LETHAL FIRE

COLOMBIA

Por Andrew Andruschenko Terroraiser Magazine (Ukraine)

Esta entrevista ha sido hecha a Alex Giraldo por Andrew Andruschenko de Terroraiser Magazine en Junio 2005

Alex Giraldo como está usted? Hableme de su vida en Colombia, su familia, negocios, hobby...

 Hola Andrew, soy un hombre con esposa e hijo. Escucho Metal Clásico desde 1990.
He ido a conciertos de Megadeth, HammerFall, Monstrosity, Cradle of Filth, Kreator, Destruction, etc.
He tenido varios trabajos, en fin soy un hombre normal que odia las drogas.

Cómo tuvo la idea de su sello personal? Le gusta como negocio?
En Colombia es posible conseguir dinero de la música? (en Ukrania es imposible:))

 Creo que en Colombia es peor. Fundé el sello Eternal Night para apoyar las bandas de metal,
el primer CD fue Death Knell Comp, el cual esta disponible para intercambios, ya he hecho varios
con amigos de Europa a los cuales les ha gustado mucho. Luego en el año 2003 hice contrato
con Neurosis para realizarles el CD “15 Años de Guerra” celebrando los 15 años de esa gran banda
colombiana. Hemos tenido un poco de problema con la puta piratería, no saben el daño que nos hacen.
Tener un sello en Colombia no es un buen negocio, los CDs los he hecho con mucho sacrificio y
esta es la hora que no he recuperado el dinero invertido.

Qué tan difícil es en Colombia para una banda firmar un contrato?

 Hay varias bandas que me han pedido hacerles un contrato y creo que a otros sellos
también les han hecho la misma solicitud. Luego uno ve que las mismas bandas han tenido
que liberar sus propios discos con su propio esfuerzo, eso deja ver nuestra critica condición ($$$)
Yo quería volver a firmar con Neurosis para su CD 'Subversivos Espirituales' pero no tenia el
dinero suficiente, por eso ellos firmaron con otro sello.

Cómo tuvo la idea de hacer una banda? Y qué pasó... sus músicos dejaron la banda?

 Yo componía algunas canciones en mi primer banda: Acrata, yo era guitarrísta, la banda se acabó en 1998.
Luego dejé la música por unos años mientras trabajaba y estudiaba. Empezando el 2004 unos tipos me convidaron
a formar una banda de 5 miembros, yo sugerí el nombre Lethal Fire y me hice cargo del bajo, en esos días
nació mi hijo y mis compañeros escribieron las primeras canciones. Todo iba bien hasta que llegaron los problemas
entre ellos mismos. Finalmente ellos se fueron saliendo de la banda. Yo retorné a la guitarra y mis viejas canciones.
He grabado 4 temas de estos, un amigo hizo la batería, ingeniería y mezcla, yo grabé bajo, guitarras y voz.
Con este promo-demo Christian Dussan (un ex Lethal Fire) se ha reincorporado, él ahora es el vocalísta.
También se han interesado otros músicos para completar la alineación.

Vengeance Is Mine, es su primer grabación. Hableme sobre las letras, el proceso d egrabación,
los buenos y los malos ratos en el estudio. Le gusta este demo?

 Vengeance is Mine es mas que todo para promocionar la banda.
La canción ‘Into Battlefields’ trata sobre las guerras en cualquier parte del mundo y el sufrimiento
de otros jovenes; ‘Terrorland’ trata sobre la guerra particularmente en Colombia, ya que nuestros
hermosos lugares están bañados en sangre, pues la violencia ha llegado a cada rincón del país;
‘Midnight Souls’ es un tema instrumental el cual se lo dedico a F. Nietzsche por su gran libro
'Así Habló Zaratustra'; la cuarta y última canción es en español: ‘Maldad’, la letra la escribí en 1992
y la música 10 años después, este tema me gusta mucho.
El proceso de grabación fue en 2 días: Marzo 24 (batería y bajo) y Abril 3(guitarras y voz)
No tuve malos momentos y me encantó el resultado final.

Y cómo va a hacer las cosas en los conciertos?

 Con los nuevos integrantes estamos planeando tocar cuando tengamos un show de mínimo una hora.

Cómo le parece el actual death / thrash metal en Colombia y el mundo?
Cuales nuevas bandas me recomienda (me gustan MASACRE (viejo), TWILIGHT GLIMMER, WITCHTRAP,
NEUROSIS (viejo, aunque no he oído nada de 2000-2005 ) y LETHAL FIRE)

 En Colombia el Death Metal se está recuperando, ya que en los últimos años hubo una gran
proliferación de bandas de Black, Gothic y fusiones.
El 15 de Mayo hice un concierto con Twilight Glimmer y Soulburner, ambas bandas están tocando
muy brutal. Neurosis y Masacre son nuestros padres. Con respecto a Lethal Fire tengo el
presentimiento que el 2006 será un gran año para nosotros.
En el mundo, me ha gustado una banda italiana llamada Golem, firmaron con el sello de Francia
Diamond Productions. Y me interesa conocer bandas de Ukrania para mi Radio Show.

Me gustó su demo, cuando conoceremos su album debut?

 Gracias Andrew, estoy arreglando otras 6 de mis viejas canciones las cuales me gustaría grabar
en Enero 2006. Si mis compañeros desean continuar conmigo, les permitiré componer, y así
tratar de tener 8, 9 o 10 canciones para el album debut. Si ellos no desean continuar en Lethal Fire,
trataré de componer 2 canciones nuevas para un total de 8 temas, y el demo ‘Vengeance is Mine’
servirá como bonus tracks.

Y...sus palabras finales...

 Muchas Gracias Andrew por el apoyo a mí y mis actividades. Cuando grabe las proximas canciones
le enviaré su copia. También saludos a los lectores de su gran revista, me gustaría estrechar sus manos.
Arriba Terroraiser Magazine!!