢ðÎô ÀÃôÀ¢ ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¢ÚòоÖõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢üÌ ¬üÚõ ´ôÒÂ÷ÅüÈ ¯ò¾§Á¡ò¾Á º¢Å Òñ½¢ÂÁ¡õ. «ùÅâ ¿øÄÈí¸¨Ç ¬üÈ¢ Åէš÷ ¾Å»¡Éî ¦ºøÅ÷¸Ç¡ö º¢Å»¡Éô §ÀüÈ¢üÌ ¯Ã¢Â÷¸Ç¡öò ¾¢¸úÅ¡÷¸¦ÇýÀÐ º¢Å º¡ò¾¢Ãòн¢Ò ¬Ìõ. þó¾ á¨Ä «îº¢ÎÅ¢òÐ ¯À¸Ã¢ô§À¡Ã¡¸¢Â ±ÁÐ «ýÒÁ¢ì¸ Á¸¡ ÒÕ„ ¦ºøÅî º¢ÃﺣŢ (º¢Å Òñ½¢Â º£Ä÷) º¢.º. ¬úÅ¡ÃôÀ À¢û¨Ç «Å÷¸Ùõ þó¾ áÄ¡º¢Ã¢ÂḢ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ §¿¡Â¢ýÈ¢ ¢ÂýÈ Â¡ì¨¸Ôõ ¿£ñ¼ Å¡½¡Ùõ Á§É¡¾¢¼Óõ, ¿¢¸ÃÚ ¿ü º¢Å¾ÕÁ º¢Å»¡É ¾¡É Òñ½¢ÂÓõ ÅÇÃô¦ÀüÚ, ±í¸û ÌĦ¾öÅÁ¡¸¢Â ‚ »¡É ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢ÕÅÕð§ÀüÈ¢üÌ ¯Ã¢ÂḢ ¿£Î Å¡ú¸ ¦ÅÉ, «ÅÃÐ ¦À¡ýÉÊô §À¡Ð¸¨Çî º¢ó¨¾Â¢Ûõ ¦ºýɢ¢Ûõ ¨ÅòÐ Åó¾¢òÐ Å¡úòи¢ý§Èý. º¡Ðì¸û §‡Á¡÷ò¾õ, þó¾ ºò¸¢Ãó¾õ þù×ĸ¢ø ¿¢ýÚ ¿¢Ä׸. ¬ú¸ ¾£ÂÐ; ºò ºõÀ¢Ã¾¡Âõ µí̸. ºýÁ¡÷ì¸ ¦¿È¢ ÀüÈ¢ ¾¢Õ¦¿È¢ò¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡õ ¯ö¾¢ ¦ÀüÚ Å¡ú¸.
þí¹Éõ
®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â÷
À¾¢ôÒ¨Ã
þô¦À¡ØÐ ¿õ ¿¡Î, «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿õ ¾Á¢ú¿¡Î þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á ¯Ä¸õ «È¢ó¾§¾. ¾ÉìÌ ´Õ Á¸ý À¢Èó¾¢Õ츢ȡý ±ýÈ¡ø ¾¡Ûõ ¾ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ÜðÎÈÅ¡ø À¢Èó¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐ «Åý ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¬É¡ø
'¿¡ý À¢Èó¾
¸¡Ã½ò¨¾ ¿¡§É ¦¾Ã¢ÔÓý§É
²ý À¢Èó¾¡ö Á¸§É!'
±ýÚ º¢É¢Á¡Å¢ø À¡¼§Å, «ôÀ¡¼¨Äò ¦¾Õò¦¾ÕÅ¡ö Å£ÎÅ£¼¡ö §Ãʧ¡ ãÄÁ¡¸×õ ´Ä¢ÀÃôÀ¢ ãÄÁ¡¸×õ §¸ðÎì ÌÆ󨾸û Ó¾ø ¡ÅÕõ À¡Ê Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷¸û.
þЧÀ¡Ä ¿¡ðÊø «§¿¸ Å¢„Âí¸û §ÀºôÀθ¢ýÈÉ. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ýÈÉ. '¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?' ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ôÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷. «ÅÕõ ¾õ¨Á µ÷ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡û¸¢È¡÷. «ôÀʧ ¬Ä ÅÆ¢À¡Î, ºÁÂõ, ¦Á¡Æ¢ ӾĢ Ţ„Âí¸û ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÕõ «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀðÎò ¾ÁìÌî ¦ºøÅ¡ìÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ ±ñ½ò¾¡ø «Åü¨ÈôÀüÈ¢ ÁÉõ §À¡ÉÀÊ §À͸¢È¡÷, ±Øи¢È¡÷. «¾¨Éô À¡Áà Áì¸Ùõ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û.
´Õ Ţ¡¾¢ìÌ ÁÕóÐ ¦¸¡Î츧ÅñΦÁýÈ¡ø ¨Åò¾¢Â º¡Š¾¢Ãõ Өȡ¸ì ¸üÚò §¾÷ó¾Å÷ ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û н¢óÐ ÁÕóÐ ¦¸¡ÎòÐ «ó¾ §¿¡Â¡Ç¢Ôõ «ó¾ ÁÕó¨¾î º¡ôÀ¢Îšáɡø «Å÷ ¸¾¢ ±ýÉÅ¡Ìõ ±ýÚ Å¡º¸÷¸§Ç º¢ó¾¢òÐ ÓÊ× ¦ºöЦ¸¡ûÇÄ¡õ.
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ùõ «õ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢î ºñ¼ôÀ¢Ãºñ¼õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ '¿¢¨ÄÂõ', '¿¢ÄÂõ' ±ýÈ þó¾ þÃñÎ ¦º¡ü¸Ç¢ø ±Ð ºÃ¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø þýÚ '¿¢¨ÄÂõ' ±ý§È ¾Á¢úô Àñʾ÷¸Ùõ, ¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷¸Ùõ ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «¨¾ ÁüÈÅ÷¸Ùõ '¸¡ôÀ¢'ÂÊ츢ȡ÷¸û. ¾õÓ¨¼Â ¦ÀÂâøܼ ºõŠ¸¢Õ¾õ ¸Äì¸ìܼ¡¦¾ýÚ ¿¢¨Éò¾ ¾£Å¢Ãò ¾Á¢ÆýÀ÷ Á¨ÈÁ¨ÄÂʸû ܼ '¿¢ÄÂõ' ±ýÚ¾¡ý ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «Ð¾¡ý ºÃ¢Â¡É Ó¨ÈÔõ ܼ.
'†¢óÐ' ±ýÈ À¾ò¾¢üÌ À¡Ãº£¸ À¡¨„¢ø ¸Ã¢Âý, ¦À¡öÂý, «Ê¨Á ±ýÚ ¦À¡ÕÇ¡õ. þýÛõ º¢Ä÷ «¾üÌ ´Ðì¸ôÀð¼Å÷¸û, À¢Ã‰¼÷ ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ÓØ Å¢ÀÃõ þôÒò¾¸õ 115¬õ Àì¸õ À¡÷ì¸. ¬É¡ø, ¿õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¨ºÅ ¨Å½Å ¬ÄÂí¸¨Ç ÁðÎõ ¿¢÷Ÿ¢ì¸ ²üÀð¼ þġ측×ìÌ '†¢óÐ «È¿¢¨ÄÂô À¡Ð¸¡ôÒ þÄ¡¸¡' ±ýÚ ¦ÀÂâðÊÕ츢ȡ÷¸û. þ¾¢øÅÕõ '†¢óÐ' ±ýÈ À¾õ ±ýÉ ¦À¡ÕÇ¢ø Åó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ «Å÷¸¨Ç§Â ¾¡ý §¸ð¸§ÅñÎõ.
þôÀʧ þýÛõ «§¿¸ Å¢„Âí¸û þÕ츢ýÈÉ. Í¿ÄôÀ¢Ã¢Â÷¸û Áì¸Ç¢¼õ ¾í¸û ¦ºøš쨸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿ÂõÀ¼ô §Àº¢, «Å÷¸û ÁÉò¾¢ø Å¢„Å¢òÐì¸¨Ç Å¢¨¾òÐŢθ¢È¡÷¸û. «¾¢ø ¬Ä ÅÆ¢À¡ðΠŢ„ÂÓõ ´ýÚ.
Å¡Éõ ÅÈì̧Áø º¢Èô¦À¡Î âº¨É ¦ºøÄ¡Ð ±ýÀÐ ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ. þ¾¢Ä¢Ä¢ÕóÐ Áì¸û ¿ÄÛ측¸ì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø âº¨É Ó¨È¡¸ ¿¼ì¸§ÅñΦÁýÀÐ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾¢Õ×ûÇõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Âì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
¬¸§Å ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ¬ý§È¡÷ ¬Ä ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Ç ÅÌòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «õ Ó¨ÈôÀÊ ¿¼óÐ Åó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø Á¨ÆÔõ ´Øí¸¡¸ô ¦Àö¾Ð. ¿¡Îõ ¦ºÆ¢ò¾¢Õó¾Ð. þô¦À¡ØÐ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ì §¸¡Å¢ø §Åñ¼¡õ, ÅÆ¢À¡Î §Åñ¼¡õ, ²§¾¡ ÅÆ¢À¡Î þÕó¾¡Öõ À¨Æ ӨÈôÀÊ §Åñ¼¡õ ±ýÈ ÀÄÅü¨Èì ¦¸¡û¨¸Â¡¸ ר¼Â ¿¡ò¾¢¸÷¸û ¬Š¾¢¸÷§À¡ø ¬„¡¼â¾¢ §Å„õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¬Ä ÅÆ¢À¡ðΠӨȨ ¿¢ó¾¢ì¸×õ, º¢Ä °÷¸Ç¢ø Á¡üȢ¨Áì¸×õ, §ÅÚ º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Çì ̨ÈòÐ, «¾üÌâ À½ò¨¾ô ÀûÇ¢ìܼõ ӾġÉŸÙìÌî ¦ºÄÅ¢¼×õ ӨȾÅÈ¢ ¿¼ó¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÆÔõ ¦Àö¸¢ÈÐ, ¬É¡ø Ó¨È ¾ÅÈ¢ô¦Àö¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ. «¾¡ÅÐ «Ð §ÅñÊ ¸¡Äò¾¢ø ¦Àö¡Áø ¦¸Î츢ÈÐ, §Åñ¼¡¾ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀöÐõ ¦¸Î츢ÈÐ.
±É§Å, Áì¸û ¾¨ÄÅ÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÀÅ÷¸û §ÀÍõ §ÀîÍõ, ±ØÐõ ±ØòÐõ «ÛºÃ¢ì¸§Åñʨž¡É¡ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐì ¨¸Â¡Ç§ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢§È¡õ ¿¡õ þýÚ. «î º¢ó¾¨ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÅÐ þôÒò¾¸õ.
‚Ä‚ ®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û §ÀÍõ¦À¡ØÐ «Êì¸Ê ¦º¡øÅ¡÷¸û! 'À¢÷ ¾¨Æ츧ÅñÎÁ¡É¡ø §¾¡ýȢ ¸¨Ç¸¨Çô À¢Îí¸¢ ±È¢Â§ÅñÎõ. ±È¢ó¾¡ÄøÄÐ À¢÷ ¦ºÆ¢ì¸¡Ð. §ÁÉ¢ ¸¡½¡Ð. «Ð§À¡Ä ¬ýÁÄ¡Àõ ¦ÀÈ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û ¾í¸û ÁÉÁ¡¸¢Â ÅÂÄ¢ø ¿Å£É ¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸¢Â¸¨Ç¸û §¾¡ýÈ þ¼í ¦¸¡Îì¸ìܼ¡Ð. ±ôÀʧ §¾¡ýȢŢð¼¡ø «ó¾ ¿¢Á¢¼§Á «¨¾ô À¢Îí¸¢ ±È¢Â §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø ¬ýÁ Ä¡ÀÁ¡¸¢Â À¢÷¸¨Çò ¾¨Æì¸ Å¢¼¡¾ÀÊ ¿Å£É ¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸¢Â ¸¨Ç¸û ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.' þ측Äò¾¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ºÁÂõ ¦Á¡Æ¢ ºõÀó¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û Áì¸û ÁÉò¾¢ø ¸¨Ç¸¨Ç ¯ñÎÀñÏÅÉÅ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ; ¿ý¨Á ¦ºöÅÉ «øÄ. «î¦ºö¾¢¸û ±ôÀÊ ±ýÉÅ¢¾Á¡É ¾£¨Á¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐ «ò¾£¨Á¸û ¿õ ÁÉò¾¢ø þ¼õ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¸¡ôÀ¾üÌõ þ¼í¦¸¡ñ¼ ¾£¨Á¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ¿ý¨Á «¨¼Å¾üÌõ ¯ÚШ½Â¡¸ þÕôÀÐ þôÒò¾¸õ.
¨ºÅ ºÁ «Û‰¼¡Éò¾¢üÌ þ¨¼äÈ¡¸î ºÁ½ Á¾§Á¡ ¦ÀÇò¾ Á¾§Á¡ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾§Á¡ ¾¨Ä¦ÂÎòÐ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø «õÁ¾í¸¨Çî ¨ºÅ ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸û ¿¡øÅ÷ §¾¡ýÈ¢, Å¡¾¢ø ¦ÅýÚ, º¢ÅÀÃòÐÅò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. ºó¾¡É¡º¡Ã¢Â÷¸Ùõ Áü¨Èî ºÁÂí¸Ç¢ý ÌüÈį́ȸû ±ýÉ; ¨ºÅò¾¢ý §Áý¨Á ±ýÉ ±ýÚ ±ÎòÐ측ðÊî º¢Å»¡É§À¡¾õ ӾĢ »¡Éáø¸¨Ç «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷¸û. ÍÁ¡÷ 200 ¬ñθÙìÌ Óý§É §¾¡ýÈ¢ ‚Áò º¢Å»¡ÉÍÅ¡Á¢¸û «óáø¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ¾÷ì¸í¸¨ÇÔõ þÄ츽õ þÄ츢Âõ ӾĢ¨Ÿ¨ÇÔõ Å¢Ç츢, ¾¢Ã¡Å¢¼Á¡À¡ÊÂõ ӾĢ ÀÄ áø¸û þÂüÈ¢, ¨ºÅ ºÁ¢¸ÙìÌò ¾õ ºÁÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «îºÁÂì ¸¼×Ç¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÀÃòÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢ §À¡ø ±ÎòÐ측ðÊò ¾¢Õ쨸ġ ÀÃõÀ¨Ã ШȨºÂ¡¾£Éò¾¢üÌ »¡ÉÀ¡ÛÅ¡ö Å¢Çí¸¢É¡÷¸û. «ô¦ÀÕÁ¡É¡Õ¨¼Â ÌÕ⨃¾¢Éõ º¢ò¾¢¨Ã ¬Â¢øÂõ (4-5-1960).
þ측Äò¾¢ø Áì¸Ç¡ø §ÁüÜȢ ºÁ½õ, ¦ÀÇò¾õ, Á¡Â¡Å¡¾õ, ¯§Ä¡¸¡Â¾õ ӾĢ Á¾í¸Ç¢ø ±ó¾ Á¾ò¨¾ þÅ÷ º¡÷ó¾Å÷ ±ýÚ ÀĨÃò ¦¾Ç¢Å¡öò ¦¾Ã¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ «Å÷ ´Õ ÅÃõÒÁ¢ýÈ¢ ´ù¦Å¡Õ Á¾ò¾¢ý º¢Äº¢Ä ¦¸¡û¨¸¸¨Ç '«¨Å§Â ¿øÄ ¦¸¡û¨¸¸û' ±ýÚ ¾ôÀ¡¸ «÷ò¾õ Àñ½¢ì¦¸¡ûÅ÷. «Å÷ ¨ºÅ ºÁ §Å„ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¨ºÅ ºÁÂì §¸¡Â¢ø¸Ç¢§Ä§Â, ¨ºÅ÷¸Ù¨¼Â ¦ºÄÅ¢§Ä§Â À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÐ À¢¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¬¸§Å Óü¸¡Äò¾¢ø ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸Ùõ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ùõ ÀÃÁ¾ ¿¢Ã¡¸Ã½õ ¦ºöÐ ÍÅÁ¾ Š¾¡ÀÉõ ¦ºö¾Ð§À¡Ä «§¾ ¦¾¡ñ¨¼ þ측Äò¾¢ü§¸üÈ Å¢¾ò¾¢ø þì¸¡Ä Áì¸û §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¾Ìó¾ÀÊ ¾÷ì¸Ã£¾¢Â¡¸ô À¾¢¦Äؾ¢ ¨ºÅŠ¾¡ÀÉõ ¦ºöžüÌ þó áÄ¡º¢Ã¢Â÷ º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ §À𨼠¬.®ŠÅÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç «Å÷¸û ´Õŧà ÅøÄ¡÷ ±ýÀÐ þôÒò¾¸ò¨¾ô ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ. ¿¡ðÊø ±í¸¡ÅÐ §ÅÚ Â¡Õõ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸§Å¡, Òò¾¸ åÀÁ¡¸§Å¡ À¢Ãºí¸ò¾¢ý ãÄÁ¡¸§Å¡ ¨ºÅò¨¾ ±¾¢÷òÐô À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌô Àò¾¢Ã¢¨¸ š¢ġ¸ ͼîͼô À¾¢ø ¦¸¡ÎòÐ º¢ÅÀÃòÐÅ ¿¢îºÂõ ¦ºö¾Å÷ À¢È¨Ã ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Å¨Ä¢ĢÕóÐ µö¦ÅÎòЦ¸¡ñ¼ À¢ÈÌõ ÅÃõÒ ¸¼Å¡Áø ¨ºÅºÁ §À¡¾¨É ¦ºöÐÅÕõ ¬º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸ÙìÌ ¿£ñ¼ ¬Ô¨ÇÔõ §¾¸ ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ ºÄ¢Â¡¾ ÁÉ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾ÕÙõÀÊ ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô À¢Ã¡÷ò¾¢ôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã «Å÷¸ÙìÌ §ÅÚ ±ýÉ ¨¸õÁ¡Úõ ¦ºö ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕ츢§È¡õ.
1947ÅÐ ÅÕ„ Ó¾ø 1958 ÅÐ ÅÕ„õŨà Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø Åó¾ «Àò¾ô À¢Ãºí¸í¸¨Çì ¸ñÊòÐ ±Ø¾¢Â¨Å¸Ç¢ý ¦¾¡Ìô§À '¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ' ±ýÈ þôÒò¾¸Á¡Ìõ. ¨ºÅ ºÁ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡÷ ¾õ ºÁ ¯ñ¨Á¸¨Çò ¦¾Ã¢Â¡Ð Ţ⾢ Õò¾¢Ã¡ðºõ «½¢ó¾¢Õó¾¡Öõܼô À¢È ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä «Û‰ÊòÐ ÅÕÀÅ÷¸ÙìÌ «È¢×ÚòОüÌ þô Òò¾¸õ ¾ì¸ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌÁ¡¾Ä¡ø þôÒò¾¸ò¨¾ «îº¢ðÎ þÄźÁ¡¸ò ¾Ì¾¢Ô¨¼Å÷¸ÙìÌ ÅÆí¸¢î ¨ºÅ ºÁÂô À¢½ì¸ÚòÐ, «Å÷¸¨Çî º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â «ÊÂÅ÷¸Ç¡ì¸¢ò "¿¡ý ¦ÀüÈ þýÀõ ¦ÀÚ¸ þù¨Å¸õ" ±ýÈ ÓЦÁ¡Æ¢ìÌ þÄ측¸ò ¾¢¸úÀÅ÷¸û ¦¿ø¨Ä áø Ţ¡À¡Ãõ º¢Å‚ º¢.º. ¬úÅ¡ÃôÀ À¢û¨Ç «Å÷¸û. ¾õ¨Áô ÀüÈ¢ô Ò¸úóÐ §ÀÍŨ¾§Â¡ ±ØÐŨ¾§Â¡ Å¢ÕõÀ¡¾Å÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸û ¦ºö¾ ¿ýÈ¢¨Â ¿¡í¸û ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¡Áø þÕó¾¡ø ¿ýÈ¢ ÁÈó¾ ¦ºÂÖìÌ ¯ðÀΧŧÁ¡ ±ýÈ ÀÂò¾¢ø þó¾ þÃñ¦¼¡Õ ¦º¡ü¸û ±Ø¾¢§É¡õ. «Å÷¸û Å¡ú¸ ÀøÄ¡ñÎ. ÅÇ÷¸ «Å÷¸ÇÐ º¢Åò¦¾¡ñÎ.
þôÒò¾¸ò¨¾ô ¦ÀÚõ «ýÀ÷¸û ¾í¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾, º¡¾¸Á¡Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, À¡¾¸Á¡Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢ ±í¸ÙìÌ ±Ø¾¢ÂÛôÒõÀÊ §¸ðÎ즸¡û¸¢§È¡õ.
4-5-1960
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸ò¾¡÷,
78, ¸£úôÒÐò ¦¾Õ,
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¼×ñ.
þÃñ¼¡õ À¾¢ôÒ¨Ã
¸£¾ò¨¾ Á¢¸ôÀ¡Î
ÁÊ¡÷¸û ÌÊ¡¸ô
À¡¾ò¨¾ò ¦¾¡Æ¿¢ýÈ ÀÃ狀¡¾¢ À¢ÖÁ¢Îõ
§Å¾ò¾¢ý Áó¾¢Ãò¾¡ø ¦ÅñÁ½§Ä º¢ÅÁ¡¸ô
§À¡¾ò¾¡ø ÅÆ¢Àð¼¡ý ÒûÇ¢ÕìÌ §Åé§Ã.
- ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û
'Áø¨Ä »¡ÄòÐ Å¡ØÓ¢÷즸ġõ ±ø¨ÄÂ¡É À¢Ã¡É¡Õõ,' '±ò¾Åò§¾¡÷ìÌõ þÄ측ö ¿¢ýÈ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡Õõ' º¢ÅÀ¢Ã¡ý ´ÕŧÃ. 'ôý§Å¡ ¾Ñî º§Ã¡‹ ¡òÁ¡ ôËÁ¾ø Č Ó' - ±ýÈ Óñ¼§¸¡À¿¢„òÐõ, '¾ÑŠ¾¡Ãõ º§Ã¡‹Â¡òÁ¡ ôËÁ¾ø Č Ó' 'º¢Å ÄŒÂõ ¿…õºÂ:' - ±ýÈ ÕòËվ§Â¡À¿¢„òÐõ «¾¨É ¦ÁöôÀ¢ìÌõ. ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ÄŒÂõ º¢ÅÀ¢Ã¡§É ±ýÀ¨¾ ¯ûÇÅ¡Ú ¯½÷óÐ «ôÀ¢Ã¡üÌ «Ê¨Á âñ¦¼¡ØÌõ º¡øÒ¨¼Â¡§Ã ¨ºÅ÷. Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «ùÅÈ¢Åý Å¢¾¢ò¾É§Å Å¢¾¢¸û; Å¢Ä츢ÂɧŠŢÄì̸û. «ùÅ¢¾¢ Å¢Äì̸¨Ç «È¢óÐ «ÑðÊì¸ §ÅñÎŧ¾ ¨ºÅ÷ ¸¼ý. «ùÅ¢¾¢ Å¢Äì̸¨Ç ¯¨¼ÂɧŠ«ô¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ þÕ측¾¢ ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ùõ ¸¡Á¢¸¡¾¢ þÕÀò¦¾ðÎî º¢Å¡¸Áí¸ÙÁ¡õ. «ô¦À¡ö¿£÷ ´Øì¸ ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡§Ã ÄŒÂò¨¾ ±ö¾¢î º¢Å¡Éó¾ô ¦ÀÕ¦ÅûÇò¾¢ø «Á¢úóÐ «ó¾Á¢ø þýÀòÐ «Æ¢Å¢ø ţΧÀȨ¼ÂÄ¡õ. «ýÈ¢ Å¢¾¢¨Â Å¢Ä측츢Ôõ Å¢Ä쨸 Å¢¾¢Â¡ì¸¢Ôõ ¦¸¡ûÙõ ¨Å¾¢¸¨ÃÔõ ¨ºÅ¨ÃÔõ ±ý ±ýÀÐ? «ÅÕìÌ ³§Â¡!
¸¼ó¾ 19 ¬ñθǡ¸î ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ º¨À ¾ýÉ¡Ä¡É º¢ÅÀ½¢¨Âî ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þÀ¨Â «ó¦¿È¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÅ÷¸û ±í¸û º¨À¢ý ¿¢Ãó¾Ãò ¾¨ÄÅÕõ, ¬º¢Ã¢ÂÕÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£É Å¢òÐÅ¡ý, º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ º¢Å‚ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û. ¾Á¢Æ÷Éì ¦¸¡û¨¸ ÐÅí¸¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «Ð ºÁ Ţ§Ã¡¾Á¡ÉÐ ±É «¾¨Éî ¦º¡øÄ¡Öõ ±Øò¾¡Öõ ±¾¢÷ò¾ Ó¾ø ¾£Ã ÒÕ„÷ ±í¸û ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç. '¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾ Áó¾¢Ãí¸§Ç §ÅñÎõ' ±ýÈ á¨Ä ±í¸û ¬º¢Ã¢Â¨Ãì ¦¸¡ñÎ ±ØÐÅ¢òÐ ±í¸û º¨À 1954-þø ¦ÅǢ¢ð¼Ð. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾Á¢Æ÷îº¨É ºõÀó¾Á¡¸ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÜȡР¡ÅÕõ ´Ðí¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø «ïº¡Áø «¾¨É ±¾¢÷òÐì ¸ÕòÐ ¦ÅǢ¢ðÎ þýÈÇ×õ «¾¨Éô §À½¢ ¿¢üÀ¾¢ø À¢ÈÆ¡Ð ¿¢üÀÐ ±í¸û º¨À§Â. «óáÄ¢ý «ÑÀó¾§Á þô¦À¡ØÐ ¯í¸û ¨¸Â¢Ä¢ÕìÌõ '¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ' ±ýÈ «Ã¢Â þó¿ýëø. þ¾ý Ó¾üÀ¾¢ôÒ ¦¿ø¨Äî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸ò¾¡Ã¡ø 4-5-60 þø º¢ò¾¢¨Ã ¬Â¢øÂò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð þô¦À¡ØÐ Á£ñÎõ ¾Á¢Æ÷Éô â¾õ «Ãº¡í¸ ¬¾Ã×¼ý ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢Öõ ¨Å½Å ¬ÄÂí¸Ç¢Öõ «¾¢¸¡Ãî ¦ºÕ째¡Î ѨƸ¢ÈÐ. ¬¸Ä¡ý þóáÄ¢ý þÃñ¼¡õ À¾¢ôÒ þô¦À¡ØÐ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ.
Á¾î º¡÷ÀüÈ - Á¾ò¾¢ø «ì¸¨È¢øÄ¡¾ - «ÃÍ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Á¾ ¿¢ÄÂí¸Ç¢ø ÁðÎõ ¾ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ ÅÃõÒ Á£È¢Â ¦ºÂÄ¡Ìõ. ¸¢È¢Š¾Å, þŠÄ¡Á¢Â Á¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø þùÅÃÍ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¢¾õ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡ÔûÇÐ. «õ Á¾ò¾¢É÷ Å¢„Âò¾¢ø þùÅÃÍ ÀÎõ «îºõ ¸ñÜÎ. '°Õì ¸¢¨Çò¾Åý À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Â¢ø ¬ñÊ' ±ýÈ¡ü §À¡Äî ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢Öõ ¨ºÅ ¿¢ÄÂí¸Ç¢Öõ ÁðÎõ «ÃÍ ¾ý þ‰¼õ §À¡ø Å¢¨Ç¡θ¢ÈÐ. Ìð¼ì Ìð¼ì ÌÉ¢ÅÐ ¾¡ý ¨ºÅ ºã¸õ ±ýÚ Â¡Õõ ¾ôÒì ¸½ìÌô §À¡ðÎÅ¢¼ §Åñ¼¡õ. '®É÷¸ð ¦¸Ç¢§Âý «§Äý' ±ýÚ ÓÆíÌõ º¢í¸§ÅÚ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «Å¾¡Ãõ ¦ºöÂô §À¡¸¢ÈÐ. þÐ ºò¾¢Âõ. «ô¦À¡ØÐ ¦¾Ã¢Ôõ þÅ÷¸û ¸¨¾.
¨ºÅ¡º¢Ã¢Â÷¸û ¬¨½Â¡Ûõ, ¬ý§È¡÷ ¬º¡Ãõ ÀüÈ¢ «ÑÁ¢ò¾È¢Ôõ ÍÕ¾¢Â¡Ûõ ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ «÷ɾ¡ý ¦ºö§ÅñÎõ; þ¾¨Éî º¡í§¸¡À¡í¸Á¡¸ ±ÎòРŢÇì̸¢ÈÐ þóáø. «È¢Å¡Ã¡öԨ¼Â ¦Àâ¡÷ ±ÅÕõ þ¾¨É ±¾¢÷ò¾¢Ä÷; ÁÚò¾¢Ä÷; ¬É¡ø §Àϸ¢ýÈÉ÷. §À¡Üú ÅÂò¾¡ø º¢Å¿¢ó¾¨Éì¸Ç¡Ìõ º¢Ä º£Äí¦¸ð¼¡÷ ÁðΧÁ þ¾¨É ±¾¢÷òÐò ¾Á¢Æ÷ɨÂò ¾¢½¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¦¾ýÈÁ¢úô ÀÂÉ¡ÔûÇɧŠ¾¢ÕӨȸû¾¡õ. «ò¾¢ÕӨȸǢý ¬¨½¨Â Á£ÚÀÅ÷ ¨ºÅḡ÷. ¾¢ÕӨȸû ºõŠ¸¢Õ¾ «÷ɨ ÅÄ¢ÔÚòÐÁ¢¼í¸û §¸¡¼¡Û §¸¡Ê. «Åü¨È þóáÖû ÀÃì¸ì ¸¡½Ä¡õ.
ºõŠ¸¢Õ¾õ ¾Á¢ÆÕûǢ𼠺÷ŧġ¸ Áì¸ÙìÌõ ¦À¡Ð ¦Á¡Æ¢. «¾É¡ø ¾¡ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õš측¸¢Â §Å¾¡¸Áí¸û «õ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯Çš¢É. «Åü¨È Á¾¢ôÀÐ ¨ºÅ÷ ¸¼ý; Á£ÚÅÐ º¢ÅòЧá¸õ; Á£È¢î ¦º¡øÅÐõ «ýɧ¾. ±ó¿¢ó¨¾ìÌõÀ¢Ã¡Âº¢ò¾õ ¯ñÎ. º¢Å¿¢ó¨¾ìÌ «·¾¢ø¨Ä. ¬¸Ä¡ý ¿ý¨Á ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¡÷ «¨ÉÅÕõ ¦º¡øÅ¡¨Ãì ¸Åɢ¡Р¦º¡øÄôÀÎõ ¦ºö¾¢¨Âì ¸ÅÉ¢ôÀ¡Ã¡¸. «Ãº ¬ì¨» Ò¨ÄÂý š¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡Öõ «Ãº ¬ì¨»§Â.
¾Á¢úî ¨ºÅ÷ «¨ÉŨÃÔõ À¢È¨Å¾¢¸÷ «¨ÉŨÃÔõ º¢ò¾ ºÁ¡¾¡ÉòмÛõ ¿Î¿¢¨ÄÀ¢ÈÆ¡ ¯ûÇòмÛõ þóá¨Äô À¢ÖÁ¡Ú ±í¸û º¨À §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ ´ÕÁ¢òÐî ¦ºÂøÀθ. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¬¨½Â¡¸ ¦ÅüÈ¢ ¿¢îºÂõ.
þóá¨Ä
¬ì¸¢ò ¾Á¢úî ¨ºÅ÷ìÌ ¿øÅÆ¢ ¸¡ðÊ ¯À¸Ã¢òÐõ, º¨À¢ý ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅǢ¢¼ ¬¨½¾óÐõ ±í¸¨Ç
Å¡úÅ¢ò¾ ¬º¢Ã¢Â÷
9-8-1971 ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡÷,
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø.
¿ýÈ¢Ô¨Ã
'¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾ Áó¾¢Ãí¸§Ç §ÅñÎõ' ±ý¦È¡Õ Òò¾¸ò¨¾ ¿¡ý ±Ø¾¢, 1954-þø ¦ÅǢ¢ð§¼ý. «¾ü¦¸¡Õ «ÛÀó¾Óõ «Åº¢ÂÁ¡Â¢üÚ; «¾¨ÉÔõ ±Ø¾¢Ôû§Çý. '¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ «÷ɧ §ÅñÎõ' ±ýÛí ¸ðΨç «Ð. '¦ºðÊ¿¡Î' ±ýÈ Å¡Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø «Ð º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾Á¢Æ÷Éô À¢Ã¢ÂÕû Óý§É¡Ê¸û ÀÄ÷ ¾ÎòÐõ «ôÀò¾¢Ã¢¸¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ. À¡Ä¸Å¢ þáÁ¿¡¾ý ¦ºðÊ¡ÃÅ÷¸û «ì¸ðΨèÂò н¢óÐ ¦ÅǢ¢ð¼Ð «Å÷¸ÇÐ ¬ñ¨Áì §¸¡Ã¨¼Â¡ÇÁ¡Ìõ. «Å÷¸¨Ç ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ÓÊ¡Ð. À¢ýÉ÷ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸ ¿¢ýÈÐ. «¾É¡ø «ì¸ðΨâý À¢üÀ̾¢ ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð «ì¸ðΨà ÓØÅÐõ Á¢¸î º¢Ä Á¡Ú¾Ö¼ý '¿¡Îõ ¿Å£ÉÕõ' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢ þô Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢óÐûÇÐ.
¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷îº¨É §ÅñÎ ¦Áý¦È¡Õ ÒÐ즸¡û¨¸ º¢Ä ÅÕ¼í¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ: «¨¾ ¬¾Ã¢ôÀ¡÷ º¢Ä÷. '¾Á¢ú¿¡Î' ӾĢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø «Å÷ ±Ø¾¢ Åó¾ Å¡º¸í¸û ÀÄ. «Åü¨È Å¡º¸÷ ÀÊò¾¢ÕôÀ÷. ÀÄ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷ ±Ø¾¢ÂÅüȢĢÕóÐ «§¿¸ À̾¢¸¨Ç «¨Å À¢ÃÍÃÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷ §¾¾¢¸§Ç¡Î ±ÎòÐì ¸¡ðÊ «ôÀ̾¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ󾡨Á¨Â Å¢º¡Ã¨½ Ó¸ò¾¡ø Å¢Ç츢, ¿¨¼Ó¨È¢ÖûÇÀÊ ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ Áó¾¢Ãí¸§Ç¡Î¾¡ý «÷îº¨É ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ þôÒò¾¸õ ¿¢åÀ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.
þôÒò¾¸ò¾¢ø Å¢º¡Ã¨½ìÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀð¼ À̾¢¸û Åó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±ýÉ¢¼Á¢Õ츢ýÈÉ. «ôÀ̾¢¸¨ÇÔõ «Åü¨È ±Ø¾¢ÂÅâý ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Â Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷ ±ýÉ¢¼õ Åó¾¡ø «Åü¨È측𼠿¡ý º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ãýÈ¡ñÎì ¸¡Äõ «ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±ýÉ¢¼Á¢ÕìÌõ «¾ü̧Áø «Åü¨È ¨ÅòÐì ¸¡ôÀ¡üÈ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð. «¨Å ¦¸ðÎÅ¢¼ìÜÎõ.
±ý Òò¾¸ò¾¢ø «ò¾¢Â¡Âí¸ÙìÌ ±ñ¸¨Ç§Â ¿¡ý ¾¨ÄôÀ¡¸ì ¦¸¡Îò§¾ý. ¬É¡ø Àì¸í¸Ç¢ø ÅÄò¾¢Öõ þ¼ò¾¢Öõ º¢È¢Ð ¾Êò¾ ±Øò¾¢ø Å¢„Âî ÍÕì¸í¸Ùõ ÀÄ «ÊìÌÈ¢ôÒì¸Ùõ ¦¸¡ÎòÐô Òò¾¸ò¨¾ §ÁÖó ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ ¯À¸Ã¢ò¾Å÷ ¯Â÷¾¢Õ K. À¡Äý «Å÷¸û. «¨Å¦ÂøÄ¡õ þó áÖìÌì ¸ñ½¡Ê §À¡øÅÉ. «ù×À¸¡Ãò¨¾î ¦ºö¾ «Å÷¸ÙìÌ ±ý ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ.
þóá¨Äò ¾õ ¦À¡Õð¦ºÄÅ¢ø «îº¢ðÎ ¯À¸Ã¢ò¾Å÷¸û ¯Â÷¾¢Õ º¢.º.¬úÅ¡ÃôÀ À¢û¨Ç ÂÅ÷¸û. ¦¿ø¨Äô À¢ÃÓ¸Ã¡É «Å÷¸ûÀ¡ü ÀÄ º¢ÈôÒì¸ÙÇ. «Åü¨Èî º¢È¢¾¡ÅРŢâòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø «¼ì¸§Á «½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «Å÷¸û ±ý¨Éò ¾ÎòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. «¾É¡ø «Åü¨È ¿¡ý Ţθ¢§Èý. þóáÄ¢ý ¾Ãò¨¾Ôõ þýȢ¨Á¡¨Á¨ÂÔõ ¦¾Ç¢Âì¸ñÎ þ¾¨É «îº¢ðξŢ «î º¢ÅÒñ½¢Âô ¦ÀÕ󾨸¡ÕìÌ ±ý ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ì¸.
¦¿ø¨Äî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì¸Æ¸ò¾¡÷ þóá¨Äò¾õ ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ÅǢ£¼¡¸ ²üÚ즸¡ñ¼¡÷¸û. «î ºÁ ÅÃõ¨Àô §À¡üÈ¢ÅÕõ «Å÷¸ÙìÌ ±ý ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ì¸.
«Ê§Â¨ÉÔõ ¦À¡ÕÇ¡¸ì¦¸¡ñÎ «Ê§ÂÛìÌ ¬º¢Ôõ, þô Òò¾¸òÐìÌ «½¢Ôï ¦ºö¾ÕǢ ÀÆÉ¢, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºÃÀõ, Á¸¡Á§¸¡À¡ò¡ º¢Å¡¸Á »¡ÉÀ¡Û ¸¡º¢Å¡º¢ º¢Å‚ ®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ý Ží̸¢§Èý.
¦¿ø¨Ä, þõÀ£Ã¢Âø «îº¸ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾ ÀÄ §Å¨Ä¸Ù츢¨¼§Â þóá¨Ä «îº¢ðÎô Òò¾¸Á¡ì¸¢ô â÷ò¾¢¦ºö¾¡÷¸û. «îÍô À¢¨Æ ºÃ¢À¡÷ìÌõ ¦À¡ÚôÒõ ÀÄ ¾¼¨Å¸û «Å÷¸Ù츢Õó¾Ð. þ¼òÐ째üÀ ±ØòÐ츨Çô ¦À¡Õó¾ «¨ÁòÐô Òò¾¸ò¨¾ «ÆÌÈ «îº¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ±ý ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ì¸.
17-8-1960 ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç.
¦À¡ÕǼì¸õ
1. ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾ «÷ɧ §ÅñÎõ.
1
2. «¸ò¾¢Â÷ §¾Å¡Ãò ¾¢ÃðÎõ ¾Á¢ú «÷ÉÔõ.
2
3. ¸¡ïº¢ô Òá½Óõ ¾Á¢ú Áó¾¢Ãí¸Ùõ
5. «¸ò¾¢ÂÕõ º¢Å»¡É ÓÉ¢ÅÃÕõ ¾Á¢ú Áó¾¢Ãí¸û ãÄõ ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾Éá?
3
6. ¾Á¢Æ¢ø «÷îº¨É ¦ºöÅÐ ¾ÅÈ¡? «ýÈ¡?
7. ¾¢ÕӨȸ¨Ç µ¾¢ «÷îº¨É ¦ºö¾¡¦ÄýÉ?
8. ¦¸¡Ê §ÂÈ¢ÂÐõ §¾§Ã¡ÊÂÐõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬üÈÄ¡?
4
9. «÷îº¨É ¬¸Áí¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ¯ñ¼¡? «øÄÐ 200 ¬ñθÙìÌ Óý º¢Äáø ¦¾¡Ìì¸ôÀ𼾡?
5
11. ¨ºÅºÁÂò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ¾Á¢úô À¡ðÎì¸Ç¡? ż¦Á¡Æ¢ô À¡ðÎì¸Ç¡?
6
12. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾Á¢Æ¢ø «÷îº¨É §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¦º¡øšá? ¦º¡ýÉ¡ø «Å¨Ã ã𨼸ðÊ «ÛôÀÓÊÔÁ¡?
7
13. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¦Á¡Æ¢ìÌû ÌÚ¸¢Â ±ø¨ÄìÌû ¸ðÎôÀÎòÐÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? «ôÀÊì ¸ðÎôÀÎòÐÀÅ÷ ¡÷?
14. «È¢×òШÈ, À쾢째¡, ¦Á¡Æ¢ì§¸¡, ºÁÂòÐ째¡, ¦ºöÅÐ ±ýÉ?
8
15. Àì¾÷¸û, Å¢ÕõÀ¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø «÷É
16. ¦¾öÅò ¾¢Õ×ÕÅò§¾¡Î ¬ýÁ£¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûžüÌ ¦Á¡Æ¢¾¡ý ¸¡Ã½Á¡?
17. ¬ÄÂí¸û ӾĢ¨Š¦Á¡Æ¢î º¢ýÉí¸Ç¡? «øÄÐ ºÁ º¢ýÉí¸Ç¡?
18. À¡ðÎ «÷îº¨É Â¡ÌÁ¡? ±ó¾ô À¡ðÎ? §¾Å¡ÃÁ¡? ¸£÷ò¾¨É¡? ¦¿¡ñÊóРӾĢ¨Å¡?
19. «‰§¼¡ò¾¢Ã º¸ŠÃ¿¡Á «÷ɸǢý ¸¡Äõ ±Ð?
20. ¾Á¢ú «÷ÉìÌò §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø¸¨Ç µ¾Ä¡Á¡? «øÄÐ «ÅüȢĢÕóÐ ¿¡Áí¸¨Çô À¢Ã¢òÐ µ¾Ä¡Á¡?
21. ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Ôõ żæ÷ þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼Öõ ¦¸¡ñÎ «÷îº¨É ¦ºöÅÐ ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢Ä¡? ¨Å‰½Å ¬ÄÂí¸Ç¢Ä¡?
22. żæ÷ þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸Ùõ ¿£¾¢ÁýÈÓõ.
23. þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸Ç¡ø «÷ÉÔõ ¬ýÁ£¸ò ¦¾¡¼÷Òõ
24. ¬ýÁ£¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¾Á¢Æ÷îº¨É ãÄõ ¾¡ý ¦ÀÈÓÊÔõ?
9
25. ¾Á¢ú ´Ä¢ìÌî ºì¾¢ ¯ñ¼¡? þø¨Ä¡?
26. Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý ´Ä¢Â¡üÈø «¨ÅÂøÄ¡¾ ºô¾í¸ÙìÌ ¯ñ¼¡? þø¨Ä¡?
27. Áó¾¢Ãí¸Ç¢ÖûÇ ¯îºÃ¢ôÒ ´Ä¢ìÌò¾¡ý ¬üÈø ¯ñ¼¡? ´Ä¢Â¢ý ¦À¡ÕÙìÌõ ¬üÈÖñ¼¡?
28. Áó¾¢Ã «÷ÉìÌ «÷÷ ²ý? þ¨ºò ¾ðÎ §À¡¾¡¾¡?
29. ¾Á¢ú ±ØòÐì¸û Áó¾¢Ãí¸¨Çî ¦º¡øÖõ ¬Ã¢Â ±ØòÐì¸Ç¢ý Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀüÚ ¯ûÇÉÅ¡?
10
30. ¾Á¢ú «÷ÉìÌ ¿¡Š¾¢¸÷ ¬¾Ã× ¾ÕÅÐ ²ý?
32. Àì¾¢ §Á¡ðºõ ÅÕõ ÅÆ¢¸û ±¨Å?
33. ºÁ ¿¢ÄÂí¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢ô §À¡Ã¡ð¼õ ¿¢Â¡ÂÁ¡?
11
34. ºõŠ¸¢Õ¾õ ±ó¾ ¿¡ðÎìÌ, ±ó¾ Áì¸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É À¡¨„?
¬Ã¢ÂÓõ ¾Á¢Øõ
38. 7-õ áüÈ¡ñÊø ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ¿¢¨Ä ºÁÂáø¸Ç¢ý «Åº¢Âõ
39. ¾Á¢ú áø¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ì ¸ÄôÒ «Åº¢ÂÁ¡?
40. ¾Á¢úî ¨ºÅ áø¸Ç¢ø ºõŠ¸¢Õ¾ì ¸Äô¨À «ÛÁ¾¢ì¸Ä¡Á¡?
41. ż¦Á¡Æ¢ì ¸ÄôÀ¡ø ÀÆó¾Á¢úî ¦º¡ü¸û þÈóÐÀð¼É. ºÃ¢Â¡? ¾ôÀ¡?
42. þó¾¢ Ñ¨Æ¨Å ±¾¢÷ôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?
43. ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢üÌ 'ż¦Á¡Æ¢' ¦ÂÉô ¦ÀÂâð¼Å÷ ¡÷? ²ý ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢üÌ ±ýÚ ¾É¢îº¡Ã¡÷ ¯Ç÷?
12
44. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ¬ÀòÐ ±í¸¢ÕóÐ? ±ôÀÊ?
45. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ ¯Â¢÷¿¡Ê
46. ºÁ½, ¦ÀÇò¾ Á¾ò¾¢É÷ ºã¸ §º¨ÅÔõ Áì¸û ¦ÀüÈ ÀÂÛõ
47. ºã¸ §º¨ÅÔõ ¨ºÅ ºÁÂÓõ ®Íà §º¨ÅÔõ
48. ¯Àº¡Ãõ, ¯À¸¡Ãõ þÃñÎõ ´ýÈ¡ÌÁ¡?
49. ºã¸ §º¨ÅìÌ Óý §Åñ¼ôÀÎÅÐ ±ýÉ?
51. Áì¸Ç¢¨¼§Â §ÅüÚ¨ÁìÌ Á¾õ ¸¡Ã½Á¡?
53. «È¢×õ ºÁÂÓõ
54. º¢ÈôÒ ¦ÀÂÕ측? ¦ÀÂâý ¦À¡ÕÙ측?
55. º¡¾¢, ÌÄõ, À¢ÈôÒ, Á¾õ «Åº¢ÂÁ¡?
56. þáÁÄ¢í¸÷ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ º¡ò¾¢Ãì Ìô¨À ¾¡§É?
58. §ÅÚÀð¼ ¦¸¡û¨¸Ô¨¼Â ºÁÂí¸§Ç¡, «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸§Ç¡ ´ýÚÀÎŦ¾ôÀÊ? ´ýÚÀÎŦ¾ì¸¡Äõ?
59. ºÁÂí¸Ç¢¨¼§ÂÔûÇ §ÅÚÀ¡Î¸Ùõ, ¦À¡Ð ¯ñ¨Á¸Ùõ, þáÁÄ¢í¸Õõ
60. þáÁÄ¢í¸÷ ºÁÂí¸¨Ç Á¾¢ò¾Éá? ¿¢ó¾¢ò¾Éá?
61. þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø ¸¡¾ø úÁ¡? Ũº¦Á¡Æ¢¸Ç¡?
62. þáÁÄ¢í¸÷ ¾¡ÔÁ¡É¡ÕìÌì ÜȢ §ƒ¡ŠÂõ
63. «ÚÀòÐ ãýÚ ¿¡ÂýÁ¡÷¸û - þáÁÄ¢í¸Ã¢ý à„¨½
64. ¾òÐÅí¸û - þáÁÄ¢í¸Ã¢ý ¿Å£É¸ÕòÐ
65. ÅÃý Ó¨ÈÂüÈ ¾ó¾¢ÃÓï ¦ºöÐ Á¾õ Á¡üÈ þáÁÄ¢í¸÷ ¯ò¾Ã×
66. º¢Ú ¦¾öÅí¸û ±¨Å?
67. Å£Ã÷, ´Øì¸Ó¨¼ÂÅ÷ - Àò¾¢É¢ô ¦Àñ¸û - ¦¾öÅí¸Ç¡?
68. º¼Á¡¸¢Â §¾ºõ - «üÀ «È¢×¨¼Â ºã¾¡Âõ - ¸¼×Ç¡ÌÁ¡?
70. º¢ÅÄ¢í¸ Å½ì¸õ - żÅ÷ ¯Õò¾¢Ã Žì¸õ - ¾¢ÕÁ¡ø Žì¸õ - ¸ÄôÒüȾ¡? ±ì¸¡Äò¾¢ø? ¡áø?
71. º¢Åý - Å¢‰Ï ´ýÚ ±ýÚ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ ÓÆí̸¢ýȾ¡?
72. «Õû ¦¿È¢ò ¾¢ÕìÜð¼õ ¨ºÅ ºÁÂî º¡÷Ò¨¼Â¾¡?
73. ¿¡ÂýÁ¡÷ ¬úÅ¡÷ À¡Ã¾¢Â¡÷ Å⨺¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¡?
74. §º¡Æ §Åó¾÷¸û ¸ÄôÒò ¾Á¢¨ÆÔõ §À¡Ä¢î ¨ºÅò¨¾Ôõ ÅÇ÷ò¾Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡?
75. ¨ºÅõ ¨Å½Åõ ´ýÚ즸¡ýÚ Ð¨½ ±ýÀ¾¢Öõ ÜðÎ Á¸¡¿¡Î ÜðΞ¢Öõ ¯ð¸Õò¦¾ýÉ?
76. †¢óÐ ±ýÈ À¾ò¾¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ? «Ð ºÁÂî º¡÷ÒûÇ ¦ÀÂá?
78. ¾Á¢ØìÌ, ¯Â¢÷, «Èõ, ţΠ±¨Å?
80. ¸¢È¢Š¾Åõ, Äò¾£ý ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¼×û Å¡ìÌ ±Éì ¦¸¡û¸¢È¾¡?
81. ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢À¡ð¼¡ø ¸¼×û Àì¾¢ ¯ñ¼¡ÌÁ¡?
83. §¸¡Å¢ø¸ÙìÌ Àì¾÷¸û §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ò¾¡ø §À¡ÐÁ¡?
13
84. ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø «÷îº¨É ¦ºöÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡?
85. §¿¡Â¡Ç¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ü§¸üÈ ÁÕóÐ
86. ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢À¡Î
88. ´Õ áÄ¢ý ¦º¡øÖìÌî ºì¾¢ ¯ñ¼¡? ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÙìÌî ºì¾¢ ¯ñ¼¡?
89. áÄ¢ý ãÄ ¬º¢Ã¢Â÷, ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷À¡º¢Ã¢Â÷, - ¡÷ ¸ÕòÐ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÐ?
91. §¸ðÎô ÀÊôÀÅý Ìռɡ? À¡÷òÐô ÀÊôÀÅý ¦ºÅ¢¼É¡?
92. ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¬ýÁ ÅÇ÷ìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?
93. ¸¼×ÙìÌ º¸Ä À¡¨„¸Ùõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
94. ¨ºÅò ¾Á¢ú áø¸¨Çô À¢øŧ¾¡Î ¨ºÅî ºõŠ¸¢Õ¾ áø¸¨Çô À¢øÅÐ «Åº¢ÂÁ¡?
95. ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ÅøÄÅá¢Õó¾Å÷¸û ´ÕÅá? þÕÅá?
96. ±ì ¸¡Äò¾¢Ä¡ÅÐ ¾Á¢ú Áì¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅøֿḠÓÊÔÁ¡?
14
98. ¨Å½Åò¾¢ø Ó¾ø þ¼õ ¾Á¢Ø측? ż¦Á¡Æ¢ì¸¡?
100. Íó¾Ã÷¸¡Äõ ¾Á¢Æ÷îº¨É - «Õû ¦¿È¢Â¢ý ¸¡Äõ
101. ż¦Á¡Æ¢ ¾Å¢Ã §Å¦Èõ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ÅÆ¢À¡Î¦ºöÂì ܼ¡Ð; º¡ò¾¢Ãõ «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¾¡?
103. Á¾õ Áì¸¨Ç Á¾¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? Áì¸û Á¾ò¨¾ Á¾¢ì¸ §ÅñÎÁ¡?
104. ºÅìÌÆ¢ - ¡ÕìÌ?
105. ¾Á¢ú ¿¡ðÎî ºÁÂõ - ¨ºÅ¿¡ðÎò ¾Á¢ú
106. Áì¸Ù측¸î ºÁÂÁ¡? ºÁÂò¾¢ü¸¡¸ Áì¸Ç¡?
107. Áì¸û ¿ÄòÐ측¸ì §¸¡Å¢Ä¡? §¸¡Â¢ø ¿ÄòÐ측¸ Áì¸Ç¡?
108. «Õîº¨É þÂì¸õ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢Ç÷¡? §¾º£Â ±Ø¡?
109. ¨ºÅÓõ ÅÇÕõ ¾Á¢Øõ ÀÈ¢§À¡¸¡Ð
110. Àﺡì¸Ã Áó¾¢Ãõ - Å¢Àã¾ Ţ¡ì¡Éõ
111. þ¨ÈÅÆ¢À¡Îõ ¾Á¢Æ¢ø Áó¾¢Ãí¸Ùõ
112. «ÕÉ¡? ¬Ã¡¾¨É¡?
113. ¾Á¢ú ¿¡ðÎì §¸¡Â¢Ä¢ø ¾Á¢ØìÌ Ó¾Ä¢¼õ?
114. À¢È Á¡¸¡½ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌî ºÁÂò ШÈ¢ø º¢ÈôÀ¢ø¨Ä
115. ¾Á¢Æ¢ø ÅÆ¢À¡ðΠӨȸû
116. Ä¡À ¿‰¼õ
117. ¨ºÅì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¨ºÅ ºÁÂô À¢Ãº¡Ãõ ¿¼ì¸¢È¾¡?
118. ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡÷ ¾Á¢¨ÆÔí ¦¸Îì¸ Åó¾ §¸¼÷
120. «Õû ¦¿È¢ò ¾¢ÕìÜð¼ò ¾¨ÄÅÕõ, «Å÷ ¦¸¡û¨¸Ôõ §Å¼Óõ
121. ¨ºÅºÁÂì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¨ºÅ ºÁÂòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É À¢Ãº¡Ãõ
122. ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý ºÁú ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ - Á¾Óõ
123. სƒ¢Â¢ý ºÁÂôÀüÚ
124. †¢óÐÁ¾ «È¿¢ÄÂô À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢Ä ¬¨½Â¡ÇÕõ ¾Á¢Æ÷ÉÔõ
15
125. ÓÊôÒ¨Ã
ÓüÚõ
JAI BHARATH