 |
 |
 |
Budapesti
napok
1. Decentralizáció a demokráciáért
Ezzel a címmel rendezte meg a Friedrich Neumann Alapítvány Budapesten a szerbiai ellenzéki önkormányzatok vezetőinek tanácskozását 1999. október 1-én és 2-án. Társszervezőként jelentkezett a budapesti fővárosi önkormányzat, a Nyílt Társadalom Alapítvány, a Szerbiai Szabad Városok és Községek Szövetsége, a tanácskozáson pedig képviseltették magukat a Liberális Önkormányzati Szövetség, a Világbank, az Európa Tanács stb. Két napon keresztül, gyakorlati példákkal illusztrálva bizonyították az előadók a decentralizáció szükségességét Szerbiában, s úgy tűnt: fogadókészségben sem volt hiány, hiszen a nagy számban megkelent ellenzéki polgármesterek, ha kellett (ha nem) akár arra is esküt tettek (volna), hogy decentralizáció nélkül nem következhet be Szerbiában a rendszer változása. Aztán pedig, a sajtótájékoztatón voltak olyanok – mint pl. Belgrád SPO-s (Szerb Megujhódási Mozgalom) főpolgármestere –, akik a Vajdaság autonómiájával kapcsolatban feltett kérdésre egyértelműen fogalmazott válasszal rukkoltak elő: márpedig abból sem lesz semmi!A sajtó érdeklődésére senki sem panaszkodhatott, szinte mindegyik újság, rádió, televízió képviseltette magát az első nap. Már október 2-án viszonylag reálisan tájékoztattak, s az újságok közül legterjedelmesen a Magyar Hírlap (www.mhirlap.hu/). Volt olyan újság is, amely igyekezett kiforgatni mindent, s ebben a Blikk jeleskedett. Sajnálom, hogy pont velem esett meg egy kis incidens, amire reagáltam, de az önmagát független színes napilapnak megnevező újság nem közölte kérelmemet. Emiatt melléklem azt Nektek, olvassátok el legalább ti.
BlikkBudapestPallagi Ferenc főszerkesztő,Müller Tibor főszerkesztő-helyettes, Tóth Béla rovatvezető (politika) urak részéreTárgy: helyreigazítás, pontosítás kérése.Tisztelt uraim!Az Önök napilapjának 1999. október 02-i számában, a második oldalon megjelent egy körkérdésnek álcázott cikk, amely szerint én a következőket nyilatkoztam: „Nemzetközileg ellenőrzött választásokon Milosevics megbukna. Területi, de nem etnikai alapú autonómia kell a Vajdaságnak.” Az Önök újságírója (ScAn-tédé) a fővárosi önkormányzatban kb. 15 percig beszélgetett velem a nemrégen megalakult Ideiglenes Vajdasági Néképviselőházról és annak Átmeneti Kormányáról. Eközben arról is érdeklődött, hogy szerintem mi a jövője ennek az ideiglenes parlamentnek és az átmeneti kormányának. Kifejtettem, hogy mindezt akár úgy is lehetne értelmezni, hogy a vajdasági magyarok önrendelkezési modelljének a második pillére is megvalósult – persze, ha bekövetkezik a nemzetközi elismerés –, mivel az elsőt, a perszonális autonómia legfelsőbb szervét, az Ideiglenes Magyar Nemzeti Tanácsot már létrehoztuk, és így már csak a Magyar Körzeti Autonómia megalkotása van hátra. A beszélgetés végén rákérdezett, hogy szerintem hogyan lehetne elérni a rendszer változását Szerbiában. Erre a kérdésre azt válaszoltam, hogy békés úton, belső és külső politikai nyomással, valamint a polgári engedetlenség eddig nem használt széles skálájú eszköztárával. Úgy tűnik, az Önöknek dolgozó újságíró-palánta(hölgy) különleges tehetséggel és képességekkel van megáldva, ha ebből a beszélgetésből az általa fel nem tett kérdésekre a megjelentetett válaszokat tudta leszűrni. Ebből is látható, hogy a hölgy nagy valószínűséggel fergeteges karriert fog befutni Önöknél. Tudom, hogy a helyreigazítási/pontosítási kérelmem terjedelme hosszabb, mint a sajtótörvény által előirányzott, így azt a megoldást is elfogadom, hogy a következő számban, a második oldalon olvasói levélként közöljék az általam leírtakat. Budapest; 1999. október 03-ánBalla Lajos-Lacia
Vajdasági Magyar Szövetség parlamenti képviselője,
a
Vajdasági Átmeneti Kormány elnökhelyettese
|
A tanácskozás végén a jelenlevők egyhangúan
elfogadtak egy nyilatkozatot, ennek szövegét angol nyelven
melléklem számotokra.
DeclarationThe representatives of the democratic local authorities from Serbian cities and municipalites presented the huge problems they have been facing due to permanent obstacles, raised by autocratic, centralised regime in Serbia. They underlined the necessity of urgent and concrete help by the international community to the democratic local municipalities and all citizens of Serbia. The participants of the Conference fully supported the democratic forces in Serbia in their demands for decentralisation, development of local and regional governance and overall democratic changes in Serbia. These changes include the full respect for the rights of the etnic minoritis. The fulfilment of these demands is impossible without the actual regime being changed. The Conference participiants found the demands for an urgent and concrete help to the democratic local municipalities and the citizens of Serbia justified. They asked for all possible influence to be inserted onto institutions of the international community in order for this help to be realised, in particular with regard to the humanitarian assistance and in providing the necessary resources for the forthcoming heating season in the cities and minicipalities of Serbia, as described in the project „Energy for Democracy”. October 2nd,
1999
Mayor
of Budapest
Gábor
Demszky
Association
of Free Towns
and
Minicipalities of Serbia
Chairman
Mirko
Bajic
|
2. Programütközések
Kanizsa testvérvárosában, Ferencvárosban ugyanezen hétvégen tartották a Ferencvárosi Búcsú rendezvényeit. Ennek köszönhetően kétszer is alkalmam volt sétahajókázásra, mivel pénteken este Demszky Gábor főpolgármester úr a tanácskozáson részt vevők számára a Dunán adott vacsorát. Másnap dében Bacskulin István polgármesterrel és Körmöci Károly Végrehajtó Bizottsági elnökkel nem várhattuk meg a záróebédet, mert a ferencvárosiak hajókirándulást terveztek be Szentendrére. Ez a Duna mentén található városka csodálatos, egyedül kár, hogy az utcáit elöntötte a giccs, szinte semmilyen autentikus emléket nem talál a látogató, ugyanis az árusok által kínált „magyaros” emléktárgyaknak semmi köze Magyarországhoz, Szentendréhez, a magyarokhoz vagy az itt élő szerbekhez.Szombat este is a bőség zavara jutott a számunkar, mert a felkínált színházi előadással egyidőben a Bakáts-téri színpadon Kovács Kati koncertezett. Úgy érzem, nem csalódtunk azok, akik a Radnóti Színházat választottuk, ugyanis Csomós Mari és Bálint András óriásit alakított Edward Albee Nem félünk a farkastól színművében.
Vasárnap délelőtt Várhegyi Asztrik pannonhalmi főapát celebrálta az ünnepi misét a Szent Ferencről elnevezett templom 120 éves fennállása alkalmából. Ezután Esztergomba látogathattunk el. Tátott szájjal csodálhattuk meg a bazilikát, a katolikus egyház ott felhalmozott, féltve őrzött, szinte felbecsülhetetlen értékű kincseit. Mivel egy kicsit csúszott az egész program, így nem juthattam el a Kongresszusi központba, ahol a tv2 ünnepelte második évfordulóját. Helyette a Bakáts-téren fellépő Pa dö dö együttes közel két óra hosszáig tartó koncertjét hallgathattuk. Este tíz órakor az ünnepséget egy gyönyörű tűzijáték zárta.
3. Addig itthon
Amíg Budapesten voltunk, itthon sok minden történt. Belgrádba verték is, nem is a tüntetőket. Szinte mindegyik városban megsokasodott az elégedetlenkedők száma, valószínűleg ugyanilyen hatást fog kifejteni a Vuk Draskovittyal történt eset is. Nem kívánok értékelni, hogy szerencsétlenség vagy merénylet volt-e ami megtörtént, esetleg önmerényletről is szó lehet, úgy hiszem a következő hetek történéseire többek között erre is választ fognak adni. Újvidékkel kapcsolatban szintén semmi konkrétat nem tudok, én most készítem a programomat – ha másért nem, hát azért, mert komolyan gondolom a vállalásomat –, a későbbiekben majd erről is beszámolok.Addig is, üdvözöllek benneteket,
Laci
Oromhegyes/Szabadka;
1999. október 04.
| |||||||||