by our little ghost
Different nights,
Different people,
To want or not to want,
To love or not to love.
Someone will fall behind,
Someone will jump off,
Someone will get tired
And change their mind.
Someone will wind the wires
Around the clips,
Someone will confuse
New ideas.
Someone is a psycho,
Someone is a maniac,
Someone is like you,
Someone is like ME!
Chorus
Someone lights the fires,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
And calm down….
And calm down….
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t ask…
Somewhere there is too much,
Somewhere there is not enough,
But on the roads,
There will be a raid.
Someone will risk,
Someone will fail,
Someone will understand,
But will not help.
Someone will leave,
Someone will return,
Someone will find,
A new sun.
Someone to bushes,
Someone to me,
Someone is like you,
Someone is like ME!!
Chorus
Someone lights the fires,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
And calm down….
And calm down….
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t ask…
Someone lights the fires,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
And calm down….
And calm down….
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear, don’t ask,
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t trust, don’t fear…
Don’t ask…
|
by Tranz
Different nights, different people,
Wants- doesn't want, loves - doesn't love,
Someone will fall behind, someone will jump off,
Someone will get tired overwanting...
Someone will turn wire tight to the terminals
Someone will start new themes
Someone is braggart, someone is maniac,
Someone is like you, someone is like me...
Don't light, don't extinguish,
Don't trust, don't be afraid, don't ask,
Don't calm down!
Don't trust, don't be afraid, don't ask,
Don't trust, don't be afraid!
... (I didn't catch this line)
But there will be round-up on the road,
Someone will take chances, someone will fail,
Someone will understand, but won't help...
Someone will leave, someone will come back,
Someone will find new Sun,
Someone into the bushes, someone into me,
Someone like you, someone like me...
|
by YLuelniaa
Don’t believe, don’t be afraid
different nights
different people
wants-does not want
loves-does not love
someone will stay behind
someone will jump off
someone will get tired and want no more
someone will wrap wire around the terminal
someone will start up new topics
someone plays around
and someone is a maniac
someone is like me
someone is like you
and light up and don’t put it out
don't believe, don't be afraid , don’t beg
and calm down
and calm down
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don’t believe, don’t be afraid
don’t believe, don’t be afraid
and don’t beg
somewhere there's a lot of us
that, which is not a lot of
but on the roads
will be round-up (swoop)
someone will take risk
and someone will not be able to
someone will understand
but will not help
someone will leave
someone will come back
someone will find
new sun
someone into the bushes
and someone into me
someone like you
someone like me
and light up and don’t put it out
don't believe, don't be afraid , don’t beg
and calm down
and calm down
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don’t believe, don’t be afraid
don’t believe, don’t be afraid
and don’t beg
and light up and don’t put it out
don't believe, don't be afraid , don’t beg
and calm down
and calm down
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don't believe, don't be afraid , don’t beg
don’t believe, don’t be afraid
don’t believe, don’t be afraid
and don’t beg
|
Don't trust, don't be afraid
Various nights, various people
Wanting - not wanting
Loving - not loving
Someone will be left behind
Someone will jump off
Someone will get tired
surfeited with desire
Someone will wrap wire
around the terminal
Someone will think up
new topics
Someone plays around
And someone's a maniac
Someone like you
Someone like me
Don't light up and don't ask
Don't trust, don't be afraid, don't ask
And calm down
And calm down
Don't trust, don't be afraid, don't ask
Don't trust, don't be afraid, don't ask
Don't trust, don't be afraid
Don't trust, don't be afraid
And don't ask
Somewhere there's a lot
Which for what is little
But on the roads
Will be a round-up
Someone will risk
And someone won't be able to
Someone will understand
But won't help
Someone will leave
And someone will return
Someone will find
A new sun
Someone will [ ] into the bushes
And someone will into me
Someone like you
Someone like me
Don't light up and don't ask
Don't trust, don't be afraid, don't askk
And calm down
And calm down
Don't trust, don't be afraid, don't ask
Don't trust, don't be afraid, don't ask
Don't trust, don't be afraid
Don't trust, don't be afraid
And don't ask
[Repeat chorus]
|
Íå âåðü, íå áîéñÿ
[Verse 1]
Ðàçíûå íî÷è
ðàçíûå ëþäè
Õî÷åò, íå õî÷åò
Ëþáèò, íå ëþáèò
Êòî-òî îòñòàíåò
Êòî-òî ñîñêî÷èò
Êòî-òî óñòàíèò
È ïåðå-õî÷åò
Êòî-òî çàêðóòèò
Ïðîâîä íà êëåììû
Êòî-òî çàìóòèò
Íîâûå òåìû
Êòî-òî ïîíòû
À êòî-òî ìàíèÿê
Êòî-òî êàê òû
Êòî-òî êàê ÿ
[Chorus]
Íå çàæèãàé è íå ãîñè
Íå âåðü, íå áîéñÿ, íå ïðîñè
È óñïîêîéñÿ...è óñïîêîéñÿ...
Íå âåðü, íå áîéñÿ, íå ïðîñè (õ2)
Íå âåðü, íå áîéñÿ (õ3)
È íå ïðîñè
[Verse 2]
Ãäå-òî åñòú ìíîãî
Òî ÷åãî ìàëî
Íî íà äîðîãàõ
Áóäåò îáëàâà
Êòî-òî ðèñêí¸ò
À êòî-òî íå ñìîæåò
Êòî-òî ïîéì¸ò
Íî îí íå ïîìîæåò
Êòî-òî óéä¸ò
Êòî-òî âåðí¸òñÿ
Êòî-òî íàéä¸ò
Íîâîå ñîëíöå
Êòî-òî â êóñòû
À êòî-òî â ìåíÿ
Êòî-òî êàê òû
Êòî-òî êàê ÿ
[Repeat Chorus Twice]
Transliteration
Ne ver', ne boysya
[Verse 1]
Raznie nochi
Raznie lyudi
Hochet, ne hochet
Lyubit, ne lyubit
Kto-to otstanet
Kto-to soskochit
Kto-to ustanit
I pere-hochet
Kto-to zakrutit
Provod na klemmi
Kto-to zamutit
Novie temi
Kto-to ponti
A kto-to manyak
Kto-to kak ti
Kto-to kak ya
[Chorus]
Ne zazhigay i ne gosi
Ne ver', ne boysya, ne prosi
I uspokoysa...i uspokoysa
Ne ver', ne boysya, ne prosi (x2)
Ne ver', ne boysya (x3)
I ne prosi
[Verse 2]
Gde-to nas mnogo
To chevo malo
No na dorogah
Budet oblava
Kto-to risknyot
A kto-to ne smozhet
Kto-to poymyot
No on ne pomozhet
Kto-to uydyot
Kto-to vernyotsa
Kto-to naydyot
Novoye sontse
Kto-to v kusti
A kto-to v menya
Kto-to kak ti
Kyo-to kak ya
[Repeat chorus twice]
Translation
Don't believe, don't fear
[Verse 1]
Different nights
Different people
Wants, doesn't want
Loves, doesn't love
Someone will fall behind
Someone will jump off the mark
Someone will tire
And stop wanting
Someone will wind wire
Onto terminals
Someone will confuse
New themes
Someone's a psycho
Someone's a maniac
Someone's like you
Someone's like me
[Chorus]
Don't light up and don't extinguish
Don't believe, don't fear, don't ask
And calm down...and calm down
Don't believe, don't fear, don't ask (x2)
Don't believe, don'e fear (x3)
And don't ask
[Verse2]
Somewhere there's a lot of us
Somewhere not enough
But on the roads
There'll be a raid
Someone will take a risk
And someone will fail
Someone will understand
But he won't help
Someone will leave
Someone will return
Someone will find
A new sun
Someone into the bushes
And someone like me
Someone like you
Someone like me
[Repeat chorus twice]
|