¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø
º¢ò¾¡ó¾
Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
|
§¾¡üÚÅ¡ö
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø ±ýÀÐ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ƒ¢øÄ¡Å¢ÖûÇ ´Õ ¿¸Ãõ. «¾üÌ «ô¦ÀÂ÷ ÀÆõ¦ÀÂá ¢ÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ. «ùç÷ô Ò¨¸ÅñÊ, ¾À¡ø ӾĢ ±øÄ¡î º÷측÷ ¿¢ÄÂí¸Ç¢Öõ, Üð¼¡×î ºí¸í¸û, À¡í̸û, À¡¼º¡¨Ä¸û ӾĢ ±øÄ¡ô À¢È ¿¢ÄÂí¸Ç¢Öõ «¨Å §¾¡ýȢ ¸¡ÄÓ¾ø ¿¡Ç¢ÐŨà «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ÷ô ÀĨ¸¸Ç¢ø «ô¦À§à °÷ô ¦ÀÂá¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. «Ð§Å º¢üº¢ÄÅüÈ¢ø ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø ±Éî ÍÕ츢Ôõ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ.
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø «ùçâÖûǦ¾¡Õ ¦Àâ º¢Å¡ÄÂõ. «ô¦À§à «ùçÕìÌÁ¡Â¢üÚ. «ì§¸¡Å¢ø ¦ÅǢ£¼¡¸¢Â '¿¡ð ÌÈ¢ôÒ 1963-1964' ±ýȾ¢ø
'þò¾Äõ §¸¡Â¢Ä¢ý ¦À¨ç ¦¸¡ñÎ «¨Áó¾ ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø ±ýÈ ¿¸Ã¢ý....'
±É ÅóÐûÇÐ ¸¡ñ¸.
|
ÀÍÀ¾¢§¸¡Å¢ø, ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Å¢ø ¸¡¨Ç¡÷§¸¡Å¢ø ±ýÈ °÷ô ¦ÀÂ÷¸û §À¡Öõ «Ð.
ºí¸Ãý ±ýÈ ¦ÀÂ÷ º¢ÅÛìÌâÂÐ. ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÈ ¦º¡ø ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡ÕÙ¨¼ÂÐ. þáÁý
'¿¡ÂÉ¡÷ ¾¨Áôâ º¢ò¾¡ý ¦¸¡¨Äô À¡Å ¿Ï¸¢¼¡§Á'
±ýÈ º¢ò¾¢Â¡Ã¢ø «î¦º¡ø «ô ¦À¡ÕÇ¢ Ä¢ÕôÀ¾È¢¸. «ó¿¡ÂÉ¡÷ ¿Â¢É¡¦ÃÉò ¾¢÷ó¾Ð. ¬¸Ä¢ý ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ ±ýÈÐ ºí¸Ãì ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡ÕÙ¨¼Â¾¡Â¢üÚ.
«ì §¸¡Å¢Ä¢ø ãÄÅ÷ ¦ÀÂ÷ ºí¸ÃÄ¢í¸õ. §¾Å¢Â¡÷ ¦ÀÂ÷ §¸¡Á¾¢.
|
«ùçÕìÌ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢Öó ¾Á¢Æ¢Öõ Òá½ ÓñÎ. «ì ¸¼×¨ÇÔó §¾Å¢¨ÂÔõ ÒÄÅ÷ ÀÄ÷ À¡Êò о¢ò¾ áø¸Ù ÓÇ.
¦¿ø¨Äî
º¢Åý §¸¡Å¢ÖìÌì ¸¡ó¾¢Á¾¢ÂõÀ¡ ÍÅ¡Á¢ ¦¿ø¨ÄÂôÀ÷ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. þôÀÊ ãÄÅ÷ ¦ÀÂÕõ
§¾Å¢Â¡÷ ¦ÀÂÕï §º÷óÐ §¾ÅŠ¾¡Éô ¦ÀÂá¢Õì¸¢È §¸¡Å¢ø¸û ÀÄ. ãÄÅ÷ ¦ÀÂ÷ Á¡ò¾¢Ãõ
§¾ÅŠ¾¡Éô ¦ÀÂá¢Õì¸¢È §¸¡Å¢ø¸û ÀÄ.
|
¾¢Õì ÌüÈ¡Ä¿¡¾ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¸¡ñ¸.
|
«õÀ¢¨¸ ¦ÀÂáø Á¡ò¾¢Ãõ º¢Åý §¸¡Å¢ø¸ÙìÌô ¦ÀÂâÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «õӨȢø ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ÖìÌõ ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ¡ÅÐ, ºí¸ÃÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ¡ÅÐ, ºí¸Ãý §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ¡ÅÐ, §¸¡Á¾¢ÂõÀ¡ ºí¸ÃÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ¡ÅÐ ¦ÀÂâÕì¸ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý ÓüÈ¢Öõ ¿¢Â¡Âõ. ¬É¡ø «î º¢Åý §¸¡Å¢ÖìÌ þô¦À¡ØÐ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±Éô¦À âÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð ºÃ¢Â¡? «ýȡ¢ý ¨ºÅô¦ÀÕÁì¸û ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ? «¾¨Éì ¸¡ð¼ ±Ø󾧾 þó áø.
ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷
ºí¸Ãý ±ýÈÐ ´Õ ¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂ÷. ¿¡Ã¡Â½ý ±ýÈÐ þý¦É¡Õ ¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂ÷. «ùÅ¢ÃñÎï §º÷óÐ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±ÉôÀθ¢ÈÐ. ¬¸Ä¢ý «·¦¾¡Õ ÜðÎô ¦ÀÂ÷. «Ð ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±É×õ ÀÎõ. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±ýÈÐ Á⡨¾ Ţ̾¢ ¦ÀüÈ ´Õ¨Áî ¦º¡øÄ¡? «øÄÐ Àý¨Áî ¦º¡ø§Ä¡? ´Õ¨Áî ¦º¡ø ¦ÄÉ¢ý ´Õ¨Áô ¦À¡ÕÇ¢ø ÅÕ¸¢È §ÅÚ º¢Ä ÜðÎô ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯Ç. «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çì ¸¡½Ä¡õ.
º¢Åºí¸Ãý - º¢Å¦ÉÉ×ï ¦º¡øÄôÀθ¢È ºí¸Ãý.
†Ã¢¿¡Ã¡Â½ý - †Ã¢¦ÂÉ×ï ¦º¡øÄôÀθ¢È ¿¡Ã¡Â½ý.
ºí¸ÃÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý - ºí¸ÃÛìÌ Á¸É¡¸¢Â ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý.
º¢ÅÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý - º¢ÅÛìÌ Á¸É¡¸¢Â ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý.
áÁÄ¢í¸õ - áÁÉ¡ü ⺢ì¸ôÀð¼ º¢ÅÄ¢í¸õ.
ºí¸ÃÄŒÁ¢ - ºí¸ÃÛìÌî º§¸¡¾Ã¢Â¡¸¢Â ÄŒÁ¢
ÍôÒÄŒÁ¢ - ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÛìÌ Á¡Á¢Â¡¸¢Â ÄŒÁ¢
áÁÄŒÁ¢ - áÁý ÅÊÅ¢ø Åó¾ ¿¡Ã¡Â½ÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸¢Â ÄŒÁ¢.
º£¾¡Ã¡Áý - º£¨¾ìÌ ¸½ÅÉ¡¸¢Â áÁý.
áÁ¸¢Õ‰½ý - áÁÉ¡¸×õ ¸¢Õ‰½É¡¸×õ Åó¾ ¿¡Ã¡Â½ý.
ÄŒÁ¢ ¿¡Ã¡Â½ý - ÄŒÁ¢ìÌì ¸½ÅÉ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ý.
º£¾¡ÄŒÁ¢ - º£¨¾Â¢ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼ ÄŒÁ¢.
ÃÅ¢ºí¸Ãý - ÝâÂÛìÌ «ó¾Ã¢Â¡Á¢Â¡¸¢Â ºí¸Ãý.
º¢ÅÝâÂý - º¢Å¨É «ó¾Ã¢Â¡Á¢Â¡¸×¨¼Â ÝâÂý.
Ý⿡á½ý - ÝâÂÛìÌ «ó¾Ã¢Â¡Á¢Â¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ý. ÀýÉ¢Õ ÝâÂÕû ¿¡Ã¡Â½ý ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â ´Õ ÝâÂý.
º¢ÅáÁý - º¢Å¨É Å½í¸¢Â Ã¡Áý.
¾¡ÏÁ¡ÄÂý - ¯Õò¾¢ÃÛõ ¿¡Ã¡Â½Ûõ À¢ÃÁÛõ ¬¸¢Â ºí¸Ãý.
ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý - ºí¸ÃÛìÌ «Ê¡ɡ¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ý. ºí¸Ã¨É «Ê¡ɡ¸ì ¦¸¡ñ¼ ¿¡Ã¡Â½ý.. ºí¸ÃÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ý.
†Ã¢†Ãý - †Ã¢¨Âò ¾¨ÄÅÉ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ †Ãý. †Ã¢ìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â †Ãý. †Ã¢Â¡¸¢Â †Ãý.
þôÀʧ À¢ÈÅü¨ÈÔõ §Â¡º¢òÐ즸¡û¸. «î¦º¡ü¸ÙìÌ §ÅÚ ¦À¡Õû ÜÚÅ¡Õí ÜÈÄ¡õ. ±ôÀÊÔõ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±ýÀÐ ´Õ¨Áî ¦º¡øÄ¡¸¢ ´Õ¨Áô ¦À¡Õû ¾Õõ ±ýÀÐ ¾¡ý Ó츢Âõ.
«î¦º¡ø Àý¨Á¡¢ý «Ð §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊÂ÷, þáÁ¸¢ÕðÊÉ÷, ºí¸ ÀòÁ÷ ӾĢÂÉ §À¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±ýÚ ¾¡É¢ÕìÌõ; ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±ýÈ¢Õì¸ þÄ츽ò¾¢ø þ¼í ¸¢¨¼Â¡Ð. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±ýÈ¢Õì¸ þÄ츽ò¾¢ø þ¼í ¸¢¨¼Â¡Ð. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±ýÀÐ ´Õ¨Á§Â.
§ºÃ §º¡Æ À¡ñÊÂ÷ - §ºÃÛõ §º¡ÆÛõ À¡ñÊÂÛõ
þáÁ¸¢ÕðÊÉ÷ - þáÁÛõ ¸¢ÕðÊÉÛõ
ºí¸ ÀòÁ÷ - ºí¸Ûõ ÀòÁÛõ.
ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ - ºí¸ÃÛõ ¿¡Ã¡Â½Ûõ.
¬¸Ä¢ý ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½¦ÃýÀÐ Àý¨Á¡öî ºí¸ÃÛõ ¿¡Ã¡Â½ÛÁ¡¸¢Â þÕ §ÅÚ ¸¼×ǦÃÉ¢ý «ù Å¢ÕÅÕìÌõ «ì§¸¡Å¢Ä¢ø ºÁÁ¡É Ó¾ý¨ÁÔñÎ ±ýÀÐ º¢ò¾¢ì¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «íÌô À¢Ã¾¡É ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â ãÄÅ÷ ºí¸ÃÄ¢í¸õ. ¬¸Ä¢ý «Ð ºí¸Ãý§¸¡Å¢§Ä ¡Ìõ. ¿¡Ã¡Â½ý «íÌô À¢Ã¾¡É ã÷ò¾¢Â¡¾ø º¢È¢Ð Á¢ø¨Ä. ¿Ãº¢õÁý, Ð÷쨸, ºÉ¢, ÝâÂý ӾĢ ¦¾öÅí¸û §À¡ýÚ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½Ûõ ¿¡Ã¡Â½Ûõ Àâšà §¾Å¨¾¸Ç¡Â¢ÕôÀ¾¢ø ¬§‡À Á¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ §¸¡Å¢ø ±ýȾ¢ÖûÇ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±ýÈÐ ÜðÎô ¦ÀÂḢô Àý¨Áô ¦À¡ÕÇ¢ø þÕì¸ÓÊ¡ ¦¾ý¸.
¾Ä Òá½õ
«ò ¾ÄòРż¦Á¡Æ¢ô Òá½òÐìÌô 'â ¨¸Ä¡… §‡òà Á¡†¡òÁ¢Âõ' ±ýÈÐ ¦ÀÂ÷. «ôÒá½ ÓÊÅ¢ø 'ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø Š¾Ä Òá½õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ' ±É «îº¢¼ôÀðÎûÇÐ. «ò¾ÄòÐò ¾Á¢úô Òá½ 4-¬õ À¾¢ôÀ¢ø ¯À츢ÃÁÁ¡¸ 12 о¢ô À¡¼ø¸ ÙÇ. «ÅüÚû ´ýÈ¡ÅÐ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½Ûì ¸¢ø¨Ä. þÚ¾¢ Å¡úò¾¢Öõ «ÅÛìÌ 'Å¡Æ¢' ¸¢¨¼Â¡Ð. 129. 43-¬õ À¡¼ø ¸¡ñ¸. §ÁÖõ.
'ºí¸§ÃÍÃ÷ Å¡ú¾Äõ' (50 . 4),
'¨ºÅ¿ü ÈÄÁ¡ï º£Ã¡ ¨ºôÀ¾¢' (51 . 10),
'¾¢í¸Ç½¢ §Å½¢Â÷ ¿¸÷' (59 . 11) ±ýȾ¡ø «ò¾Äõ ºí¸Ã ¾Ä§Á ¡Ìõ.
'¸¼¸Ã¢ Ôâò¾ ¸¼×û Á¡ýÁ¢Âõ' (5 . 13),
'¸¡¨¾¸û ¾É¢üº¢ §Ãð¼í ¸¼×û ¾ý ¸¡¨¾ ¡Ìõ' (52 . 20),
'ºí¸Ã ã÷ò¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÅ£÷' (61 . 27),
'.........¨¾ÂÄ¡ ר¼Â¡û Àí¸¢ý
§ÁŢ þ¨ÈÅý ¸¡¨¾ Å¢ÕôÒ¼ý ÀÊô§À¡÷
§¸ð§À¡÷ - µÅÚ ¿¢¾¢¦Àü §È¡í¸¢ ×Åô¦À¡Îõ Å¡Æ¢' (129 . 43)
±ýȾ¡ø «ôÒá½õ ºí¸Ã ºÃ¢¾§Á ¡¸¢î ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø ¾Ä Òá½õ ±ýÀ§¾ ÓüÈ¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¡É ¦ÀÂáÌõ. «ô Òá½ ºÕì¸í¸Ùû ´ýÚ 'ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½Ã¡É ºÕì¸õ' ±ýÀÐ. À¢ýÛûÇ ºÕì¸í¸Ç¢ø ¡÷ìÌõ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ×ÕÅì ¸¡ðº¢ ÂÇ¢ì¸ôÀ𼾡¸ì ¸¨¾Â¢ø¨Ä. «í¹ÉÁ¡¸ «ò ¾Á¢úô Òá½òÐìÌ «¾ý ÀÆõ ¦À¨à Á¡üÈ¢ «Å ż¦Á¡Æ¢ô Òá½ô ¦ÀÂÕìÌõ Å¢Õò¾Á¡¸î 'ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ü Òá½õ' ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «Ð ¾ÌÁ¡?
ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½Ã¡É ¸¨¾
¸Â¢¨Ä ¯¨Á º¢Å¨É Å½í¸¢
'Á¡Ö¼ý¿£ - ¾ñÏõ «ù×Õì ¸¡½ §Åð¼Éý' (75 . 27)
±Éì §¸ð¼¡û. º¢ÅÛõ «ÅÙìÌô Òý¨ÉÅÉò¾¢ø
'¾¡Ûõ Á¡Öõ´ý È¡¸¢Â ÅÊÅ¢¨Éò ¾Âí¸ - Á¡ý
¯Ä¡í¸Ãò ¾¢¨ÈÂÅý ¸¡ðÊÉý Å½í¸¢ì - ¸¡ý
¯Ä¡íÌÆø ¯¨ÁÂÅû ¸ñθñ ¸Ç¢ò¾¡û' (78 . 47)
þÐ â÷Å ¸¨¾. À¢ýÉ÷ þ째¡Äò¨¾î ºí¸ý, ÀòÁý ±ýÈ À¡õÀú÷ ¸ñ¼É÷. þÐ À¢ý ¿¢¸ú. ÀòÁý.
'ÀÍóÐǧšý À¡¾ó §¾÷óÐ' (79 . 54)
«¾¡ÅРŢ‰Ï§Å ÀÃõ ¦À¡Õû ±Éì ¦¸¡ñÎ ¾Åõ Òâó¾¡ý. ¬É¡ø «ó¿¡Ã¡Â½ý ºí¸Ã§É¡ ¦¼¡ýÈ¡¸¢ Åó¾¢Äý. «Åý «ó¾
'«Ã¡
Åú¢ýÓ¸õ Å¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢ô - À¨¼ôÀ¡Öõ
«Ç¢ôÀ¡Ûõ §ÅÚǧá «ÁæÃÉô ÀΧš ¦ÃøÄ¡ï -
ͼ÷ôÀ¡ø¦Åñ Á¾¢ì¦¸¡ØóÐ Ýʧɡý ÜÈ¡Å¡÷
¦º¡øÖí ¸¡ø¾ý - þ¼ôÀ¡Ä¡ ¿õÓÕ×õ ¬í¸Å§É
¸¡ðÎõ±É þ¨ºò¾¡ Éý§È' (80 . 56)
±Éî ¦º¡øÄ¢ò ¾ýÉ¢¼ò¾¢§Ä§Â ¢ÕóÐÅ¢ð¼¡ý.
'....Á¡½¢ì¸ì ÌýÚ §º÷ó¾ - ÓØ ¿£Äô ¦À¡Õô ¦ÀýÉò-
¾ý¦É¡ÕÀ¡ø......«ÃŨ½Â¡ ÛÕò¾¢¸Æ «ó¾¢Åñ½ý
.....¦ÅùÅá Åú÷ÓÉõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡ý' (90.59).
|
«îºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ×ըŠ«ôÀ¡õÀú÷ о¢ò¾É÷. «¾¢ø ºí¸ý о¢ò¾¾¡¸ò ¾É¢òо¢ ¦Â¡ýÚÁ¢ø¨Ä.
'¿¡È¢¾úì ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ ¿Ç¢ÁÄ÷ò ÐÇÀÁ¡ø ¯ý -
ܦÈÉ ×½÷¸¢ Ä¡Ð ÜÃÈ¢ Å¢ý¨Á¡§Ä - §Å¦ÈÉ
×½÷óÐ §ÇüÌ Å¢Æ¢ÂÕû ÍÃó¾ ¦¾ý¨É - ¬È½¢ ¸¼×
¦ÇýÈ¡í ¸Ê¦¾¡Ø ШÃò¾¡ý ÀòÁý' (81 . 16)
±Éô À¾Áý ¦ºö¾ ¾É¢òо¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ÅýÈ¡ý ¿¡Ã½§É ÀÃõ¦À¡Õû ±ýÈ ÁÂì¸ ÓûÇÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. 'ºí¸Ã§É! ¿£ ¾¡ý «Á¢º¢ (âýô ¦À¡Õû), ¿¡Ã¡Â½ý ¯ý «Á¢Æ§Á ( ´Õ ܧÈ), þРŨà ¿¡ý «¾¨É ÂȢ󾢧Äý' ±É «õ ÁÂì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎì ÜȢɡý «Åý. «Ð Ó¾ø ºí¸Ã§½ ÀÃÁ¡òÁ¡ ±ýÈ ×ñ¨Á «ÅÛûÇò¨¾ì ¸Å÷ž¡Â¢üÚ. «ÅÛ¨¼Â ¾ÅòÐìÌ þÄ측¢Õó¾ ¿¡Ã¡Â½Ûõ, Áü¨Èô À¢ÃÁý ӾĢ §¾ÅÕÁ¡¸¢Â ±øÄ¡Õõ ºí¸ÃÉ¢ý «Á¢ºí¸¦ÇýÀ¨¾ «ó¾ (80 . 56) ¬õ À¡¼Ä¢ü ¸¡ñ¸. ¿¡Ã¡Â½ý «Á¢ºõ, ºí¸Ãý «Á¢º¢. «¸Ä¢ý ¿¡Ã¡Â½ ºí¸Ãý ±ýÀÐ ¾¡ý †Ã¢†Ãý ±ýÀÐ §À¡Öõ ºÃ¢Â¡É ¦¾¡¼÷. «Ð ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±É Á¡È¢ì ¸¢¼ó¾Ð. þøÓý ±ýÈÐ ÓýÈ¢ø ±ýÀÐ §À¡Öõ «Ð. «Á¢º¢Â¡¸¢Â ºí¸Ã§É ÀÃÁ¡òÁ¡. ¿¡Ã½ý ӾĢ «¨ÉòÐô À¢È ¦¾öÅí¸Öõ «Á¢ºí¸§Ç. ¬¸Ä¢ý «¨Å ¾õÁÇÅ¢ø ÀÃÁ¡òÁ¡ Å¡¸Á¡ð¼¡.
'¯¨ÃÂÐ §¸ð¼ §Ä¡Îõ ¯Ã¸÷¾õ Å¾É §¿¡ì¸¢ - ÓոŢ
Æ¢¾Æ¢ §Åöó¾ Ó¾øÅ§É ¦Àâ§Â¡ý «ý§É¡ü - ¸Ã
Å¢¨¼ò ТÖÁ¡Öõ - «Â¢ì¸Á¡õ ¦À¡ÕÇ¡ ¦Áý§È - ÁÕÇ¢
Äò ¾¢Ã¢¦¾¡ý ëÄ¡ý Á¨ÄÅÈì ÜÈ¢ É¡§É' (74 .16)
±ýÈÐ ¸¡ñ¸. «Á¢º¢Â¢ø «Á¢ºõ «Â¢ì¸¢Â Á¡ÅÐ §À¡ø ºí¸ÃÉ¢ø ¿¡Ã¡Â½ý «Â¢ì¸¢Â§Á ¡šý ±ýÈ¡÷ «ò¾¢Ã¢ ÓÉ¢Å÷.
¯¨Á §¸¡Á¾¢Â¡¸¢î ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÅʨÅì ¸ñ¼¡ý. «ùÅÊÅ¢ø Åó¾ ºí¸Ãý «ì§¸¡Á¾¢¨Â §¿¡ì¸¢,
'«Ç¢ôÀý §ÅñÊ ¾¢Âõ¦ÀÉ «ÕÇ¢É ÉÕÇ¡ø' (78 . 48)
±ýÈ¡ý. «ÅÙõ 'ÍÅ¡Á¢! ¿£÷ þùÅʧšΠþò¾Äò¾¢ø ±ýÚõ Å£üÈ¢ÕóÐ Àì¾÷¸ÙìÌî º÷Å¡Ñ츢øÓï ¦ºö¾ÕÙţá¸' ±É ÅÃõ §ÅñÊ¢Õì¸Ä¡õ. ¾§À¡¾É¦ÃøÄõ ¾ÁìÌì ¸¡ðº¢ ¾ó¾ ¸¼×Ç¢¼õ «ôÀʧ §¸ðÊÕ츢ýÈÉ÷. ÀÄ Òá½í¸Ç¢ø «ýÉ §ÅñΧ¸¡û ¯ñÎ. ¬É¡ø «Åû «ôÀÊì §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «Åû «ùÅ¢Ã𨼠ÔÕÅ¢ø Åó¾ ºí¸Ã¨É §¿¡ì¸¢ò,
'¾¨Æò¾ ¸¡¾Ä¡ý Á¨ÄÁ¸û ¾¡íÌÁ¢ù ×ÕÅõ ---
´Æ¢òÐ ¿¢ýÛÕò ¾¡íÌÅ¡ ¦ÂÉרÃò ¾¢¼Öí ---
̨Æò¾ ¨Àó¾Ç¢÷ì ¦¸¡ý¨È¡ý ÈýÛÕì
¦¸¡ñÎ - Á¨Æì¸ñ Á¡¦¾¡Î Òý¨ÉÂí ¸¡Å¢É¢ø ž¢ò¾¡ý' (79 . 49)
±ýÈÀÊ «ùÅ¢Ãð¨¼ÔըŠ´Æ¢òÐÅ¢ðÎ «ÅÛ째 Ôâ ¯Õ¨Åì ¦¸¡ûÇî ¦º¡øÄ¢ô À¢ÈÌ «Å§É¡Î ¾¡Ûõ Òý¨ÉÅÉò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ ¢Õó¾¡û. ¿¢ýÛÕ -- «ùÅ¢Ãð¨¼ÔÕ ÅøÄ¡¾ ºí¸Ãý ¦º¡ó¾ ×Õ.
'.....ºí¸Ã : «§Å¡º¾¢ò¾õ §¾Å£òÅõ ÅÃõ Åà…¤ùÕ§¾ || §¾ùÔÅ¡º || Àź÷ž¡ â÷Åõ ÀÅÁò ôá½ ÅøÄÀ : || «ò¨ÃÅ Õòà …¡ó¿¢òÂõ ºí¸ÃŠ …÷Å §¾†¢ ¿¡õ || þ¾¢ ¦¸Çã źî ÍÕòÅ¡ ã÷ò¾¢õ ¾ò¨Ãž¡õ º¢Å: || …í§¸¡ô Ģí¸å§À½ ¾Â¡…†… §Á¡¾§¾ ||' ±ýÈ Å¼¦Á¡Æ¢ô Òá½ š츢Âò¨¾Ôõ, 'ºí¸ÃáÉÅ÷ Á¢Ìó¾ ºó§¾¡„òмý ÜÊÂÅáö §¾Å¢¨Âô À¡÷òÐ §† §¾Å¢ ¯ýÛ¨¼Â ¾Àº¡ÉÐ ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¡îÍÐ ¯ÉìÌ §ÅñÊ ÅÃò¨¾ì §¸ðÎ즸¡û¦ÇýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. §¾Å¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡û, µö À¢Ã¡½ ¿¡¾§Ã Óý§À¡Ä ¯õÓ¨¼Â ÍÅ åÀò¨¾ «¨¼Ôõ þó¾ Š¾Äò¾¢ø ¾¡§É ´Õ þ¼ò¾¢ø º¸Äô À¢Ã¡½¢¸ÙìÌõ §‡Áò¨¾î ¦ºö¸¢ÈÅáö º¡ýÉ¢ò¾¢Âï ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츧ÅÏ ¦ÁýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡û. þó¾ô À¢Ã¸¡Ãï ¦º¡ýÉ ÅºÉò¨¾ ÀÃÁº¢Åý §¸ðÎ «ó¾ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ åÀò¨¾ Á¨ÈòÐ «ó¾ ¯Á¡§¾Å¢Ô¼ý Ä¢í¸ åÀò§¾¡Î «ó¾ Š¾Äò¾¢ø ¾¡§É ºó§¾¡„òмý ź¢ì¸¢È¡÷'
±ýÈ «¾ý ¾Á¢¨ÆÔí ¸¡ñ¸. ºí¸ÃÛõ §¸¡Á¾¢Ôõ Å£üÈ¢ÕóÐ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «Ñ츢ø¢òÐ ÅÕõ Òý¨ÉÅÉ §‡ò¾¢Ãì §¸¡Å¢Ä¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ §¸¡ÄÁ¡¸¢Â þÃ𨼠ÔÕ þÕôÀ¨¾ì §¸¡Á¾¢§Â Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ùÅ¢ÕõÀ¡¨Á¨Âî ºí¸ÃÛõ ºõÁ¾¢ò¾¡ý ±ýÈ ×ñ¨Á¨Â §Áü ¸¡ðÊ ¾Á¢úôÒá½ À¡¼¨ÄÔõ, ż¦Á¡Æ¢ôÒá½ š츢Âò¨¾Ôõ ÀÊò¾Å÷ ¿ýÌ «È¢Å÷. ¬Êò ¾Åº¢Öõ À¢üÀ¸Ä¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý þ¼À Å¡¸Éå¼É¡öì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀ¡ý. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «Å¨Éì ¸ñ¼ §¸¡Á¾¢ «ÅÛ¼ý ¦ºøÄ¡Áø Á£ñÎõ ¾ÅÍ Áñ¼ÀòÐ째 §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø þÃñ¼¡í ¸¡ðº¢ ¿¼ìÌõ. «ô§À¡Ð ºí¸Ãý «ùÅ¢Ã𨼠ÔըŠ¦Â¡Æ¢òÐò ¾ýÛÕÅ¢ø ¡¨É Å¡¸Éò¾¢ý§Áø ÅÕÅ¡ý. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «Å¨É «Åû ¦¾¡¼÷óÐ À¢ý ¦ºýÚ «ÅÛ¼ý §¸¡Å¢¨Ä ¨¼Å¡û. «¾É¡ø þÃñ¼¡õ ¸¡ðº¢§Â «ÅÙìÌ ¯¸ó¾¦¾É «¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ¯½ÃôÀÎõ.
|
À¢ý Åó¾ ºí¸ ÀòÁ÷ ºí¸Ã¨É §¿¡ì¸¢
³Â¿¢ý Ü§È Á¡Öõ «ÂýÓ¾ø §¾×õ ±ýÛõ--
¦ÁöÔ½÷ §Å¦Âï »¡ýÚõ Å¢¨Ç×È §ÅñÎõ' (82 .68)
±É ÅÃõ §ÅñÊô ¦ÀüÈÉ÷. «ì ¸¼×Ùõ,
'Ýð¼Ã¡ Åú÷ì ¸øÄ¡ø §¾¡ýÈÄý ¯¨Èó¾¡ Éý§È' (82 . 70)
±ýÈÀÊ «ùÅ¢ÕÅÕìÌô À¢ý §Å¦È¡ÕÅÕìÌí ¸¡ðº¢ôÀ¼¡¾ Å¢¾ò¾¢ø «ù Å¢Ãð¨¼öըŠÁ¨ÈòÐò ¾ýÛէŦ¸¡ñÎ «ôÒý¨É ÅÉò¾¢ø Å¢Çí¸¢É¡ý.
«ù Å¢Ãð¨¼ÔÕ¨Åì ¸¡ðθ ±É ¯¨Á º¢Å¨Éì ¸Â¢¨Ä¢ø §ÅñÊÉ¡ý. «¾¨É ´Æ¢òРŢθ ±Éì §¸¡Á¾¢ «Å¨Éô Òý¨ÉÅÉò¾¢ø §ÅñÊÉ¡ý. þÃñÎõ ¿¢¸úó¾É. «ù×ըŠ«Å§É ºí¸üÀ¢òÐì ¸¡ðÊÉ¡ý, ºí¸üÀ¢òÐ ´Æ¢ò¾¡ý. «î ¦ºÂø «ÅÉÐ Ó¾ý¨ÁìÌ «¨¼Â¡Çõ. ¯Õò¾¢Ãý, Á¡ø, «Âý ±ýÈ ãŨÃÔõ ¾ýÀ¡ü ¸¡ðÊ «Åý ¾¡ÏÁ¡ÄÂý ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä¡, «Ð§À¡Ä ¦Áý¸. «õÓ¾ý¨Á «ùÅõ¨Á¡ø ¯Ä¸¢üÌô ÒÄôÀÎò¾ô Àð¼Ð. «ù×ըŠ´Æ¢òÐŢθ ±É «Åû §¸ð¼¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ þý¦É¡ýÚÓñÎ ºí¸ÃÉÐ þ¼ôÀ¡¸õ ºì¾¢ì§¸ ÔâÂÐ. §¸¡Á¾¢§Â «î ºì¾¢. «Åý «ôÀ¡¸ò¾¢üÈ¡ý ¿¡Ã¡Â½¨É «ÅÙìÌì ¸¡ðÊÉ¡ý.
|
'¾ý - É¢¼ôÀ¡Ä¡ ¿õÓÕ×õ......«Å§É ¸¡ðÎõ' (80 .56)
±É ¿¡Ã¡Â½ý ¦º¡ýÉÐ ¸¡ñ¸. ºí¸Ã É¢¼ô À¡¸ò¾¢ø §¸¡Á¾¢ ¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ºí¸Ã É¢¼ô À¡¸ò¾¢ø §¸¡Á¾¢ ¢ÕôÀÐ «ÅÉÐ «¿¡¾¢Â¡É «÷ò¾¿¡Ã£Íà §¸¡Äõ. «ó¾ þ¼ôÀ¡¸ò¾¢ü ¸¡ð¼ôÀð¼ ¿¡Ã¡Â½ §¸¡Äõ þ¨¼ôÀð¼Ð. «î ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ §¸¡Ä§Á «¿¡¾¢Â¡ ÔûÇÐ §À¡Ö¦ÁÉî º¡Á¡É¢Â ×ĸõ ÁÂí¸ì ÜÎõ. «Ð ¸Õ¾¢ «Åû «ïº¢Â¢Õì¸Ä¡õ, «·¦¾¡ýÚ. ºí¸ÃÛõ ¿¡Ã¡Â½Ûõ ÒÕ„ §¸¡Äí¸û. «ó¿¡Ã¡Â½¨É ¨Å½Å ºÁ ¦¾öŦÁÉì ¦¸¡ñÎ «Å¨ÉÔõ ºí¸Ã¨ÉÔõ ºÁ¦ÁÉ ±ñ½ þ¼ï ¦ºöÔõ. «Ð ºí¸Ã ÀÃòÐÅòÐìÌô À¡¾¸õ. ºí¸ÃÛìÌî ºÁÁ¡¸§Å¡, §ÁÄ¡¸§Å¡ À¢È ¦¾öÅò¨¾ì ¦¸¡ûŧ¾ ºí¸Ã¿¢ó¨¾. «¾üÌô À¢Ã¡Âò¾õ ¸¢¨¼Â¡Ð. À¡õÀúÕû ºí¸ý ±ô§À¡Ð§Á ÀìÌÅ¢¾¡ý. ÀòÁý À¢ýÉ÷ô ÀìÌŢ¡ɡý. «ÅÛ측¸§Å «ùÅ¢Ãð¨¼ÔÕì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð ±ýÀÐ «¾¢¸õ ¦À¡ÕóÐõ. «¾¢ø «Åý ºí¸Ã¨ÉÔõ «ÅÉ¢¼ò¾¢ø ¿¡Ã¡Â½ý «¼í¸¢ ¿¢üÀ¨¾Ô§Á ¸ñ¼¡ý. «ôÀÊ «ù×Õ¨Åî º¡Á¡É¢Â÷ ¸¡ñÀá? «Å÷ «ó ¿¡Ã¡Â½¨Éî ºí¸ÃÛìÌî ºÁ¦ÁÉ즸¡ñÎ ºí¸Ã¿¢ó¨¾ì ÌüÈòÐìÌ ¬Ç¡öÅ¢¼ì ÜÎõ. «Ð ¸Õ¾¢Ôõ «Åû «ïº¢ ¢Õì¸Ä¡õ. «·¾¢ý¦É¡ýÚ. «ùÅ¢Ãð¨¼ÔÕ ¦Å¡Æ¢Â §ÅñΦÁÉ «Åû Å¢ÕõÀ¢Â¾üÌ «ùÅîºí¸ ÇýÈ¢ §ÅÚí ¸¡Ã½í¸û ¯ÇÅ¡¸¢ á§Ä¡Î þ¨ÂÔÁ¡Â¢ý «Åü¨ÈÔí ¦¸¡û¸.
¿¡Ã¡Â½ Ũ¸
ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ þÕìÌ Ó¾Ä¢Â §Å¾õ 4 ¯õ, ¸¡Á¢¸õ ӾĢ º¢Å¡¸Áõ 28-¯õ, ¦Áö¸ñ¼ áø 14¯õ, º¢Å»¡É§À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á†¡À¡‰ÂÓõ ¨ºÅ ºÁÂòÐìÌô À¢ÃÁ¡½ º¡ò¾¢Ã ÅÃõÒ. «Åü§È¡ ʨÂÒ¨¼Â á֨øÙõ ÀÄ. «ùÅ¢¨Âó¾ «ÇÅ¢ø «¨ÅÔõ À¢ÃÁ¡½Á¡õ. º¡ò¾¢Ã ÅÃõÀ¢øÄ¡¾ ºÁÂõ ºÁ§Á ¡¸¡Ð. «Ãí¸¢ýÈ¢ Åð¼¡ÎÅÐõ «ùÅÃõÀ¢ýÈ¢î ¨ºÅõ §ÀÍÅÐõ ´ýÚ, «ùÅÃõÒû ¿¢ýÚ ¿¡Ã¡Â½ Ũ¸¸¨Ç þíÌî º¢È¢§¾ ¸¡½Ä¡õ-
'áÚ §¸¡Ê À¢ÃÁ÷¸û
¦¿¡ó¾¢É¡÷
¬Ú §¸¡Ê ¿¡Ã¡Â½ Ãí¹§É
²Ú ¸í¨¸ Á½¦Äñ½¢ Ä¢ó¾¢Ã÷
®È¢ Ä¡¾Åý ®º ¦É¡ÕŧÉ'
±ýÈ¡÷ «ôÀ÷. §¸¡Êì¸½ì¸¡É ¿¡Ã¡Â½÷ þÈ󦾡Ƣó¾É÷, ¬¸Ä¢ý ¿¡Ã¡Â½ý ¯Â¢§Ã, ºí¸Ã¦É¡ÕÅ§É À¢ÈôÒ þÈôÒ Ó¾Ä¢Â ¯Â¢÷ì̽Á¢øÄ¡¾Åý, «Å§É ÀÃôÀ¢ÃÁõ ±ýÀÐ «ôÀ¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû. «ó¿¡Ã¡Â½ÛìÌ þÕôÀ¢¼õ À¢Ã¸¢Õ¾¢¾òÐÅõ.
'Óì¾¢¦ÀüÚ ÁÄÅ¡º¨ÉÁ¡ò¾¢Ã Ó¨¼ÂÅáöì ¸£ØûÇ ¯Õò¾¢Ãý Á¡ø «Âý þó¾¢Ãý ӾĢ§Â¡¨Ãò ¦¾¡Æ¢ü ÀÎòЧšá¸¢Â ¯Õò¾¢Ãý Á¡ø «Âý þó¾¢Ãý ӾĢ§Â¡÷ìÌõ, «Å÷ ¾Û¸Ã½¡¾¢¸ðÌõ þ¼Á¡õ ±ýÚ½÷¸'
±ýÈÐ º¢Å»¡É À¡‰Âõ.
þ¾¢Ä ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐõ ¿¡Ã¡Â½ý, ¦¾¡Æ¢üÀÎõ ¿¡Ã¡Â½ý ±É þÕŨ¸ ¿¡Ã¡Â½÷ §¸ð¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¦¾¡Æ¢øÀÎòи¢È ¿¡Ã¡Â½Ûõ ¯Â¢÷¾¡ý. ¬É¡ø «Åý Óò¾¢ ¦ÀüÈÅý, ÁÄ Å¡º¨É Á¡ò¾¢Ãõ ¯¨¼ÂÅý, ¬¸Ä¡ý À¢ÈôÒ þÈôÒ þøÄ¡¾Åý. «ÅÛìÌ þÕôÀ¢¼õ §ÁÖûÇ Íò¾Å¢ò¾¢Â¡ ¾òÐÅõ. «ÅÉ¡ø ¦¾¡Æ¢ü ÀÎò¾ôÀÎÀÅý «¾ý ¸£úôÀð¼ À¢Ã¸¢Õ¾¢ ¾òÐÅ ¿¡Ã¡Â½ý.
'þÚ¾¢¦ºö ¾¢¼§Ä º£üÈõ
þýÀ§Á ¡ñ¨Á ¦ÂýÉ¡
«¨È¾Õ ºò¾¢ ¿¡ý¸¡õ «ÃýÈÉì ¨¸¨Â ¸¡Ç¢
Ó¨È¾Õ ¸×â ¢ý§É¡÷ Óõ¨ÁÔõ ¦Àü§È¡÷ ²¨Éô
¦ÀÈÄÕï ºò¾¢ ¡ýþô ¦ÀüÈ¢Ô Á¨È¸û §ÀÍõ'
±ýÈÐ ¸ó¾ Òýõ. «ó¿¡øŨ¸î ºì¾¢¸Ùû ´ýÚ ¬ñ¨Á ¦ÂýÀÐ. «Ð§Å ÒÕ„ ºì¾¢. «¾üÌ ¿¡Ã¡Â½ý ±Éô ¦ÀÂÕñÎ. «Ð º¢Åºì¾¢Â¢ý ´Õ ÜÚ. «ó ¿¡Ã¡Â½ýÈ¡ý ºí¸ÃÛìÌò §¾Å¢. «Å§Ç Íò¾Å¢ò¨¾Â¢ ÖûÇ ¿¡Ã¡Â½¨É ¾¢ðÊòÐ «Åý ãÄõ «ôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢ ¾òÐÅ ¿¡Ã¡Â½¨É ¢ÂìÌÅ¡û. «ò§¾Å¢ ¿¡Ã¡Â½ÛìÌ þÕôÀ¢¼õ ¿¡¾¡¾£¾õ.
þôÀÊ ãýÚ Å¨¸ ¿¡Ã¡Â½÷ ¯Çá¾ø «È¢¸.
¨Å½Å ºÁÂì ¸¼×û
¨Å½Åò¾¢ø À¢Ã¸¢Õ¾¢ ÓÊÅ¡¸ 25 ¾òÐÅí¸§Ç ¦º¡øÄôÀð¼É. «ó¾ô À¢Ã¸¢Õ¾¢Â¢ÖûÇ ¿¡Ã¡Â½¨É§Â ÀòÁý ¾Åí¸¢¼óР⺢ò¾¡ý.
'²ÉÁ¡ö Á¡¦Â¡ý §Å¨Ä ¢տ¢Äí ¸£ñÎí ¸¡½¡' (4 . 10)
'«ýÉÅ¡ ¸ÉÛí ¸Õ¼Å¡ ¸ÉÛ Á½¢ÓÊ ÂÊÂȢ¡¾' (26 .2)
'À¢ÃÁÛ ¿¡Ã½Û ¿¡¼Ã¢Â.....ºí¸§ÃÍÃ÷' (28 . 9)
±ýÀÉ §À¡ýÈ «Ê¸Ùõ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «õÁ¡§Â¡ý, ¸Õ¼Å¡¸Éý, ¿¡Ã½ý ±ýÀÉ×õ «ó¾ô À¢Ã¸¢Õ¾¢¾òÐÅ ¿¡Ã¡Â½¨É§Â ÍðÎõ.
'¸¼¸Ã¢Ôõ ÀâÁ¡×ó
§¾ÕÓ¸ò §¾È¡§¾
¢¼ÀÓ¸ó §¾È¢ÂÅ¡ ¦ÈÉì¸È¢Â Å¢Âõ§ÀÊ --
¾¼Á¾¢ø¸ ǨÅãýÚó ¾Æ¦Äâò¾ ùó¿¡Ç¢ø
þ¼ÀÁ¾¡öò ¾¡í¸¢É¡ý ¾¢ÕÁ¡ø¸¡ñ º¡Æ§Ä¡'
±ýȾ¢ÖûÇ ¾¢ÕÁ¡Öõ «Å§É. ³Â¢Õ À¢Èô¦ÀÎò¾ÅÛõ «Åý.
'À¢ÃÁ¡ Å¢ðÎÏ ºÃ£Ãõ À¢Ã¡¸¢Õ¾ Á¡¸Ä¡Ûõ Óý ÀÃÁº¢Åý «Û츢øõ þøÄ¡¨Á¡Ûõ À¢ÃÁ Å¢ðÎÏì¸û ºÃ£Ãõ§À¡Äô ÀÃÁº¢Å¨Éò ¾¢Â¡É¢ì¸Ä¡¸¡Ð. À¢ÃÁ Å¢ðÎÏì¸û À¾õ ÀÍò¾¡Éõ. ¯Õò¾¢Ã÷À¾õ ®ÍÃ÷À¾õ þÃñÎõ À¾¢ò¾¡Éõ'
±ýÈÐ º¢ò¾¡ó¾ À¢Ã¸¡º¢¨¸. À¢Ã¡¸¢Õ¾ ºÃ£ÃÓ¨¼ÂÅÉ¡öô ÀÍò¾¡Éò ¾¢ÕôÀÅ ¦ÉÉôÀð¼ Å¢ðÎÏ×õ «Åý. «ó¿¡Ã¡Â½¨Éò¾¡ý ¨Å½Å ºÁÂõ ¸¼×¦ÇÉì ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢ÅÕõ. «Åý «ó¾ 25 ¾òÐÅí¸ÇǧŠŢ¡À¢ò¾¢ÕôÀ¡ý. ¬É¡ø «ÅüÈ¢ý §ÁÖó ¾òÐÅí¸ÙÇ. «Åü¨È «îºÁÂõ «í¸£¸Ã¢Â¡Ð. ¬¸Ä¢ý «ÅüÈ¢ø «ÅÛìÌ Å¢Â¡À¸Á¢ø¨Ä. ¨ºÅºÁÂõ «Åü¨ÈÔï §º÷òÐò ¾òÐÅí¸û 36 ¦¸¡ûÙõ. «ÅüÈ¢ý §Áø ¾òÐÅÁ¢ø¨Ä. 36-¬õ ¾òÐÅõ ¿¡¾õ ±ýÀÐ. «¾ý ÓÊÅ¢ÖûÇÅý ºí¸Ãý. «Å§É ¨ºÅ ºÁÂì ¸¼×û, «ù¦ÅøÄ¡ò ¾òÐÅí¸Ç¢Öõ «ó¾÷¡Á¢ ¡¸¢ §ÁÄ¢ÕôÀÅý, º÷ÅŢ¡À¢. «Å¨ÉÔõ «ó¾ôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢ ¾òÐÅ ¿¡Ã¡Â½¨ÉÔõ ºÁ¦ÁÉ þ¨ÂòÐî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½¦ÉÉô §ÀÍÅÐ ¨ºÅ áü¸¨Çô À¢ġ¾ §¾¡„§Á ¡õ.
80 - 56 ¬õ À¡¼ø ºí¸Ãý ºì¾ý, ãýȡž¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ ¿¡Ã¡Â½ý ºì¾¢ ±ýÈÐ. ºì¾ý ¸÷ò¾¡. ºì¾¢ «ÅÛ¨¼¨Á. ¯¨¼¨Á ¯¨¼ÂÅÉ¢ý ÅÆ¢ôÀ𼧾. «ò§¾Å¢¿¡Ã¡Â½ýÈ¡ý ¿¡¾¡¾£¾Á¡ÔûÇ º¢Åºì¾¢Â¢ý «Á¢ºõ.
'«Ã¢ÂÄ¡ø §¾Å¢Â¢ø¨Ä ³Âý³ Â¡È É¡÷째'
±ýÈ «ôÀ÷ š츢ÖûÇ «Ã¢ «ò§¾Å¢¿¡Ã¡Â½ý. «Åý Íò¾Å¢ò¨¾ ¿¡Ã¡Â½ý ãÄõ À¢Ã¸¢Õ¾¢ ¿¡Ã¡Â½¨Éò ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢È¡ý. «î ºõÀó¾õ ÀüÈ¢ «ó¾ô À¢Ã¸¢Õ¾¢ ¿¡Ã¡Â½¨ÉÔõ ºí¸ÃÛìÌò §¾Å¢¦ÂÉî º¢Ä áü¸û ÜÚõ. «ùÅǧÅ. À¢ÃÁý ӾĢ Áü¨Èò §¾Å÷¸¨Ç «Á¢º¦ÁýÀÐõ «î ºõÀó¾õÀüÈ¢ò¾¡ý. «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¯Â¢÷¸¦ÇýÀ§¾ ¯ñ¨Á.
ºí¸Ã§É ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý
'Á¡¿¢Äò§¾¡÷ º¢Åý §ÅÚ, Å¢‰Ï §ÅÚ ±ýÚ À¢Ç× ÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷òÐõ ¦À¡ÕðÎ' ¬ÉÐ ¬Êò ¾ÅÍì ¸¡ðʦÂÉ «ì§¸¡Å¢ø ¾ÅÍ Å¢ÇõÀÃô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ÜÈ¢ÅÕ¸¢ÈÐ, ¿Ãº¢í¸×Õô §À¡ýÈÐ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½É ×Õ. Óý¨É¾¢ø ¿ÃÛõ º¢í¸Óõ «øÄ¡¾ ¿¡Ã¡Â½ý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý.. À¢ý¨É¾¢ø «ôÀÊî ºí¸ÃÛõ ¿¡Ã¡Â½Ûõ «øÄ¡¾ ±Åý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý? ±ÅÛÁ¢Äý. ¿Ãº¢í¸×Õ ¿Ãý §ÅÚ, º¢í¸õ §ÅÚ ±Éô À¢Ç× ÀÎò¾ÅÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾Å¡ Åó¾Ð? þø¨Ä. «Ð§À¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ×Õ ºí¸Ãý §ÅÚ. ¿¡Ã¡Â½ý §ÅÚ ±Éô À¢Ç×ÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾Å¡ Åó¾Ð? þø¨Ä. «Ð§À¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ×Õ ºí¸Ãý §ÅÚ. ¿¡Ã¡Â½ý §ÅÚ ±Éô À¢Ç×ÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾ ÅÃÅ¢ø¨Ä. §ÁÖõ º¢Åý §ÅÚ, Å¢‰Ï §ÅÚ ±ÉôÀ¢Ç× ÀÎòЧš÷ ±¾¨É «ôÀÊô À¢Ç× ÀÎòи¢È¡÷ ±ýÀ¾üÌõ «ôÀò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡ø Å¢¨¼ ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¿Ãº¢í¸ ×ÕÅ¢ø ¿¡Ã¡Â½ý Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈÐ §À¡ø «øÄ¡Áø ºí¸Ãý ¾ý ¯ÕÅ¢§Ä§Â ¾ý¨É ´Õ À¡¾¢Â¢Öõ, ¿¡Ã¡Â½ ×ըŠþý¦É¡Õ À¡¾¢Â¢ÖÁ¡¸ì ¸¡ðÊ ¿¢ýÈ¡ý. «ó¿¡Ã¡Â½ ×Õ ¨Å½Åì ¸¼×Ç¡É¡ø ¿Ãº¢í¸ ×ÕÅ¢ÖûÇ ¿Ãý §ÅÚ, º¢í¸õ §ÅÚ À¢Ã¡½¢¸û ¬¾Öõ §ÅñÎõ. «ôÀÊ¢ø¨Ä. ¿Ãº¢í¸ ×ÕÅ¢ÖûÇ ¿Ã×Õ×õ º¢í¸×Õ×õ ¿¡Ã¡Â½Û¨¼ÂɧÅ¡¾ø §À¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ×ÕÅ¢ÖûÇ ¿¡Ã¡Â½ ×Õ×õ ºí¸ÃÛ¨¼Â§¾ ¡Ìõ. §¸¡Å¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ºó¿¢¾¢Â¢ø þ¼À×ÕŧÁ ¢ÕôÀ¨¾ þýÚí ¸¡½Ä¡õ. ¾ÅÍô À¢üÀ¸ü ¸¡ðº¢Â¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ¸¡ðº¢ ¦¸¡Îì¸ ±Øó¾ÕÙÅÐõ þ¼À Å¡¸Éò¾¢§Ä¡ ¦ÁýÀÐõ Óý ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ¬¸§Å ¨ºÅºÁ ×ñ¨Á¨Âì ¸ñÎ «ùÅ¢ÇõÀÃô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅÇ¢ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.
ºí¸Ã§É ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½É¡¸ ¯Õ측ðÊÉ¡ý ±ýÀÐ,
'ºí¸ ÀòÁ÷¦ºö ¾Åò¾¢Ûì ¸ÃÉâ ¾¡Û - ¦ÁíÌ
¦Á¡ý¦ÈÉò ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ñ¼Õ Ç¢¨Á - Áí¨¸Â¡×¨¼ Á½¡Ç÷' (6 . 1)
'«Ã¢Âà ÅÊÅ¡ ÁÃÛÕ' (43 . 66)
'ÀÉ¢ÅÕ º¨¼Â¡ý Á¡Öõ® ºÛÁ¡öô À¸ÕÕò
¾¡í¸¢Â ÀñÒõ' (48 . 5)
±ýȾ¡ø Å¢ÇíÌõ. ´ÕÅ§É ¾ý¨É ¢ÕÅÃ¡ì ¸¡ðÊÉ¡ý. ´ÕÅý ºí¸Ãý. þÕÅ÷ «ÅÛõ «ÅÉÐ ÒÕ„ºì¾¢ ¦ÂÉôÀð¼ §¾Å¢ ¿¡Ã¡Â½Ûõ. ¬¸Ä¢ý,
'ºí¸Ã¿¡ ὧà ¿¡¾¢ ã÷ò¾¢' (47 . 81)
±ýȾ¡ø «ù×Õ ºí¸ÃÛ¨¼Â§¾ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.
'Òý¨ÉÁ¡ ÅÉò¾¢ý ¿£Æü ÒŢ¢ɢø «¿¡¾¢ ¡¸¢
«ý¨É§¸¡ Á¾¢Â¢ §É¡Îõ «Á÷ó¾Õû «ÁÄ Å¢ò¾¡ö
Áýɢ ¦¾¡ñ¼÷ì ¦¸øÄ¡ Áí¸Ä ¿ø¸ Ä¡§Ä
¾ý¨É§¿ âùÅ¢ Ä¢í¸ï ºí¸Ã Ä¢í¸ Á¡Ìõ' (64 . 1),
'º£÷ò¾¢¦¸¡û §¾Å ã÷ò¾¢ ÂÍÃáü ¦ºöÔ ã÷ò¾¢
§Â÷ò¾¢¸ú ¿¡¸ ã÷ò¾¢ ¢ù×Ä ¸ò¾¢ ÖûÇ
À¡÷ò¾¢À âÂüÚ ã÷ò¾¢ ¡¾¢Â ÀÊÅí ¦¸¡ñ¼
ã÷ò¾¢¸ð ¦¸øÄ¡õ «ó¾î ºí¸Ã ã÷ò¾¢ ÓýÉ¡õ' (64 . 4)
±ýȾ¡ø «ì§¸¡Å¢Ä¢ü ºí¸ÃÄ¢í¸§Á «¾¡ÅÐ ºí¸Ãã÷ò¾¢§Â ãÄÅḢ «¿¡¾¢ã÷ò¾¢. «ÅÛìÌ 8 ¿¡Áí¸û ¯Ç. (68 . 30)¬õ À¡¼ø ¸¡ñ¸. «ÅüÚû ÅÃᨺ¿¡¾ý, º£Ã¡¨º¿¡¾ý, Òý¨ÉÅÉ¿¡¾ý, ܨÆ¡ñÊ ±ýÀÉ þ¼õÀüÈ¢ Åó¾É. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ±ýÀÐ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Äõ ÀüÈ¢ Åó¾Ð. ¨Åò¾¢Â¿¡¾ý ±ýÀÐ ÒüÚ Áñ ÁÕóÐÀüÈ¢ Åó¾Ð. ºí¸Ãã÷ò¾¢, ºí¸ÃÄ¢í¸õ ±ýÀÉ ¦ÀÂḧŠÔûÇÉ. þýÚõ «ì§¸¡Å¢ø ãÄÅ÷ ¦ÀÂ÷ ºí¸ÃÄ¢í¸§Á. «¾¨Éî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½¦ÃÉ Â¡Õï ¦º¡øÄ¡÷.
Á†¡ÄŒÁ¢ ¿¡Ã¡Â½¨É §¿¡ì¸¢î "ÍÅ¡Á¢! ¯ÁÐ ´Õ À¡¾¢Â¢ø ¯õ¨ÁÔõ, þý¦É¡Õ À¡¾¢Â¢ø ºí¸Ã ÛÕ¨ÅÔõ ±ÉìÌì ¸¡ðθ" ±Éô À¢Ã¡ò¾¢ò¾¡û; ¿¡Ã¡Â½Ûõ «ÅÙìÌ «ùÅ¡§È ¸¡ðÊÉ¡ý ±ýÈ ¸¨¾ ¨Å½Å ºÁÂò¾¢Öñ¼¡? «ùÅ¢Ãð¨¼ÔÕ ±ó¾ ¨Å½Åì §¸¡Å¢Ä¢Ä¡Å Ðñ¼¡? «ù×Õ¨Åì ¸¡ðÎõ ºì¾¢ «ÅÛ츢ø¨Ä. «ùÅ¢Ã𨼠ÔÕÅ¢üÌô À¢Ã¡½É¡Å¡ý ºí¸Ã¦É¡ÕŧÉ, ¿¡Ã¡Â½ÉøÄý. ¬É¡ø '¾¡úº¨¼Ôõ' ±Éò ¦¾¡¼í̦Á¡Õ À¡¼¨Ä ¬úÅ¡÷ À¡Ê¢Õ츢ýÈɧà ¦ÂýÉÄ¡õ. «¾ü¦¸¡Õ ºÃ¢ò¾ÃÓí §¸¡Â¢Öõ «õÁ¾ò¾¢ÉÕ츢ø¨Ä¡¸Ä¢ý «ôÀ¡¼Öõ «Ð §À¡ýÈ ¨Å½Åô À¢È À¡¼ø¸Ùõ 'þ¼Á¡ø ÅÄó¾¡ý' ±É¾ ¦¾¡¼íÌõ À¡¼ø §À¡ýÈ ¾¢ÕÓ¨Èô À¡¼ø¸Ç¢ÖûÇ ºí¸ÃÛìÌâ ¦À¡Õû§º÷ Ò¸¨Æ ¿¡Ã¡Â½Û째üÈ¢ì ÜȢ ¦À¡Õû §ºÃ¡ô Ò¸§Æ¡Ìõ.
«ì§¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ 1372 ¬õ ÀºÄ¢î (1963) º¢ò¾¢¨Ãô ¦ÀÕó ¾¢ÕŢơ Å¢ÇõÀÃô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅǢ¡ÉÐ. «¾É¢ø '‚§¸¡Á¾¢ÂõÀ¡û º§Á¾ ‚ºí¸ÃÄ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý' ±ýÚûÇÐ ´Õ Åâ. «¾ýÀÊ ºí¸ÃÄ¢í¸õ ¸½ÅÛõ, §¸¡Á¾¢ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¬Å÷. «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø «ùÅ¢ÕÅ÷ À¼í¸¨ÇÔõ §À¡Îŧ¾ Ó¨È. ÄŒÁ¢ À¼ò¨¾Ôõ ¿¡Ã¡Â½ý À¼ò¨¾Ôõ ¨Å½Åô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ü §À¡ÎÅÐ §À¡Öõ «Ð. ºí¸ÃÄ¢í¸òÐìÌò ¾¨Ä, ¯¼õÒ, ¨¸, ¸¡ø ӾĢ ¯ÚôÒì¸ Ç¢ø¨Ä§Â¦ÂÉì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. ºí¸ÃÄ¢í¸ò¾¢ý ¯üºÅã÷ò¾¢ò ¾¢Õ×Õ Å¢Õ츢ÈÐ. «¾ý À¼ò¨¾Ôõ §¸¡Á¾¢Â¢ý À¼ò¨¾Ôõ §À¡ð¼¡ø ±ýÉ? «ùŢơô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø 'ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý À¼Óõ §¸¡Á¾¢ À¼Óõ §À¡¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý ¸½ÅÛõ, §¸¡Á¾¢ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¬Å÷ ±ýÀÐ «¾É¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ã÷ò¾¢ì ¸¡ðº¢ ¨Å½Åô ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ Á¡¦ÁýÀÐ ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¢ÖûÇÐ. «í¹ÉÁ¡Â¢ý «õã÷ò¾¢Â¢ÖûÇ ¿¡Ã¡Â½ý ¨Å½Åì ¸¼×û ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. «ì¸¼×ÙÁ¡ §¸¡Á¾¢ìÌì ¸½Åý? «Åý «ÅÙìÌî º§¸¡¾Ã§É. 'Á¡§Â¡ý ÁÕ¸§É' ±ýÈ ÓÕ¸ý о¢ áÄ¡ø «¾¨É ÂÈ¢¸. «îº§¸¡¾Ã¨ÉÔõ ¾ÉìÌ «¸Ó¨¼Â¡¦ÉÉ «Åû ¦¸¡ñ¼ÉÇ¡? «ÅÇÐ À¾£Å¢Ã¾¡ ¾ÕÁòÐìÌ «Ð¾¡ý þÄ츽Á¡? §¸¡Á¾¢ ºí¸Ã¨Ã ÅÆ¢ÀÎÓ¨È þо¡É¡? «ó¿¢Â ºÁÂò¾¡¨Ãò ¾¢Õô¾¢ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾ýºÁ ¦¾öÅò¨¾ò ¾Ãí¦¸¼ô §ÀÍÅÐõ ±ØÐÅÐõ À¼õ§À¡ðÎ측ðÎÅÐõ ¨ºÅ ºÁ ºã¸òÐìÌò ¾ýÁ¡É Á¡ÌÁ¡? ¿¡Ã¡Â½ý ¾ý ¾í¨¸¨Â Á¨ÉÅ¢Â¡ì ¦¸¡ñ¼¡¦ÉÉ «Å¨ÉÔõ «Ð ¿¢ó¾¢ò¾ ¾¡Ìõ. ¬¸Ä¢ý,
'¦¸¡ù¨Å¡ ¢¨ÁÂî ¦ºøÅ¢ §¸¡Á¾¢ ÅÄôÀ¡
¸ò¾¢ø - ¾¢ùŢ ¦º¡åÀ Á¡¸ò ¾¢ÕÅÕû ÒÃ¢ó¾¢ ÕìÌõ
þùÅ¢Ä¢í ¸ò¨¾ô §À¡üÚ Á¢Âøҧǡ÷ À¢Èô¦Àý
§ÈÐõ - ¦ÀÇŧÁú ¸¼óÐ ¿¢ò¾ ÀâÍò¾ áÌÅ¡§Ã' (66 . 18)
±ýÈÀÊ º¢ÅÄ¢í¸Óí §¸¡Á¾¢ÔÁ¡¸ô À¼õ §À¡ðÎŧ¾ ´Øí¸¡Ì ¦Áý¸.
Ţơ
¯ì¸¢ÃÀ¡ñÊÂý ±ý§È¡ Ãúý þÕó¾¡ý. «Åý «ôÒý¨É ÅÉò¨¾ °Ã¡ì¸¢î ºí¸ÃÄ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ §¸¡Á¾¢ò ¾¡öìÌõ ¸ü§¸¡Å¢ø ±ØôÀ¢î º¢Å¡¸Á ÅÆ¢ô ⨺¡¾¢Â ¿¨¼¦ÀÈî ¦ºö¾¡ý. «ÅÉ¡ø ¦¾¡¼í¸¢ ¿¼ò¾ôÀð¼ Å¢Æ¡î º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢ÕŢơ Å¡Ìõ. «Ð§Å «ì§¸¡Å¢Ä¢ý À¢Ã§Á¡ò…Åõ. §ÅÚ «ò¾Äò¾¢üÌâ Ţơ ±Ð×õ Òá½ò¾¢ Ä¢ø¨Ä.
ºí¸Ãý «ùÅ¢Ãð¨¼ÔÕì ¸¡ðÊ ¿¡û «ÊÁ¡¾ô ¦ÀÇ÷½Á¢. «ó¿¡Ç¢ø ºí¸Ã¨É Ží̧š÷ ¦ÀÕõ §ÀȨ¼Å÷. (65 . 13)¬õ À¡¼ø ¸¡ñ¸. «¾üÌ Óó¾¢É À¢ó¾¢É À¡¼ø¸Ç¢ø §º¡ÁÅ¡Ãõ, Í츢ÃÅ¡Ãõ, º¢ò¾¢Ã¡ ¦ÀÇ÷½Á¢, Á†¡º¢Åáò¾¢Ã¢, À¢Ã§¾¡„õ, «ð¼Á¢ ±ýÀÉ×õ «Å¨É Ží̾üÌâ ¿ýÉ¡ð¸¦ÇÉî ¦º¡øÄôÀð¼É. «ùÅǧÅ.
'ºí¸ÀòÁÕì¸ýÈ¢ Áü¦È¡ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¨ÈóÐ Òý¨ÉÁà ¿£ÆÄ¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½Ã¡¸¢Â ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ¢Õó¾É÷' (88 þÚ¾¢ źÉõ)
±ýȾ¡ø «í¹Éõ Á¨ÈóЧÀ¡É ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢ìÌ ¯ì¸¢ÃÀ¡ñÊÂÛõ Ţơ ¿¼ò¾¢É¾¢ø¨Ä. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «ùÅ¢Æ¡ì §¸¡Å¢Ä¢ø º¢Èó¾ þ¼õ ¦ÀüÈÐ. «ùÅÇ×¾¡É¡? «ì§¸¡Å¢ø Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ ¨ÅÌñ¼ ²¸¡¾º¢ ŢơŢüÌõ þ¼É¡Â¢üÚ. ±ó¾ ¨Å½Åì §¸¡Å¢Ä¢Ä¡ÅÐ Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã Ţơ ¿¼ì¸¢È¾¡? ¨ºÅºÁ¢¸ ¦ÇøÄ¡õ «Ê§Â¡Î «ò¾Á¢òÐô§À¡É ¸¡Äò¾¢ü§À¡Äî ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø ⨃, ¯ò…Åõ ӾĢÂÉ ¿¼ì¸ ġ¢É.
¦ÀÂ÷ Á¡üÈõ
«ì§¸¡Å¢ø ºõÀó¾Á¡É À¨Æ «îÍôÀ¡Ãõ ´ýÈ¢ø 'ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ¬À¢Š, 190 õÅÕ…òÐ ¿¢÷, §ÀôÀ÷ ÍÕì¸õ «¼ì¸õ Å¢ÀÃõ §ÀôÀ÷¦¾ö¾¢, ÅÃצ¾ö¾¢, ¬÷¼÷¦¾ö¾¢, ÃŽ¡¦¾ö¾¢, ÓÊצ¾ö¾¢' ±ýÀÉ «¾ü¸¾üÌâ þ¼ò¾¢ø «îº¢¼ô ÀðÎûÇý. 190 ±ýȾý Àì¸ò¾¢ø 8 ±ýÈ ¨¸¦ÂØò¾¢Õ츢ÈÐ. §ÀôÀ÷ ¦¾ö¾¢ 8-1-08 ¬Ìõ. «ì§¸¡Å¢ÖìÌ 1908þø ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þÕó¾¢Õ츢Ȧ¾É «¾É¡ø ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
À¢ýÉ÷ «ì§¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ 51 Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ §¸¡‰À¡Ã¡ô Òò¾¸¦Á¡ýÚ «îº¡¸¢ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. '¯ ‚ §¸¡Á¾¢ …†¡Âõ, ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø ¸ŠÀ¡, ‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ, 1325-õ ÀºÄ¢ ÅÃ× ¦ºÄ× §¸¡‰À¡Ã¡, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ áÕø þŠÄ¡õ À¢Ã…¢ø, À¾¢ôÀ¢ì¸ôÀð¼Ð, 1917' ±ýÀÐ «¾Éð¨¼Â¢ü ¸ñ¼ Ó¸ôÒ. 1917þø «ì§¸¡Å¢ø ‚ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ¦ÀÂÕ¨¼Â¾¡ ¢Õó¾¢Õ츢Ȧ¾Éò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
«ì§¸¡Å¢Ä¢ý Áü§È¡ ÃîÍôÀ¡Ãò¾¢ø 'ÞôÀ¢Ç¢ì§¸ð, ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ò ¾¡æ¸¡, ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢øì ¸¢Ã¡Áõ, ‚ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø.....ÅÃ× ¦ºÄ׸ÙìÌâ Å×îº÷. ÅÃ× å.º¢Ä×.å.À¡Ò ÀºÄ¢ å.«.¨À ¦ºÖòи¢È «øÄÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÀÅ÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ.....19 „áô. §À‰¸¡÷. ¾÷Á¸÷ò¾÷¸û' ±É ×ûÇÐ. «¾É¢ø ‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø ±ýÈ «î¦ºØòÐìÌô Àì¸ò¾¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±É×õ, ¾÷Á¸÷ò¾÷¸û ±ýȾý ¸£ú 21-3-1921 ±É×õ ¨¸Â¡ø ±Ø¾ôÀðÎûÇÉ. 1921 þÖõ «ì§¸¡Å¢Ä¢ý ¦ÀÂ÷ ‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
«ì§¸¡Å¢ø áø ¿¢ÄÂò¾¢ÖûÇ Òò¾¸í¸Ç¢ý «ð¨¼Â¢ø ´ð¼ôÀðÎûÇ ÐñΠŢÇõÀÃò¾¢ø '‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ÒŠ¾¸º¡¨Ä, ÒŠ¾¸õ Äì¸õ N.A.V. Somasundaram Pillai & V.Thiruvengadam Pillai, Trustees' ±É «îº¢¼ôÀðÊÕôÀ¨¾ þýÚí ¸¡½Ä¡õ. N.A.V. §º¡ÁÍó¾Ãõ À¢û¨Ç, V.¾¢Õ§Åí¸¼õ À¢û¨Ç ±ýÀ¡÷ «ì§¸¡Å¢Ä¢ø ¾ÕÁ¸÷ò¾÷¸Ç¡ ¢Õó¾§À¡Ðõ «¾üÌ ‚ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÀ§¾ ¦ÀÂ÷ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
¬É¡ø þô§À¡Ð «ì§¸¡Å¢ø ‚ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±Éô ¦ÀÂ÷Á¡üÈ¢ ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. «õÁ¡üÈõ ±ýȢĢÕóÐ ¬ÃõÀõ? «¾¨Éì ¸¡Ïõ ¦À¡ÚôÒ ¨ºÅºÁÂò¾¡Õì¸ýÈ¢ ¡ÕìÌñÎ? ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø ¨ºÅºÁÂô ¦ÀÕÁì¸§Ç «¾¨É Å¢§º¼Á¡¸ì ¸¡ñ¼ü Ìâ¡÷.
1917þø ¦ºý¨É, ¸Å÷ñ¦ÁñÎ À¢Ã…¢ø «îº¡É Madras District Gazetteers - Tinnevelly by H.R.Pate, I.C.S. Volume I.413,414 ¬õ Àì¸í¸Ç¢ø «ì¸¡¨Ä ¦¿ø¨Ä ƒ¢øÄ¡ì ¸¦Äì¼Ã¡Â¢Õó¾ «ó¾ô '§Àð' ±ýÀÅ÷ 'The temple, conspicuous by its gopuram for many miles around, boasts of great antiquity. According to the stalapurana in the possession of the trustees, King Ugra Pandia "Lord of Korkai, the vanquisher of the tiger-flag of the Cholas and bow-flag of the Cheras," used to go daily to Madura to worship. One day, on reaching the village of Perungottur (two miles from Sankaranainarkoil) the elephant on which the king was riding plunged into a pit and refused to move. Whilst the king was marvelling at the portent, the god Ayyanar appeared and told him he need not go every day to Madura. At that moment a Paraiyan came and told the king he had found a cobra beside an ant-hill and on the king's request took him to the spot. There a lingam was found and a shrine was built. There a lingam was found and a shrine was built. Such was the origin of the Sankaranainarkoil temple. Here it was, the story goes on to say, that God Siva showed to his consort, Gomathi Amman, and to the two serpents, Sanka and Padman, who were quarrellling as to the relative importance of Siva and Vishnu, the unity of the two gods.' The story, which up to this point had referred only to Siva, thus suddenly introduces in allegorical form a theological discussion of the type which originated with the great Ramanujachariyar in the twelfth century. It is scarcely possible to doubt that this element of the story is a later interpolation, designed to associate the god Vishnu with the foundation of the temple and to lend support to the subsequent innovation by which the diety of the temple came to be called "SankaraNarayana" (i.e. Siva and Vishnu) instead of Sanakaranainar, "The Lord Shiva". The plan of the building makes it evident that orginally Vishnu had not a shrine in it. The temple consists of two main parts, the larger occupied by the lingam, the emblem of siva, and the smaller by the goddess Gomathi Amman. Between the two a third small shrine has been inserted for Narayana. but the building did not lend itself to this addition; for , while the lingam and the amman may, as it usual, be viewed from the main entrance through a continuous vista of doorways, so that the humblest worshipper may do homage from the street, it was found impossible to give the god Narayana similar accomodation. He has therefor been walled in and has no gateway. Instances of temples which, according to tradition at least, have been converted from the worship of Siva to that of Vishnu are not uncommon; the great temple of Tirupati (North Arcot) and the Perumal temple of Srivilliputtur (Ramnad) may be quoted. In Sankaranainarkoil the attempt which we may perhaps ascribe to the era of those aredent Vaishnavites, the kings of Vijayanagar, was met, it would appear, by the ingenious answer that already the temple contained both gods. Though the trustees of the present day make much of the co-existance in their temple of the two gods and are particular in having the pattas for the temple lands made out distinctly in the name of Sankaranarayana, the newer god who plays quite a minor role in the important rituals of the temple'
±É «î ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢¨Äô ÀüȢ ÅÃÄ¡¦Ã¡ýÚ ¾£ðÊ¢Õ츢ȡ÷. «ì§¸¡Å¢Ä¢ý ¦ÅǢ£¼¡¸ 1957-þø 'ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø ÅÃÄ¡Ú' ±ý¦È¡Õ Òò¾¸õ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¢ø «ùÅ¡í츢Äò¾¢ý ¾Á¢úô¦ÀÂ÷ôÒî ÍÕì¸ò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. 'þ측Äò¾¢Â ¾ÕÁ¸Õò¾÷¸û þó¾ì §¸¡Å¢Ä¢ø þÃñÎ ¦¾öÅí¸Ùõ þÕôÀ¨¾ôÀüÈ¢ô À¢ÃÁ¡¾ôÀÎò¾¢ ÅÕŧ¾¡Î, ¿¢Äí¸ÙìÌô À𼡨Åî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ ±ýÈ ¦ÀÂÕ째 ¬ì¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û' ±É «¾¢Ä¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø «ì §¸¡Å¢ü À𼡨ŠãÄÅḢ ºí¸ÃÄ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý §ÀáøÄ¡Áø 'ÒÐò ¦¾öÅõ' ¬¸¢Â ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ §Àáø ¾ÕÁ¸÷ò¾÷¸§Ç ¬ì¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸¦ÇÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¯Ã¢¨ÁôÀð¼ ´ÕÅ÷ §ÀÕìÌ ¬ì¸§ÅñÊ À𼡨Š¯Ã¢¨Á¢øÄ¡¾ §Å¦È¡ÕÅ÷ §ÀÕìÌ ¬ì¸¢ ¨ÅôÀÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? Óý ÅóÐ §À¡É ¾ÕÁ¸Õò¾÷¸û §À¡ø ¾¡Óõ ¦ºöÐ ÅÕž¡¸ô Ò¸ø ¦º¡øÄ¢ô À¢ý ÅóÐûÇ ¾ÕÁ¸Õò¾÷¸ø ¾ôÀôÀ¡÷ôÀÐõ ¿¢Â¡Â ÁýÚ. ¾ÕÁ¸Õò¾÷ô À¾Å¢¨Â ²üÚ즸¡ñ¼ ´ÕÅ÷ ¾õ §¸¡Å¢Ä¢ø Óó¾¢Â ¾ÕÁ¸÷ò¾÷ ¸¡Äò¾¢ø ¾ÅÚ ²§¾Ûõ ¿¼óÐûǾ¡ ±É ӾĢø ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. «Ð ¸¡½ôÀÊý «¾¨Éì ¸¨Ç¾ø «Åº¢Âõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾ÕÁò¨¾ì ¸¡òÐ ÅÇ÷ì¸ ÓÊÔõ. ¬¸§Å ¯Ã¢¨ÁÂüÈ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½÷ §ÀÕìÌûÇ ±øÄ¡ô Àð¼¡ì¸¨ÇÔõ ¯Ã¢¨ÁÔûÇ ºí¸ÃÄ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý §ÀÕìÌ Á¡üÈ¢ ¨Åì¸ þô§À¡ÐûÇ §¸¡Å¢Ä¾¢¸¡Ã¢¸û ÓüÀÎÅ¡÷¸Ç¡¸. Àâšà ¦¾öÅí¸û ±ó¾ò ¦¾öÅò¾¢ý ¨¸í¸Ã¢ÂòÐì¦¸É Å¢¼ôÀð¼ ¦º¡ò¾¡É¡Öõ «¾ý À𼡠ãÄÅ÷ ¦ÀÂÕìÌò¾¡§É ±Ø¾¢ Å¡í¸ôÀ¼ §ÅñÎõ?
¸Äżô À¢Ãºí¸õ
¸Äżõ ±ýÀÐ ¸ÄôÀ¼õ ±É ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. '«ÃÉ¢ý ÜÚ¾¡ý «Ã¢' ±Éò '¾¡ý' §º÷òÐî ¦º¡ýÉÐ «ì §¸¡Å¢Ä¢ý 1963-64 ¿¡ðÌÈ¢ôÒ. «Ãý «Á¢º¢, «ÅÉÐ «Á¢º§Á «Ã¢ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¨Å½Å º¡ò¾¢Ã ÅøÖ¿ÕìÌî º¢È¢Ðõ «í¸£¸¡ÃÁýÚ. «¾É¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢¨Â «Å÷ ¸ñ¦½ÎòÐõ À¡Ã¡÷. ¬¸Ä¢ý ' ¨Å½Åô ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ ¬Êò ¾ÅÍ ¯üºÅò¾¢ø ‚ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¡¸ì ¸¡ðº¢ ¾ó¾ÕÙ¸¢È¡÷' ±É «ó¿¡ðÌÈ¢ôÒî ¦º¡ýɾ¢ø «÷ò¾Á¢ø¨Ä.
º¢Åý §ÅÚ. Å¢‰Ï §ÅÚ ±ýÚ À¢Ã¢× ÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ ±Éî ¨ºÅºÁÂÓï ¦º¡øÄ¡Ð, ¨Å½Å ºÁÂÓõ ¦º¡øÄ¡Ð. «ùÅ¢Õ ºÁÂí¸ÙìÌõ §ÅÈ¡É Á¡Â¡Å¡¾ ºÁ§Á ¦º¡øÖõ. º¢Å¡¸Áí¸ÙìÌõ, ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ùõ ¯ûǦ¾¡ýÚ¦¾¡ð¼ ¦¾¡¼÷¨À «Úò¦¾Ã¢óÐ ¨ºÅ¡ÄÂí¸¨Ç «õÁ¡Â¡Å¡¾ ºÁ šú×째 þ¼Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ º¢Å¡¸Áí¸¡ò ¾¼ó ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ºöÐÅ¢Îŧ¾ «î ¦º¡øÄ¡ø Å¢¨ÇÂìÜÊ ÀÂý. ¨ºÅ ºã¸òÐ째 «Ð À¢Ã¡½†¡É¢ ¦ÂýÀÐ «îºã¸ò¾¢ý ¯ûÇò¨¾ ¯Úò¾Å¢ø¨Ä. º¢ÅÅ¢‰Ïì¸û «§À¾ ¦ÁýÀ¨¾ ¬¾Ã¢òРŢÇõÀÃï ¦ºöÐÅÕõ À¢Ãº¡Ã¸Õû ӾĢ¼õ º¢Õí§¸Ã¢Á¼òÐ «¾¢ÀḢ ºí¸Ã ÓÉ¢ÅÕõ, ¸¡ïº¢¸¡Á§¸¡Ê À£¼òÐ «¾¢ÀḢ ºí¸ÃÓÉ¢ÅÕÁ¡Å÷. «¨¾ì ¸¡½ §ÅñÎõ. ӾĢø º¢Õí§¸Ã¢ ÓÉ¢Å÷ §À ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ.
«Å÷ À¢Ãºí¸¦Á¡ýÚ 29-7-1960 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø Åó¾¢Õ츢ÈÐ`:-
"º¢ÅÒá½ò¾¢ø ÀòÁ¡ÝÃý ¸¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ......ÀòÁ¡ÝÃý...º¢Å¨Éì ÌÈ¢òÐ ¸Îõ ¾ÀÍ ¦ºö¾¡ý. ®ŠÅÃÛõ......'¡РÅÃõ §ÅñÎ' ¦ÁýÚ §¸ð¼¡ý. '¿¡ý ¡÷ ¾¨Ä§Áø ¨¸ ¨Å츢§È§É¡ «Åý ÀŠÁÁ¡ö §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ' ±ýÚ §ÅñÊÉ¡ý. '¦¸¡Îò§¾ý' ±ýÈ¡ý ®ŠÅÃý, ÀòÁ¡ÝÃý ¯¼§É þ¨¾ '¦¼Šð' Àñ½ §ÅñΧÁ ±ýÈ¡÷ '¡÷ ¾¨Ä§Áø' ±ýÚ §¸ð¼Ð§Á '¯í¸û ¾¨Ä§Áø' ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «Ï¸¢È¡ý. ®ŠÅÃÛõ «í¸¢ÕóÐ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.....À¸Å¡ý ¯¼§É §Á¡†¢É¢ åÀ¦ÁÎòÐ ÀòÁ¡ÝÃý Óý.....¬¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. («ùÅÍÃÛõ) §Á¡†¢É¢¨Âô §À¡Ä§Å «À¢¿Âí¸û ¦ºöÂÄ¡É¡ý. À¸Å¡ý (§Á¡†¢É¢) ¾ý ¾¨Ä¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾Ðõ, ÀòÁ¡ÝÃý «§¾§À¡ø ¾ý ¾¨Ä§Áø ¾ý ¨¸¨Â ¨Åò¾¡ý. ¯¼ý ¾¡§É ÀŠÀÁ¡ö Å¢ð¼¡ý. Å¢‰Ï þùÅ¡È¡¸ º¢Å§É þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ĢÕóРŢÎÅ¢òÐ 'þÉ¢§Áø ÅÃõ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡ ¢Õ' ±ýÚ ÜÈ¢î ¦ºýȡáõ"
±ýÈÐ «õ ÓÉ¢Å÷ À¢Ãºí¸õ. þ츨¾ þôÀÊ Â¢ÕìÌÁ¡É¡ø þÐ º¢ÅÉÐ ¦ÀÕ¨Á ÜÈ Åó¾ º¢ÅÒá½ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕìÌÁ¡? «È¢»÷ º¢ó¾¢ì¸. Å¢¿¡Â¸ Òá½õ ¯ÎñÊ Å¢¿¡Â¸÷ ¾¢ÕÅž¡Ãô À¼Äò¾¢Öõ þ츨¾ ¯ñÎ. 1 Ó¾ø 13 ÓÊÂ×ûÇ À¡¼ø¸û ¸¡ñ¸:-
'«ô¦À¡Ø§¾ §º¡¾¢ôÀ ÅÁÄ÷¾¢Õ ÓÊÁ£§¾
ÐôÒ¨¼Â À¢ÃÁÍÃý ¦¾¡Êì¸Ãõ¨Åô À¡ÉÎò¾¡
¦É¡ôÀâ ÅÃí¦¸¡Îò¾ ¦Å¡Õ¾¡§Á ÂÆ¢òÐÅ¢¼ø
¦ºôÀÁÄ ¦ÅÉÅ¢¨ÈÅ÷ ¦ºÈ¢ó¾Å¢Â¡ À¸Ã¡É¡÷'
±ýÈÐ 4 ¬õ À¡¼ø. ÅÃí¦¸¡Îò¾ À¢ÈÌ ¾ý ŠÅåÀÁ¡¸¢Â Ţ¡À¸ ¿¢¨Ä¨Âî º¢Åý ±ö¾¢É¡ý. «¾¨É '«í¸¢ÕóÐ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷' ±ýÈ¡÷ «õÓÉ¢Å÷. «ùÅÍÃý ¦ÀüÈ ÅÃõ Å¢‰ÏÅ¡ø ¾¢¾¢ò¦¾¡Æ¢Ö째 ¬Àò¾¡Â¢üÚ. «Åý ¯Â¢Õ¼ý þÕó¾¡ø ÓÓõ º¡õÀÄ¡ìÌÅý. «Åý þÈó¾¡ÄýÈ¢ «ùÅ¢‰Ï×ìÌò ¾ý ¸¡ò¾ü¦È¡Æ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð. «¾ü¸ïº¢É¡ý «ì¸¼×û. «¾É¡üÈ¡ý «Åý «ùÅÍÃ¨É ÅﺨÉ¡ü ¦¸¡ýÈ¡ý. «Ð «ÅÉÐ ¸¡ò¾ü¦È¡Æ¢¨Äì ¸¡òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ÅýÈ¢î º¢Å¨Éì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ÅýÚ.
'Å¢îÍÅÕ
À¨ÉÂ¢ó¾ ¦ÅöÂÅý¸¡ñ À¡ÉøÄ
ÉÅÉ¡ ÄƢ¡¾ ÅÆ¢¾ì¸ ÅÃõ¦ÀüÈ¡ý
Óîº¸Ó Á¢É¢¿£È¡ö ÓÊôÀ¦É¡Õ ÅﺨÉ¡
ÉÔ¢÷ ÌÊòЦÁÉ ¿Äò¾Õ§Á¡ ¸¢É¢Â¡É¡ý'
±ýÈÐ 6-¬õ À¡¼ø.
þý¦É¡ýÚ. «ùÅÍÃýÓý Å¢‰Ï ¾ý ¯ñ¨Á ÅÊÅ¢ü ¦ºýÈ¢Äý. ¦ºýÈ¢Õó¾¡É¡Â¢ý «Åý ¾¨Ä¢ø ¨¸¨ÅòÐ «Å¨Éî º¡õÀ¡Ä¡ì¸¢Â¢ÕôÀ¡ý «ùÅÍÃý. ¬¸Ä¢ý «îº¢Å ÅÃòÐì ¸ïº¢§Â Å¢‰Ï §Á¡†¢É¢ ¦ÂýÈ ¦Àñ ÅÊÅó¾¡í¸¢ «ùÅÍÃýÓý ÅóÐ ¬ÊÉ¡ý. ¬¸ Å¢¿¡Â¸ Òá½ï ¦º¡ýɧ¾ þ츨¾Â¢ý ±¾¡÷ò¾ ÅÊÅõ. º¢Õí§¸Ã¢ ÓÉ¢Å÷ ¦º¡ýÉÐ «í¹ÉÁýÚ.
«ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Å¢‰Ï¨Åò ¾¡úò¾¢ ´Õ ¸¨¾ §Àº¢Â¢Õ츢ȡ ÃÅ÷. «ì¸¨¾ ±ô Òá½ò¾¢ÖûÇÐ? «¨¾ «Å÷ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ì¸¨¾Â¢ý ¾Ãò¨¾ Å¢º¡Ã¢ôÀÐ ¨Å½Åâý §Å¨Ä. ¬¸Ä¢ý þíÌ Å¢¼ôÀð¼Ð. §ÁÖõ þôÀÊ ÁÉõ§À¡ÉÀÊ ¸¨¾¸¨Ç§Â ¦º¡øÄ¢ô §À¡Åо¡É¡ º¢ÅÅ¢‰Ï «§À¾ï º¡¾¢ôÀ¾üÌ Á¡÷ì¸õ? Ó¾ø á¨Ä «Ê¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¯ò§¾ºõ, Äðº½õ, À㨇 ±ýÈ Ó¨È¢ø ¦¾öÅ ¿¢îºÂõ ÀñÏŧ¾ ¿¢Â¡Âõ. «ó¾ ¿¢Â¡ÂÅÆ¢î ¦ºøÅÐ º¢Å»¡É §À¡¾õ ±ýÈ áø.
«ÎòÐ ¸¡Á§¸¡Ê À£¼ ÓÉ¢Åâý À¢Ãºí¸¦Á¡ý¨Èì ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡õ. «Ð 24-11-1957 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ' ' ±ÉÀ¾ü¸¢¨¼Â¢ÖûÇ Å¡ì̸û «ôÀ¢Ãºí¸ò¾¢ÖûǨÅ. 'á§ÁŠÅÃý' ±ýÈ À¾ò¾¢ý ¦À¡Õû ¡Ð? ±Éò §¾Å÷¸û Å¢‰ÏÅ¢¼í §¸ð¼¡÷¸û. áÁÛìÌ ®ŠÅÃý ±É «ù Å¢‰Ï ¦À¡Õû ÜÈ¢ò '¾ÉìÌõ º¢Åý ®ŠÅÃý ¾¡ý' ±ýÚ Å¢¨¼ ¾ó¾¡ý. þÐ ¾òÒÕ„…Á¡…õ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡õ. «ÎòÐ «ò§¾Å÷¸û «ùŢɡ¨Åì º¢ÅÉ¢¼í §¸ð¼¡÷¸û. áÁ¨É ®ÍÃÉ¡¸ ¯¨¼ÂÅý ±É «îº¢Åý ¦À¡Õû ÜÈ¢ò '¾¡ý áÁ¨É ®ŠÅÃÉ¡¸ ¯¨¼ÂÅý' ±ýÚ Å¢¨¼ ¾ó¾¡ý. þÐ À†¤ùㆢ …Á¡…õ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡õ. þùÅ¢ÃñΠި¼¸Ç¢Öõ §¾Å÷¸û ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û 'ÁòŠ¾Ã¡É À¢ÃõÁ¡¨Åô §À¡ö §¸ð§À¡¦ÁýÚ «Åâ¼õ §À¡É¡÷¸û'. áÁý ±ý¸¢È ®ÍÅý ±É «ôÀ¢ÃÁý ¦À¡Õû ÜÈ¢ 'áÁý ¾¡ý ®ŠÅÃý' ±É Å¢¨¼ ¾óРŢð¼¡ý. þÐ ¸÷Á¾¡Ã¡Â…Á¡…õ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡õ. þôÀÊ ´Õ ¸¨¾ ¸ñ¼¡÷ «õÓÉ¢Å÷. áÁó¾¡ý ®ÍÃý «¾¡ÅРáÁÛõ ®ÍÃÛõ ´ýÚ ±ýÈ «õÁò¾¢ÂŠ¾ÉÐ ¾£÷ô¨À «ÅÕï ºõÁ¾¢ò¾¡¦ÃÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þá§ÁÍà ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜÚÅÐ §ºÐ Òá½õ. «ò¾Äõ º¢Å¾Äõ ±ýÀ¨¾ ÁÉ¢¾Õð ÌÆó¨¾Ôõ «È¢Ôõ. À¢ÃÁý §¾Åɡ¢ÕóÐõ «ôÒá½ò¨¾Ôí ¸üÈ¢Äý, «ò¾Äò¾¢ø ±Øó¾ÕǢ¢Õì¸¢È º¢ÅÄ¢í¸ô¦ÀÕÁ¡¨ÉÔó ¾Ã¢º¢ò¾¢Äý §À¡Öõ. «¾É¡ø «ìÌÆÚÀ¨¼ò ¾£÷ô¨À «Åý ÜȢɡý.
«Åý «ôÀÃòÐÅ ¿¢îºÂ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø Áò¾¢ÂŠ¾É¡Â¢ÕóÐ ¾£÷ôÒì ÜÈò ¾Ì¾¢ÔûÇÅý ¾¡É¡? «¾¨É «õÓÉ¢Å÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñÎí ¸¡½Ä¡õ. º¢Åý, Å¢‰Ïõ À¢ÃÁý ±ýÀ¡÷ Óõã÷ò¾¢¸û. «ÅÕû ´ù¦Å¡ÕÅâ¼Óõ ŠÅÕÀõ, ¸¡Ã¢Âõ ±É þÃñΠŢ„Âí¸ÙÇ. 'ŠÅåÀí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø À¸Å¡ý ¸ÕôÒ Å÷½Ó¨¼ÂÅ÷. (¸ÕôÒ ¾Á…¤ìÌ «¨¼Â¡Çõ). àì¸ò¾¢ø þÕôÀÅ÷. «Ð×õ ¾Á…¤ìÌ «¨¼Â¡Çõ. ®îÅÃý ¦ÅÙôÒ ¿¢È Ó¨¼ÂÅ÷. «Å÷ «½¢Ôõ ¾¢Õ¿£Ú ӾĢ ±øÄ¡õ ¦ÅÙôÒ. «¾¡ÅÐ …òÅõ. 'Áïºû, º¢ÅôÒ ¸Äó¾Ð 烡̽õ'. «ì̽õ À¢ÃÁÛìÌâÂÐ. ¬¸§Å ŠÅåÀò¾¢ø º¢Åý º¡òÐÅ¢¸ý, Å¢‰Ï ¾¡Áºý, À¢ÃÁý ჺý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÉ¢ Å¢‰Ï ƒ¸ò ǽò¨¾ ¦ºö¸¢È¡÷..... ®îÅÃý ºõ†¡Ãò¨¾î ¦ºöÐ À¢ÃÇÂÁ¡¸¢È þÕ𨼠¯ñÎ Àñϸ¢È¡÷'. 'À¢ÃõÁ¡ ƒ¸ò º¢Õ‰Ê¡¾¢¸¨Ç ¦ºö¸¢È¡÷.' ǽõ º¡òÅ¢¸ ¸¡Ã¢Âõ. ŠÅåÀõ, ¸¡Ã¢Âõ ±ýÈ þÃñ¼Ûû ŠÅåÀõ þÂü¨¸ò ¾ÕÁõ, ¸¡Ã¢Âõ. ¦ºÂü¨¸ò ¾ÕÁõ. ŠÅåÀò¾¡ø º¡òÐÅ¢¸É¡É º¢Åý ¸¡Ã¢Âò¾¡ø ¾¡ÁºÁ¡¸¢Â ºõ†¡Ãò¨¾Ôõ, ŠÅåÀò¾¡ø ¾¡ÁºÉ¡É Å¢‰Ï ¸¡Ã¢Âò¾¡ø º¡òÐÅ¢¸Á¡¸¢Â ǽò¨¾Ôõ, ŠÅåÀò¾¡ø áƒºÉ¡É À¢ÃÁý ¸¡Ã¢Âò¾¡Öõ ჅÁ¡¸¢Â º¢Õ‰Ê¨ÂÔõ ¦ºö¸¢ýÈ¡¦ÃÉ «ì¸¡Á§¸¡Ê ÓÉ¢Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ŠÅåÀõ, ¸¡Ã¢Âõ 'þÃñÊÖõ 烡 ̽ò¾ÅÃ¡É À¢ÃõÁ¡¨Å ¡Õõ ¬¾Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. þ¾É¡ø Óõã÷ò¾¢¸Ç¢ø À¢ÃõÁ¡×ì¦¸É ´Õ Àì¾ §¸¡‰Ê§Â¡ §¸¡Å¢§Ä¡ þø¨Ä' ±ýÀÐõ «Å÷ ¦º¡ýɦ¾. «í¹ÉÁ¡¸ ŠÅåÀò¾¡ø ºòÐÅ̽ ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â º¢Å¨É Å¢ðÎ ŠÅåÀò¾¡ø ¾¡ÁºÌ½ ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â Å¢‰Ï¨Åô ÀÃõ¦À¡Õ¦Çý§È¡ «øÄРáÁÛõ ®ÍÃÛõ ´ý¦Èý§È¡ ŠÅåÀò¾¡ø Ⴥ̽ ã÷ò¾¢Â¡¸¢Â À¢ÃÁý ¾£÷ôÒì ÜȢɡø «Ð º¡òÐÅ¢¸÷¸ÙìÌ ²üÒ¨¼Âò¾¡Á¡? ჺòÐìÌî º¡òÐÅ¢¸ò¨¾ Á¾¢ôÀ¢¼ ÓÊ¡Ð. º¡òÐÅ¢¸õ §ÁüÀð¼Ð. «¾üÌì ¸£úôÀð¼Ð ჺõ. «¾É¢Ûõ þÆ¢ó¾Ð ¾¡Áºõ. «õÓÉ¢ÅÕõ «ò ¾£÷ô¨À ¬§Á¡¾¢ò¾¡÷. «Å¨Ã «í¹Éõ ¬§Á¡¾¢ì¸ ¨Åò¾Ð «ÅÃÐ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾õ.
¾¡Áº ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸¢Â ºõ†¡Ãò¨¾ô À¢È÷ìÌ ¯À¸¡ÃÁ¡ÌõÀÊ «ÇÅÈ¢óÐ ¦ºö§ÅñÎõ. ŠÅåÀò¾¡ø º¡òÅ¢¸É¡ÔûÇÅÉ¡üÈ¡ý «Ð ÓÊÔõ. «¾É¡üÈ¡ý º¢Åý «îºõ†¡Ãò¨¾ò ¾ý¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ŠÅåÀò¾¡ø ¾¡ÁºÉ¡ÔûÇÅÉ¢¼õ º¡òÐÅ¢¸Á¡¸¢Â ǽ ¸¡Ã¢Âí ¦¸¡Îì¸ôÀð¼¡ø «ò¾¡ÁºÌ½õ «ì¸¡Ã¢Âò¾ø «¼ì¸ôÀðΠŢÎõ. «ì¸¡Ã¢Âò¨¾ «Åý ¾ý §Áľ¢¸¡Ã¢ìÌô ÀÂóÐ ¦ºöÅ¡ý. «¾É¡ø ŠÅåÀò¾¡ø ¸£úì̽Ө¼Â Å¢‰ÏÅ¢¼õ ¸¡Ã¢Âò¾¡ø §Áġ Ç½í ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. À¢ÃÁý ŠÅåÀò¾¡Öõ, ¸¡Ã¢Âò¾¡Öõ ჺý. ¬¸§Å ÀÃòÐÅ ¿¢îºÂòÐìÌ ŠÅåÀõ §À¡ø ¸¡Ã¢Âõ ´Õ º¢Èó¾ ²ÐÅ¡¸ Á¡ð¼¡ ¦¾ý¸.
À¢ÃÁÛìÌ ´Õ §¸¡Å¢ÖÁ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡÷ «õÓÉ¢Å÷. «ÅÃÐ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾òÐô ÀÃõ¦À¡Õû ¾¡ý ¿¢÷Å¢§º„ ¨º¾ý ŊР±É «Åáü À¡Ã¡ð¼ôÀθ¢È À¢ÃÁõ. «ôÀ¢ÃÁòÐìÌ ±í¸¡ÅÐ ´Õ §¸¡Å¢Ä¾¡Û Á¢Õ츢Ⱦ¡? þø¨Ä. þÐ ÀÃôÀ¢ÃÁì §¸¡Å¢ø, þÐ ÀÃõ ¦À¡Õ𠧸¡Å¢ø, þÐ ÀÃÁ¡òÁ¡ì §¸¡Å¢ø ±É ´Õ §¸¡Å¢ø ±ó¾ çâÖí ¸¢¨¼Â¡Ð.
Óõã÷ò¾¢¸Ç¢ø À¢ÃÁý ´ÕÅÉ¡¾ø §À¡ø ¯Õò¾¢Ãý þý¦É¡ÕÅý. «ù×Õò¾¢Ã¨É§Â º¢Åý ®ÍÃý ӾĢ ¦º¡ü¸Ç¡ø ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷ «õÓÉ¢Å÷. «ù×Õò¾¢ÃÛìÌ ±í¸¡ÅÐ §¸¡Å¢Öñ¼¡? þøħŠ¢ø¨Ä. «õÓÉ¢ÅÕõ «ù×ñ¨Á¨Â «È¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬Â¢Ûõ «Å÷ §ÀîÍ §Åȡ¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡î º¢Å¡ÄÂí¸Ùõ «ù×Õò¾¢Ãý §¸¡Å¢ø¸§Ç¦ÂÉî º¡Á¡É¢Â÷ ±ñÏÁ¡Ú «Å÷ §À͸¢È¡÷. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ÀÃõ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ñÎ ÅÆ¢ôÀ¼ôÀÎõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ÃÁÅ¢‰ÏÕò¾¢ÃḢ Óõã÷ò¾¢¸¨ÇÔí ¸¼ó¾Åý. 'ãÅÕõ ÓôÀòÐãÅÕõ Áü¦È¡Æ¢ó¾ §¾ÅÕí ¸¡½¡î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý' ±ýÈÐ ¾¢ÕÅ¡º¸õ. «ó¾î º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ±øÄ¡î º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ º¢ÅÄ¢í¸ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾¡í¸¢ ãÄÅḠ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ȡý. «Åý Óì̽ źò¾Ã¡¸¢Â Óõã÷ò¾¢¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡Â ¯Õò¾¢ÃÉøÄý, Á¡Â¡Å¡¾ Á¾ô À¢ÃÁÓøÄý.
Å¢‰ÏÅ¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø §Á¡‡õ ²üÀθ¢ÈÐ. º¢ÅÛ¨¼Â ¸Õ¨½Â¢É¡ø …õ†¡Ãõ ²üÀθ¢ÈÐ. þÕÅÕõ ´§Ã ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý ŠÅåÀõ ¾¡ý' ±ýÈ¡÷ «õÓÉ¢Å÷. §Á¡‡ò¨¾ …òÅŠÅåÀÉ¡É º¢Åý ¦¸¡Îì¸Á¡ð¼¡ý, ¾Á…¤ ŠÅåÀÁ¡É Å¢‰Ï§Å ¦¸¡ÎôÀ¡ý ±ýÀÐ «ÁÃòÐÅò¨¾ «Á¢÷¾ó ¾Ã¡Ð, ¬Ä¡Ä§Á ¾Õõ ±ýÀÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.
'´§Ã ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ŠÅåÀó¾¡ý' ±ýÈ¡§Ã «õÓÉ¢Å÷. «ôÀÃõ¦À¡ÕÙìÌ ²§¸¡Å¡, «øÄ¡, Å¢‰Ï, º¢Åý ±É «ùÅõÁ¾î º¡÷À¡É º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷ ²§¾ÛÓñ¼¡? «øÄÐ ÀÃõ¦À¡Õû ±ýÀÐ ¾¡§É «¾ý º¢ÈôÒô ¦ÀÂá? «¾¨É «Å÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Ä÷. «ô¦À¨ÃÔõ, Á¡Â¡Å¡¾õ ±ýÈ ¾õÁ¾ô¦À¨ÃÔõ À¸¢Ãí¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ìÜÊ Á§É¡À¡Åõ ¾õÁ¢¼õ þÕìÌÁ¡É¡ø «Å÷ ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ü ÒÌóÐ ¾ÁìÌî ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç «íÌî ¦ºö þ¼õ ¦ÀÚšá?
þíÌî º¢Õí§¸Ã¢ ÓÉ¢Å÷ §À¡ýÚõ, ¸¡Á§¸¡Ê ÓÉ¢Å÷ §À¡ýÚõ ¬Ã¡ÂôÀð¼É. ´Õ À¡¨Éî §º¡üÚìÌ ´Õ §º¡Ú À¾õÀ¡÷ò¾ø ±ýÈ ¿¢Â¡Âò¾¢ø «ùšáö ¿¢¸úó¾Ð. Óõã÷ò¾¢¸ÙðÀð¼ ¯Õò¾¢Ã¨ÉÔõ Å¢‰Ï¨ÅÔõ ´§Ã ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ŠÅåÀó¾¡ý ±Éì ÜÈ¢ ÅÕ¸¢È Á¡Â¡ Å¡¾Á¾ì ¦¸¡û¨¸¨Âî ¨ºÅÕûÙï º¢Ä÷ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ÖûÇ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½×ÕÅÅ¢‰Ïì¸Ç¢ý «§À¾ò¨¾ì ¸¡ðθ¢È¦¾É ÁÂí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þÐ ºÁÂì ÌÆôÀõ, ÌÆôÀó ¾Å¢Ã §ÅÈ¢ø¨Ä.
Á¡Â¡ Å¡¾ò¾¢ø À¢ÃÁó¾Å¢Ã ¿¡Áõ, åÀõ, «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ±øÄ¡õ Á¢ò¨¾§Â, Ţ¡Ÿ¡Ã¢¸ À¢Ã¡¾¢ À¡…¢¸í¸§Ç, ¦À¡ö§Â. §¾Å¨¾¸Ùõ «ôÀÊò¾¡ý. ¬¸Ä¢ý ±ó¾ò ¦¾öÅò¨¾Ôõ ±ó¾ò ¦¾öŦÁÉ×õ §ÀºÄ¡õ. ±ó¾ò ¦¾öÅò¨¾Ôõ ±ó¾ò ¦¾öÅò§¾¡Îõ þ¨½ì¸Ä¡õ. ²ý? À¡ÃÁ¡÷ò¾¢¸ò¾¢ø «¨Å¦ÂøÄ¡õ ÁÉ¢¾Ã¡¾¢§Â¡÷ ¯ûÀ¼ þøÄ¡¾É ¾¡§É? «õ Á¾ó¾¡ý ºÁ ºÁúõ §Àºò ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÐ. ºÁ ºÁúõ §ÅÚ, ºÁ ŢÀº¡Ãõ §ÅÚ ±ýÀÐ «¾ý ¦¸¡û¨¸ §À¡Öõ. «î ºÁúÁ¡ÅÐ §º¡À¡Éì ¸¢ÃÁò¨¾ Ţ𼠺Áúõ.
ÓÊôÒ¨Ã
þи¡Úï º¢Ä§Å ÜÈôÀð¼É. ±ÎòÐ즸¡ñ¼ Å¢„Âò¨¾ þ¨Å§Â Å¢Ç츢ŢÎõ. Óý ¬í¸¢ø ¬ðº¢Â¢ Ä¢Õó¾Ð À¡Ã¾ §¾ºõ. «ô§À¡Ðõ ÀÊò¾Å÷ þí¸¢Õó¾É÷. «Ê¨Á Å¡úÅ¢ý «ÅÁ¡Éõ «ô ÀÊôÀ¡ø ¯Úò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ÅÕõ ͸Á¡¸ ¯ñ¼É÷, ¯Îò¾É÷, ¯Èí¸¢É÷, þÚ¾¢Â¢ø §ÀÕõ Á¨ÈÔÁ¡Ú ¦ºò¦¾¡Æ¢ó¾É÷. ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø ÒÈôÀð¼É÷ º¢Ä ¦ÀÕÁì¸û. ;ó¾¢Ãò¾¢ý «Åº¢Âò¾¡ø «Å÷ ¯ó¾ôÀð¼É÷. §Ã¡„õ ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼Ð. «Åâý þ¨¼Å¢¼¡ ¯¨ÆôÀ¡Öó ¾¢Â¡¸ò¾¡Öõ §¾º ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼ò¾Ð. §¾ºò¾Åâý Á¡Éõ Á£ð¸ôÀð¼Ð.
§¾º ;ó¾¢ÃòÐìÌ Óó¾¢Â ¸¡Äò¾¢Öõ ÁüÈî ºÁÂò¾Å÷ ¾õ ºÁ ;ó¾¢Ãò¨¾ ¢Æ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¨ºÅ ºÁÂò¾Å÷ Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷§À¡Ä¢Õó¾É¦Ã¡Éî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Å÷ Ţ⾢ ½¢ó¾É÷, ¯Õò¾¢Ã¡ì¸ó ¾Ã¢ò¾É÷, «îº¡¸¢ì ¨¸Â¸ôÀð¼ Á¾ô Òò¾¸í¸û ±îºÁÂò¾Éš¢Ûõ «Åü¨Èô ÀÊò¾É÷, §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Â¢É÷, ÌõÀ¢ð¼É÷, ¯ñÊÂÄ¢ø À½õ §À¡ð¼É÷, Ţơ¨Åò ¾Ã¢º¢ò¾É÷, Ţ羡ÀÅ¡ºí¸¨Ç ÂÛðÊò¾É÷, ±øÄ¡ï ¦ºö¾É÷. ¬É¡ø ¾õ ºÁÂò¾¢ý ¦ÀÂ÷ þÐ. «îºÁÂì ¸¼×û þÐ. «î ºÁÂô À¢ÃÁ¡½ áø þÐ. «îºÁÂò¨¾ôÀ¢Ã¸¡º¢ôÀ¢ò¾ ¬º¡Ã¢ÂýÁ¡÷ þÅ÷, «îºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸û þ¨Å ±ýÈÈ¢Ôõ Å¢ÂÅŠ¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ «ÅÕð ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡¨ÃÅ¢ðÎ Á¨Èó¾Ð. «Å¨Ãî ¨ºÅºÁÂò¾Å¦ÃÉ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ? §¾ºõ ;ó¾Ã Á¨¼Â¡¾ §À¡Ð «ýÉÅ÷ Á¢ÌóÐûÇ À¢ü¸¡Äò¾¢ø «ÅÃÐ ÀâÀ¡ÄÉò¾¢ø ¾ôÀ¢É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾ôÀ¢Â¢Õó¾¡ø «ì§¸¡Å¢ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡É¦ÁýÈ ¦ÀÂ÷ Á¡üÈò¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ô ¦ÀüȢáÐ.
¬í¸¢§ÄÂ÷ Ţĸ¢É÷. þò§¾ºõ Ţξ¢ ¦ÀüÈÐ. «ùÅ¢Äì¸ó¾¡É¡ Ţξ¢? ¬¦ÁÉ¢ý «·¾¡Ì¸. þô§À¡Ð ±øÄ¡Õ§Á þó¿¡ðÎ ÁýÉáö Å¢ð¼É÷. ¨ºÅ ºÁÂò¾ÅÕõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ ¾¡ý. «ÅÕìÌ þî;ó¾¢Ãõ ²ý? ¯ñ½Å¡? ¯Îì¸Å¡? ¯Èí¸Å¡? «Ê¨Á Å¡úÅ¢Öõ «Å÷ ¿Äì¸ ¯ñ¼É÷, º¢Èì¸ ¯Îò¾É÷, «Øó¾ ¯Èí¸¢É÷. ¬¸Ä¢ý ;ó¾¢Ãõ «¾ü¸ýÚ ±ýÀ¨¾ «Å÷ «È¢Â §ÅñÎõ. ¯¼õ¨À ¯È¦ÅÉì ¦¸¡ñ¼ ¯Â¢÷ Å¡ú쨸, ¯¼õ¨À Á¢¨¸¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼ ¯Â¢÷Å¡ú쨸 ±É ¯Â¢÷ Å¡ú쨸 þÃñΠŨ¸ôÀÎõ. «ÅüÚû ӾġÁÐ ÁÉ¢¾Å÷ì¸õ Á¢Õ¸Å÷ì¸õ ӾĢ «¨ÉòÐ Å÷ì¸í¸ÙìÌõ ¦À¡Ð. þÃñ¼¡ÁÐ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸òÐìÌÁ𧼠ÔâÂÐ. «Ð§Å ÁÉ¢¾É¡Å¡ÛìÌ Å¡ú쨸 Äðº¢ÂÁ¡Ìõ. «¾ü¸¡¸ Å¡Øõ ÁÉ¢¾§É §¾ÅÉ¡Å¡ý. «ùÅ¡ú쨸 ¨ºÅ ºÁ¦Á¡ý餃 º¢ò¾¢ìÌõ.
'ÁüÚó ¦¾¡¼÷ôÀ¡ ¦¼Åý¦¸¡ø À¢ÈôÀÚì¸
ÖüÈ¡÷ì ̼õÒ Á¢¨¸' ±ýÈ¡÷
ÅûÙÅ÷.
«Å÷ ÅÌò¾ Äðº¢Âò¨¾ ¨¼ÔÁ¡Ú šƧŠ¨ºÅ ºÁÂò¾¢É÷ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈÉ÷. «Å÷ ¾õ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø À¢È ºÁÂí¸û ¸Äì¸ þ¼í ¦¸¡Îì¸Ä¡Á¡? ¸Äż§Á §¸Î¸Ù즸øÄ¡í ¸¡Ã½õ. ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ìÌî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½¦ÃÉô ¦ÀÂ÷ Á¡üÈõ Åó¾Ð «ì¸Äżò¾¡§Ä ¡õ. «ÅÃÐ ºÁÂì §¸¡Å¢ø¸û º¢ÄÅüÈ¢ý ¸÷ôÀì ¸¢Õ¸òÐû Á¡Â¡Å¡¾ ºÁÂÌÕ À¢Ã§Åº¢òÐ ãÄ ã÷ò¾¢¸ÙìÌ «À¢§„¸õ, ⨃ ӾĢÂÉ ¦ºöÐÅÕÅÐõ «ì¸Äżò¾¡§Ä¡õ. À¢ýÅÕõ ¨ºÅ ºó¿¢¾¢¸ÙìÌô ¦ÀÕ󦾡ø¨Ä ¾Õ§Á¦ÂýÈ Óý§Â¡º¨É¢ýÈ¢î ¨ºÅºÁÂòÐìÌõ ÒÈõÀ¡É Á¡Â¡Å¡¾ Á¾î º¡÷À¡Â ºí¸Ã Á¼í¸û ¸ð¼ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
'Abdullahites Are planning A Mosque On Shankaracharya Hill' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø June 14, 1965 Organiser ±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ´Õ ¦ºö¾¢ ÅóÐûÇÐ. 'Abdullahites in Kashmir are conspiring for communal trouble in the Valley. For this purpose they are hatching a clandestine plan to construct a mosque in front of the famaous thousand-year old Shankaracharya Temple on top of Gopadari hill - also known as Sankaracharaya Hill - in Srinagar, according to strong indications available from circles close to Sheikh Mohammed Abdulla...Abdullahites have already started saying that Shankaracharaya Hill is a Muslim property as the place of temple was a Muslim seat....' ±ýÀÐ «î¦ºö¾¢. Abdullahites ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø º¢Õí§¸Ã¢, ¸¡Á§¸¡Ê ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â÷ Ũ¸ÂÈ¡ ±ýȨ¾Ôõ, a mosque ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø «î ºí¸Ã Á¼í¸û ±ýȨ¾Ôõ, in front of the famous thousand-year old Shankaracharya Temple ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø º¢Å¡¸§Á¡ì¾Á¡É ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ý Á¨Ä¢ø ±ýȨ¾Ôõ, Sankaracharya Hill is a Muslim property as the place of temple was a Muslim seat ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø ¨ºÅ¡ÄÂí¸¦ÇøÄ¡õ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾ì §¸¡Å¢ø¸û ±ýȨ¾Ôõ ¨ÅòÐ Å¡º¢ò¾¡ø º¢Å¡¸ §Á¡ì¾ ¨ºÅ¡ÄÂí¸¦ÇøÄ¡õ º¢Å¡¸Á Å¢§Ã¡¾Á¡É Á¡Â¡Å¡¾ Á¾ì §¸¡Å¢ø¸Ç¡¸ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ Á¡È¢Å¢¼ìÜÎõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. «¾üÌ «ì ¸Äżô§À ãÄõ. ¨ºÅ ºÁ¢¸û «î¦ºö¾¢ ÓØŨ¾Ôõ Å¡º¢ôÀ¡Ã¡¸.
þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌí ¸ñÅÄ¢ ¨ºÅºÓ¾¡ÂòÐìÌ ±ôÀÊò¾¡ý Å󾧾¡?
'´Õ ¦Á¡Æ¢ìÌû
Áü¦È¡Õ ¦Á¡Æ¢ °ÎÕ×ÅÐ «¨¾
¿ÍìÌÅ ¾¡Ìõ; ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷¨Â ¾¨¼ôÀÎòÐõ
«À¡Âõ ²üÀÎõ' (21...4...1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ À¢Ã¾Á÷ §¿Õ. ¦Á¡Æ¢Å¢„Âò¾¢ø
«ùçÎÕÅø µÃÇÅ¡ÅÐ ¿Äï ¦ºöÂÄ¡õ. ¬É¡ø ºÁ Ţ„Âò¾¢ø «ôÀÊÂýÚ. ´Õ ºÁÂõ °ÎÕÅ
þ¼í ¦¸¡Îòò þý¦É¡Õ ºÁÂõ ÓØì¸ ¿Íí¸¢ô §À¡ÅÐ ¿¢îºÂõ. «ì§¸ð¨¼î ¨ºÅÀâÀ¡Ä¸÷
º¢ó¾¢ì¸. º¢ó¾¢ôÀ¡Ã¡Â¢ý ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ Á£ñÎõ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢§¸¡Å¢ø
§¾ÅŠ¾¡É ¦ÁÉô ¦ÀÂ÷ Á¡È¡Áü §À¡öÅ¢ÎÁ¡?
Å¡öôÀ¡ðÎ, ¸ÕŢ¢¨º, ¿¡ðÊÂõ, Å¢¸¼õ, Å¢øÄÊ Ó¾Ä¢ÂÉ ¨ºÅ¡Ä Ţơì¸Ç¢ø Üð¼ó ¾¢Ãðθ¢ýÈÉ. «¨Å ¸ñÏìÌì ¸¡Ðì̧Á þýÀÁ¡õ. Áì¸û «Åü¨È Ã…¢ì¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸¨ÇÔõ À쾧¸¡Ê¸¦ÇýÀÐ ±ý¨É§Â¡? «ùÅ¡öôÀ¡ðΠӾĢÂÅüÈ¡ø ¨ºÅºÁ »¡Éõ º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ ¸¢¨¼ì¸¢È¾¡? þø¨Ä. «Åü¨È «ÛÁ¾¢ôÀ§¾ý? Áì¸û ¯Ä¸Å¢ýÀî §ºüÈ¢ü ÒÃûÅÐ ¾¡ý ¸ñ¼ ÀÄɡ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. §¸¡Å¢ø¸û ¸Ç¢Â¡ð¼Ãí¸í¸û ¬ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. À½Óõ Å¢ÃÂÁ¡¸¢ÈÐ. Áì¸û Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø «¨ÅÔõ Ţơì¸Ç¢ý «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼É ±ýÉÄ¡õ ÀâÀ¡Ä¸÷. «Ð Áì¸¨Ç Á¾¢Â¡¨Á, «Å÷¿Ä¨Éì ¸Õ¾¡¨Á ¡Ìõ.
'Á츨Çî ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢ø «¨ÆòÐî ¦ºøÅо¡ý ¾¨ÄÅÕìÌ «Æ§¸¦Â¡Æ¢Â Áì¸û þØò¾Àì¸õ ±øÄ¡õ ¦ºøÅÐ «Æ¸¡¸¡Ð' (15..2...1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ ´Õ Å¢Á÷º¸÷.
'Áì¸ÙìÌô À¢Ê측Ð. «Å÷¸ÙìÌô À¢Ê측¾¨¾î ¦ºö¾¡ø ¦ºøÅ¡ìÌô §À¡öÅ¢Îõ ±ýÈ «îºò¾¡ø. ¿¢Â¡ÂÁ¡É, «Åº¢ÂÁ¡É À½¢¸¨Çî ¦ºö ¾¨ÄÅ÷¸û ¾Âí¸ì ܼ¡Ð. ƒÉ¿¡Â¸õ ¾¨Æì¸ þó¾ ¦¿ïÍÚ¾¢ «Åº¢Âõ ±ýÚ Áó¾¢Ã¢ ‚ §¾º¡ö ¦º¡ýÉ¡÷. ¿¢Â¡Âò¨¾î ¦ºö ¾¨ÄÅ÷¸§Ç «ïÍÅ¡÷¸Ç¡É¡ø ƒÉ¿¡Â¸òÐìÌ §¸Î¸¡ÄõÅóÐÅ¢Îõ'( 16...4...1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈ¡÷ «õÁó¾¢Ã¢.
'´Õ ¸¡Ã¢Âõ ºÃ¢Â¡, ºÃ¢Â¢ø¨Ä¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñΧÁ ¦Â¡Æ¢Â º¢Ä÷ Ò¸¡÷ ¦ºöÅ¡÷¸§Ç ±ýÀ¾ü¸¡¸ ºÃ¢Â¡É À¡¨¾¨Âì ¨¸Å¢ÎÅÐ ¯º¢¾ÁøÄ' (22...4...1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±ýÈÐ ¬º¢Ã¢Âô À̾¢. ƒÉ¿¡Â¸õ ±ýÈ Å¢¼ò¾¢ø «îºÁ ¿¢Ä ÀâÀ¡Ä¸÷ ±ýȨ¾Ôõ ¨ÅòÐô À¡÷ì¸. «ôÀÊô À¡÷ò¾¡ø ¨ºÅ ºÁÂõ ¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â ¢ÆóÐ, ¯Õį̀ÄóÐ Áì¸ÙìÌ ¯¾Å¡Áø þô§À¡Ð ¯ûÇ ¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ÅÕžüÌò ¾¡õ ±ó¾ ÁðÊø ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ «ô ÀâÀ¡Ä¸÷ ¯½ÃìÜÎõ. Å¢Æ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¨ºÅºÁ»¡Éõ ÅÃñ¼ ¬ÃÅ¡Ãí¸¨Çô ÒÌò¾¢ Áì¸¨Ç «îºÁÂòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø ¾ûÇ¢ ¨Åò¾¡ø «îºÁÂòÐìÌì §¸Î ¸¡Äõ ÅÃò ¾¨¼Â¢ø¨Ä. §¸Î ¸¡ÄÁ¡ÅÐ «îºÁÂò¾¢ý À嬃 Áì¸û «¨¼Â¡Áü §À¡Ìí ¸¡Äõ. «Å÷¸¨Ç «í¹Éõ «ô ÀâÀ¡Ä¸÷ ÒÈõ §À¡ì¸¢É¡ø ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ÖìÌî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þýÛõ þÕóЦ¸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «ôÀâÀ¡Ä¸Ã¡? Áì¸Ç¡?
§Á¨¼ô §ÀîÍì¸û Á¢ÌóÐûÇ ¸¡Äõ þÐ. ¨ºÅºÁÂô À¢Ãº¡Ã¸Õõ «¾¢¸Ã¢ì¸Ä¡Â¢É÷. «¾üÌ °ì¸ÁÇ¢òÐ ÅÕÀÅ÷ «ôÀâÀ¡Ä¸÷. «Ð ¿øħ¾. ¬É¡ø «ôÀ¢Ãº¡Ãí¸û ¨ºÅ º¡ò¾¢Ã ÅÃõÒðÀð¼ÉÅ¡? «ÅüÈ¡ø ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ «îºÁ ¿Äý ²§¾Ûõ Å¢¨Ç¸¢È¾¡? «Åü¨È «ôÀâÀ¡Ä¸÷ «ùÅô§À¡Ð ¿¡Ê§º¡¾¨É ¦ºöÔõ ÁÕòÐÅý §À¡Ä¢ÕóÐ ¸ÅÉ¢òÐÅà §Åñ¼¡Á¡ ±ÁÐ ºÁÂõ þÐ, ±ÁРŽì¸òÐìÌâ ¦¾öÅõ þÐ, ±ÁÐ ºÁÂÅÃõÀ¡ÔûÇ À¢ÃÁ¡½ º¡ò¾¢Ãí¸û þ¨Å, ±õ ºÁ ºó¾¡É À¡‰Â ¬º¡Ã¢Â ã÷ò¾¢¸û þÅ÷¸û, ±ÁìÌâ ¬º¡Ã «Û‰¼¡É¡¾¢¸û þ¨Å ±ýÀÉÅ¡¾¢ÂÅü¨È Áì¸û ¯½÷ó¾¢Õì¸¢È «Ç¨Åì ¦¸¡ñξ¡ý «ôÀâÀ¡Ä¸÷¸û «ôÀ¢Ãº¡Ã¸÷¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢ôÀ¾ý ¾Ãõ ¸½¢ì¸ôÀÎõ. Á츨Çî ¨ºÅòШÈ¢ø ¯ñ¨Á ¸¡ÏõÀÊ ¦ºöŧ¾ «¾¢Ó츢Âõ. «Å÷¸Ç¢¼õ ¨ºÅºÁ ׽÷¨Å °ðÎì §¿¡ì¸Á¢ýÈ¢ô À¢Ãº¡Ã¸÷¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢ôÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¯Ä¸ Å¡ú쨸째 ¯¾×õ. þÅ÷ ÅÈ¢ÂÅ÷. þÅ÷ þÉò¾Å÷, þÅ÷ ¯ÈÅ¢É÷, þÅ÷ º¢À¡÷Íì ¸Ê¾õ Å¡í¸¢ Åó¾Å÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸î ¨ºÅ ºÁ ÅÃõÀÆ¢ó¾ À¢Ãº¡Ã¸÷¸¨ÇÔõ «ó¿¢Â ºÁÂô À¢Ãº¡Ã¸÷¸¨ÇÔõ «ôÀâÀ¡Ä¸÷¸û ¿¢ÂÁ¢ò¾¡ø «ôÀâÀ¡Ä¸÷¸Ù째 ¨ºÅ ºÁÂõ þÐ. À¢È ºÁÂí¸û þ¨Å ±Éì ¸¡ñ¸¢È ¬üÈø þø¨Äô §À¡Ö¦ÁÉ ¯Ä¸ï ºó§¾¸¢ì¸ þ¼Óñ¼¡Ìõ. ºÁ ÅÇ÷¢ø «Å÷ ¯¾¡º£É ÁÉÓ¨¼ÂŦÃÉ ±ñ½×õ ÀÎÅ÷. «ôÀ¢Ãº¡Ã¸÷¸ûÀ¡ø þÃì¸í¸¡ðθ¢È ÀâÀ¡Ä¸÷¸û ¾õ ¦º¡ó¾ô À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Çô ÀáÁâì¸Ä¡õ. «ùÅ¢Ãì¸òÐìÌì §¸¡Å¢üÀ½Á¡ þ¨Ã? ¨ºÅ ºÁ¡À¢Å¢Õò¾¢ì§¸ «Ð ¦ºÄ× ¦ºöÂüÀ¡ÄÐ. ÀâÀ¡Ä¸÷¸û À¡Ð¸¡ôÀ¾üÌÁðÊø §¸¡Å¢ü ¦º¡òÐ츨Çò ¾õ ¦º¡ó¾î ¦º¡òÐô §À¡ü ¸Õ¾ §ÅñÎõ. ¦ºÄÅ¢Îõ Ũ¸Â¢ø «Ð ¨ºÅ¾ÕÁ¡ò¾¡¸Ä¢ý «·¾ò ¾ÕÁò¾¢ü§¸ ¦ºÄÅ¡¾ø §ÅñÎõ. À¢¨ÃÔí ¸¨Ç¨ÂÔõ ÀÌò¾È¢Âì ÜÊÂŧà ¸¨Ç¨Âô ÀÈ¢ò¦¾È¢óÐ À¢¨Ãô §À¡üÈ¢ ÅÇ÷òÐô ÀÂý ¸¡ñÀ÷. «Å§Ã ¯ÆÅá ¢Õì¸ò ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈÅ÷. «Å÷§À¡ø ÀâÀ¡Ä¸Õõ À¢Ãº¡Ã¸Õõ ¨ºÅ ºÁÂõ þÐ. À¢È ºÁÂí¸û þ¨Å¦ÂÉ Å¢§Å¸¢òнà ÅøÄá¾ø «Åº¢Âõ. «í¹ÉÁ¡Â¢ý Áì¸ÙìÌî ºÁÂì¸ñ Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢Èì¸ôÀÎõ. «Å÷¸Ùõ «ôÀâÀ¡Ä¸ÕìÌ ¯ÚШ½ ¡š÷¸û. «¾É¡ø ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ÒÐô¦ÀÂ÷ §À¡öî ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈô ÀÆõ ¦ÀÂ÷ Å¢¨ÃóÐ þ¼õ ¦ÀÚõ.
º¢Ä ÅÕ¼í¸ÙìÌÓý É¢Õ󧾡÷ «ô ÒÐô¦À¨à «ì §¸¡Å¢Öì ¸¢ð¼É÷. «Å÷ ±Å§ÃÛÁ¡¸. «Å÷ «ùç÷ Áì¸ÙìÌ ÓýÉȢŢôÒì ¦¸¡ÎòÐ «ô¦ÀÂ÷ Á¡üÈï ¦ºö¾Éá? «·¾ýÈ¢ Á¨ÈÓ¸Á¡¸î ¦ºö¾Éá? «Ð×õ ±·§¾ÛÁ¡¸ ¾Ä Òá½ò¨¾§ÂÛõ «Å÷ ÀÊò¾¢Õ󾡦ÃÉî ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ôÀʧ¡ ¿¼ó¾Ð ¿¼óРŢð¼Ð. þô§À¡Ð «Å÷ À¢ýÛûÇ¡÷ þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «ÅÕí ¦¸¾¡Û ¦¸¾¢¸ (´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅ÷ ±ýÈ ) ӨȢø þÕóÐ §À¡¸ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ýÈÉá? À¡Ã¾ §¾ºõ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÈô À¡ÎÀð¼ ¦ÀÕÁì¸û Àøġ¢ÃŠáÅ÷. «ÅÕ𠨺ŠºÁÂò¾¢ÉÕï §º÷ó¾¢Ä¦ÃÉî ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. «ÅÕõ ;ó¾¢Ã ţçÃ, ºÁ÷ò¾§Ã, ¾¢Â¡¸ ÒÕ¼§Ã. «Å÷ ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ þ¨¼Ñ¨Æ ¦À¨à Á¡üÈ¢î ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ «øÄÐ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÈ ¦À¨à «ì§¸¡Å¢ÖìÌ Óý§À¡ø ÅÆíÌÁ¡Ú ¦ºö ²ý ´ÕôÀ𠦼Æìܼ¡Ð? þî;ó¾¢Ã §¿ºò¾¢ø ±øÄ¡î ºÁÂí¸Ùõ ;ó¾¢ÃÁ¡Â¢ÕóÐ ¾õ¨Á ¡ºÃ¢ìÌ Áì¸ÙìÌ ¿Äï ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¨ºÅ ºÁÂÁ¡ò¾¢Ãõ Á¡Â¡Å¡¾ ӾĢ ÒÈîºÁÂí¸Ç¡ø ¯Õį̀ÄóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. «¨¾ì ¸¡Ïí ¸ñÏõ, ¸ñÎ ¸ÄíÌõ ¦¿ïºÓõ ¨ºÅô ¦À¡Ð Áì¸ÙìÌ þýÛÁ¡ þø¨Ä? ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢¦¸¡ÎôÀÐÁ¡ ÀÃó¾ §¿¡ì¸õ? ¨ºÅºÁ¡À¢Å¢Õò¾¢Â¢ø «Å÷ «º¢Ãò¨¾ ¸¡ðΚá¢ý §¾º ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «Å÷ ¦¸¡ñ¼ ÀíÌ ºõºÂò¾¢ü§¸ ¢¼É¡õ. §¾Ã¢ØôÀÅ÷ ÀÄ÷. º¢Ä÷ żò¨¾ò ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ º¢Ä àÃõ §À¡öò ¾¡Óó §¾Ã¢Øò¾¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅ÷. «Å÷ §À¡Ä§Å «ô§À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «î¨ºÅÕõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼É¦ÃÉ ±ñ½ §ÅñÊÅÕõ.
º£É÷ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ Å¢„Âò¾¢Öõ «Å÷ ¸¡ðÊÅÕõ §Ã¡„õ «ùÅÇ×¾¡ý§À¡Öõ ±É «Å÷ ²ý ¸Õ¾ôÀ¼ Á¡ð¼¡÷? «Å÷ ¾ÃòÐìÌ «·¾¡ÌÁ¡? ºí¸Ã¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ ÖûÇ ‚ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éò¾¢üÌî ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÀÐ º¢È¢Ðõ ¯Ã¢¨ÁÂüÈ ¦ÀÂ÷, ¬¾Ä¢ý Å¢¨ÃóÐ ¿£ì¸ôÀ¼§Å ¾ì¸Ð. ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø §¾ÅŠ¾¡Éõ «øÄÐ ºí¸ÃÄ¢í¸ÍÅ¡Á¢ §¾ÅŠ¾¡Éõ ±ýÀ§¾ ÓüÈ¢Öõ ¯Ã¢¨Á¡É, ÀƨÁ¡É, º¡Š¾¢§Ã¡ì¾Á¡É, º÷측÷ ¬¾¡Ãâ÷ÅÁ¡É, ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¦À¦ÃýÀÐ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á. ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø ¿¸Ãô ¦ÀÕÁì¸û þ¾¢ø ¾É¢ôÀð¼ º¢Ãò¨¾¸¡ðÊ ¬Å½ ¯¼§É ¦ºöÔí ¸¼ôÀ¡ Ψ¼ÂÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «Å÷¸Ç¢¼õ À½¢×¼ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý.
"¦Àñ¨¼ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ §ÀÕĸ¢ø ¿¢ó¨¾Â¢¨Ä
¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ Å󾨺Åó §¾¡ü¸¢ø¿¢ó¨¾ - ¦Àñ¨¼Å¢üÚõ
¦ÀüÈ¡ý º¢Å¸¾¢¨Âô §ÀÃÃ¢î ºó¾¢ÃÛõ
¯üÈ¡ý ÀÆ¢Â¢ó ¾¢Ãý." («À¢Ôì¾÷)
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø ±ýÛõ þóáø ÓüÈ¢üÚ
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
JAI BHARATH